File: //var/dynlib/securityscan/texts/rus/strings
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.
[rule]
rule_ftp_unix_perm_srm_desc = "Разрешения UNIX по умолчанию для служб FTP отключены."
[rules]
rule_autoblock_enable_action = "Включите параметр %1 в настройках %0."
rule_autoblock_enable_desc = "Автоблокировка отключена."
rule_autoblock_enable_desc_bad = "Автоблокировка отключена."
rule_autoblock_enable_desc_good = "Автоблокировка включена."
rule_autoblock_enable_desc_running = "Проверка включения автоматической блокировки..."
rule_autoblock_enable_purpose = "Автоматическая блокировка блокирует IP-адреса, для которых было предпринято слишком много неудачных попыток входа, чтобы защитить систему от неавторизованного доступа."
rule_check_home_acl_action = "Произошла ошибка при изменении разрешения на доступ к следующей главной папке пользователя: _USERS_."
rule_check_home_acl_desc = "Разрешение на доступ к главной папке пользователя неправильно изменено."
rule_check_home_acl_desc_bad = "Разрешение на доступ к главной папке пользователя было неправильно изменено."
rule_check_home_acl_desc_good = "Неправильное разрешение на доступ к главной папке пользователя."
rule_check_home_acl_desc_running = "Проверка правильности разрешения на доступ к главной папке пользователя..."
rule_check_home_acl_purpose = "Проверяет наличие неправильных изменений разрешения на доступ к главной папке пользователя (возможные причины: настройка, перемещение файлов и т. д.)."
rule_check_password_strengh_rule_company_action = "В настройках %1 службы %0 включите следующие правила силы пароля: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc = "Правила силы пароля не соответствуют требованиям."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad = "Правила надежности пароля не соответствуют требованиям для работы и бизнеса."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good = "Правила надежности пароля соответствуют требованиям для работы и бизнеса."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running = "Проверка надежности пароля..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose = "Включение дополнительных правил силы пароля обеспечивает установку более надежных паролей учетных записей для предотвращения несанкционированного доступа."
rule_check_password_strengh_rule_home_action = "В настройках %1 службы %0 включите следующие правила силы пароля: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc = "Правила силы пароля не соответствуют требованиям."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad = "Правила силы пароля не соответствуют требованиям."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good = "Правила силы пароля соответствуют требованиям."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running = "Проверка надежности пароля..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose = "Включение дополнительных правил силы пароля обеспечивает установку более надежных паролей учетных записей для предотвращения несанкционированного доступа."
rule_check_shadow_integrity_action = "Файл аутентификации содержит необычных пользователей. Проверьте, были ли следующие пользователи созданы вами или другим приложением: %0. Если пользователи не были созданы вами или другим приложением, рекомендуется удалить их, чтобы не допустить несанкционированного доступа."
rule_check_shadow_integrity_desc = "Файл аутентификации содержит необычных пользователей."
rule_check_shadow_integrity_desc_bad = "Один или более необычных пользователей найдены в файле аутентификации."
rule_check_shadow_integrity_desc_good = "Необычные пользователи не найдены в файле аутентификации."
rule_check_shadow_integrity_desc_running = "Выполняется проверка, содержит ли файл аутентификации необычных пользователей..."
rule_check_shadow_integrity_purpose = "Злоумышленники могут изменить файл аутентификации, чтобы войти в систему _OSNAME_ и атаковать ее."
rule_check_update_regularly_action = "Нажмите %0 и включите параметр %1."
rule_check_update_regularly_desc = "Регулярная проверка обновлений DSM не включена."
rule_check_update_regularly_desc_bad = "Регулярная проверка наличия обновлений DSM не включена."
rule_check_update_regularly_desc_good = "Регулярная проверка наличия обновлений DSM включена."
rule_check_update_regularly_desc_running = "Проверка включения регулярной проверки наличия обновлений DSM..."
rule_check_update_regularly_purpose = "Регулярная проверка обновлений DSM позволяет вам быть в курсе обновлений."
rule_check_update_regularly_v2_action = "Нажмите %0 и включите параметр %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc = "Регулярная проверка обновлений для _OSNAME_ не включена."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad = "Регулярная проверка обновлений для _OSNAME_ не включена."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good = "Регулярная проверка обновлений для _OSNAME_ включена."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running = "Проверка включения регулярной проверки обновлений для _OSNAME_..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose = "Регулярная проверка обновлений для _OSNAME_ сообщает о наличии новых обновлений."
rule_consistency_check_action = "Следующие файлы не согласованы на устройстве хранения: _FILES_. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_consistency_check_desc = "Системные файлы _OSNAME_ не согласованы на устройстве хранения."
rule_consistency_check_desc_bad = "Системные файлы _OSNAME_ не согласованы на устройстве хранения."
rule_consistency_check_desc_good = "Системные файлы _OSNAME_ согласованы на устройстве хранения."
rule_consistency_check_desc_running = "Проверка согласованности системных файлов _OSNAME_ на устройстве хранения..."
rule_consistency_check_purpose = "Проверка несогласованности в системных файлах _OSNAME_ на устройстве хранения."
rule_disable_admin_action = "Перейдите в <b>Панель управления</b> > <b>%0</b>, чтобы отключить учетную запись <b>admin</b>."
rule_disable_admin_desc = "Учетная запись <b>admin</b> включена."
rule_disable_admin_desc_bad = "Учетная запись <b>admin</b> включена."
rule_disable_admin_desc_good = "Учетная запись <b>admin</b> отключена."
rule_disable_admin_desc_running = "Выполняется проверка, отключена ли учетная запись <b>admin</b>..."
rule_disable_admin_dsm6_action = "Перейдите в Панель управления > %0, чтобы отключить учетную запись admin."
rule_disable_admin_dsm6_desc = "Учетная запись admin включена."
rule_disable_admin_dsm6_desc_bad = "Учетная запись admin включена."
rule_disable_admin_dsm6_desc_good = "Учетная запись admin отключена."
rule_disable_admin_dsm6_desc_running = "Выполняется проверка, отключена ли учетная запись admin..."
rule_disable_admin_dsm6_purpose = "Отключение учетной записи admin помогает снизить риск кражи учетной записи."
rule_disable_admin_purpose = "Отключение учетной записи <b>admin</b> помогает снизить риск кражи учетной записи."
rule_disable_guest_action = "В настройках %0 отключите гостевую учетную запись."
rule_disable_guest_desc = "Гостевая учетная запись включена."
rule_disable_guest_desc_bad = "Гостевая учетная запись включена."
rule_disable_guest_desc_good = "Гостевая учетная запись отключена."
rule_disable_guest_desc_running = "Проверка отключения гостевой учетной записи..."
rule_disable_guest_purpose = "Отключение гостевой учетной записи предотвратит анонимный доступ к системе через файловую службу Windows (SMB)."
rule_disallow_iframe_action = "В настройках %0 включите параметр %1."
rule_disallow_iframe_desc = "Параметр "Запретить на DSM встраивание iFrame" отключен."
rule_disallow_iframe_desc_bad = "Параметр "Запретить на DSM встраивание iFrame" отключен."
rule_disallow_iframe_desc_good = "Параметр "Запретить на DSM встраивание iFrame" включен."
rule_disallow_iframe_desc_running = "Проверка включения параметра "Запретить на DSM встраивание iFrame"..."
rule_disallow_iframe_purpose = "Включение данного параметра позволит предотвратить выполнение несанкционированных действий с помощью iFrame."
rule_disallow_iframe_v2_action = "В настройках %0 включите параметр %1."
rule_disallow_iframe_v2_desc = "Параметр "Запретить на _OSNAME_ встраивание iFrame" отключен."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad = "Параметр "Запретить на _OSNAME_ встраивание iFrame" отключен."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good = "Параметр "Запретить на _OSNAME_ встраивание iFrame" включен."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running = "Проверка включения параметра "Запретить на _OSNAME_ встраивание iFrame"..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose = "Включение данного параметра позволит предотвратить выполнение несанкционированных действий с помощью iFrame."
rule_domain_admin_perm_action = "Включите параметр %1 в %0."
rule_domain_admin_perm_desc = "Права доступа администратора для домена и корпоративных администраторов включены."
rule_domain_admin_perm_desc_bad = "Разрешения администратора для домена и корпоративных администраторов включены."
rule_domain_admin_perm_desc_good = "Разрешения администратора для домена и корпоративных администраторов отключены."
rule_domain_admin_perm_desc_running = "Проверка отключения разрешений администратора для домена и корпоративных администраторов..."
rule_domain_admin_perm_purpose = "Отказ в полных административных правах на вашу систему для администраторов других доменов и организаций поможет смягчить последствия взлома учетных записей этих администраторов."
rule_domain_signing_action = "Включите параметр %1 в %0. Обратите внимание, что для AD DC требуется включить подпись сервера."
rule_domain_signing_desc = "Подпись сервера домена отключена."
rule_domain_signing_desc_bad = "Подпись сервера домена отключена."
rule_domain_signing_desc_good = "Подпись сервера домена включена."
rule_domain_signing_desc_running = "Проверка включения подписи сервера домена..."
rule_domain_signing_purpose = "Подпись сервера позволяет подписывать SMB цифровым способом на уровне пакета и позволяет получателю пакетов подтвердить их происхождение и подлинность. Этот механизм безопасности позволяет избежать взлома пакетов и атак перехватом."
rule_dsm_integrity_check_action = "Обнаружены несоответствия дисковых массивов системы в следующих файлах: _FILES_. Для проверки дисков можно запустить тест S.M.A.R.T или выполнить проверку памяти с помощью Synology Assistant. Для получения дополнительной информации см. [Вопросы и ответы] (https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639) или обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_dsm_integrity_check_desc = "Обнаружено несоответствие системных файлов _OSNAME_ в дисковом массиве системы."
rule_dsm_integrity_check_desc_bad = "Обнаружено несоответствие системных файлов _OSNAME_ в дисковом массиве системы."
rule_dsm_integrity_check_desc_good = "Системные файлы _OSNAME_ в дисковом массиве системы находятся в полном соответствии."
rule_dsm_integrity_check_desc_running = "Проверка на наличие несоответствий в системных файлах _OSNAME_ в дисковом массиве системы."
rule_dsm_integrity_check_purpose = "Проверка согласованности системных файлов _OSNAME_. Несоответствие могло быть вызвано ошибкой диска, ошибкой памяти или другими ошибками и привело к повреждению данных на некоторых дисках в дисковом массиве системы."
rule_dsm_integrity_check_rule2_action = "Обнаружены неверные значения хэша дисковых массивов системы в следующих файлах: _FILES_. Убедитесь, что не установлены несертифицированные пакеты сторонних производителей или выполните проверку памяти с помощью Synology Assistant. Для получения дополнительной информации см. [Вопросы и ответы] (https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639) или обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc = "У системных файлов _OSNAME_ неверное значение хэша."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_bad = "У системных файлов _OSNAME_ неверное значение хэша."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_good = "У системных файлов _OSNAME_ верное значение хэша."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_running = "Проверка значений хэша в системных файлах _OSNAME_..."
rule_dsm_integrity_check_rule2_purpose = "Проверка значений хэша в системных файлах _OSNAME_. Неверные значения хэша могли быть вызваны аппаратной ошибкой (например, ошибкой диска, ошибкой памяти) или установкой сторонних пакетов. Это приводит к отображению непредвиденного контента файлов при их чтении."
rule_dsm_self_check_action = "Следующие файлы были изменены: _FILES_. Убедитесь, что не установлены несертифицированные пакеты сторонних производителей. Для получения дополнительной информации см. Вопросы и ответы: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 или обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_dsm_self_check_desc = "Системные файлы DSM неожиданно были изменены."
rule_dsm_self_check_desc_bad = "Системные файлы DSM неожиданно были изменены."
rule_dsm_self_check_desc_good = "_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_desc_running = "Проверка нормального состояния системных файлов DSM..."
rule_dsm_self_check_modification_action = "Нежелательные изменения были внесены в следующие файлы: _FILES_. Убедитесь, что не установлены несертифицированные пакеты сторонних производителей и не выполнялась настройка системных файлов. Для получения дополнительной информации см. "Вопросы и ответы" (https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639) или обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_dsm_self_check_modification_desc = "Системные файлы _OSNAME_ неожиданно были изменены."
rule_dsm_self_check_modification_desc_bad = "Системные файлы _OSNAME_ неожиданно были изменены."
rule_dsm_self_check_modification_desc_good = "Базовые атрибуты системных файлов _OSNAME_ верны."
rule_dsm_self_check_modification_desc_running = "Проверка состояния системных файлов _OSNAME_..."
rule_dsm_self_check_modification_purpose = "Проверьте состояние системных файлов _OSNAME_ (возможные причины: настройка, установка пакета стороннего производителя и т. д.)"
rule_dsm_self_check_purpose = "Проверьте наличие изменений или ввод системного файла в DSM (возможные причины: настройка, установка пакета стороннего производителя, вирусы, руткиты или взлом компьютера)."
rule_dsm_self_check_v2_action = "Следующие файлы были изменены: _FILES_. Убедитесь, что не установлены несертифицированные пакеты сторонних производителей. Для получения дополнительной информации см. Вопросы и ответы: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 или обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_dsm_self_check_v2_desc = "Системные файлы _OSNAME_ неожиданно были изменены."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad = "Системные файлы _OSNAME_ неожиданно были изменены."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good = "Системные файлы _OSNAME_ в порядке."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running = "Проверка состояния системных файлов _OSNAME_..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose = "Проверьте наличие изменений или ввод системного файла в _OSNAME_ (возможные причины: настройка, установка пакета стороннего производителя, вирусы, руткиты или взлом компьютера)."
rule_dsm_server_check_desc_bad = "Сеть между системой и сервером обновления Synology повреждена."
rule_dsm_server_check_desc_good = "Сеть между системой и сервером обновления Synology в порядке."
rule_dsm_server_check_desc_running = "Проверка сети между системой и сервером обновления Synology..."
rule_dsm_server_check_purpose = "Система может нормально выполнять автоматическое обновление только тогда, когда подключение между системой и сервером обновления Synology исправно. "
rule_firewall_deny_action = "В нижней части настроек %0 установите политику брандмауэра по умолчанию на %1 для интерфейсов с публичными IP-адресами."
rule_firewall_deny_desc = "Политика брандмауэра по умолчанию разрешает интерфейсы с публичными IP-адресами."
rule_firewall_deny_desc_bad = "Политика брандмауэра по умолчанию разрешает интерфейсы с публичными IP-адресами."
rule_firewall_deny_desc_good = "Политика брандмауэра по умолчанию запрещает интерфейсы с публичными IP-адресами."
rule_firewall_deny_desc_running = "Проверка запрета политикой брандмауэра по умолчанию интерфейсов с публичными IP-адресами..."
rule_firewall_deny_purpose = "Настройка политики брандмауэра по умолчанию на отказ в доступе для интерфейсов с публичным IP-адресом защитит вашу систему от интернет-атак."
rule_ftp_anonymous_action = "В настройках FTP нажмите %0 и отключите параметр %1."
rule_ftp_anonymous_desc = "Анонимный FTP включен."
rule_ftp_anonymous_desc_bad = "Анонимный FTP включен."
rule_ftp_anonymous_desc_good = "Анонимный FTP отключен."
rule_ftp_anonymous_desc_running = "Проверка отключения анонимного FTP..."
rule_ftp_anonymous_purpose = "Разрешение доступа от имени анонимной учетной записи FTP может привести к тому, что любой человек сможет без аутентификации получить доступ к данным в вашей системе."
rule_ftp_enable_action = "В настройках FTP отключите %0 и включите %1 или %2. Также настройте клиенты FTP для использования соответствующих протоколов для подключения."
rule_ftp_enable_desc = "Служба FTP включена без защиты."
rule_ftp_enable_desc_bad = "Служба FTP включена без защиты."
rule_ftp_enable_desc_good = "Служба FTP отключена без защиты."
rule_ftp_enable_desc_running = "Проверка отключения службы FTP без защиты..."
rule_ftp_enable_purpose = "Включение защиты FTP позволяет предотвратить атаки перехватом и подслушивание при FTP-подключениях."
rule_ftp_unix_perm_action = "В настройках FTP нажмите %0 и включите параметр %1."
rule_ftp_unix_perm_desc = "Разрешения UNIX по умолчанию для служб FTP отключены."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad = "Разрешения UNIX по умолчанию для служб FTP отключены."
rule_ftp_unix_perm_desc_good = "Разрешения UNIX по умолчанию для служб FTP включены."
rule_ftp_unix_perm_desc_running = "Проверка включения разрешений UNIX по умолчанию для служб FTP..."
rule_ftp_unix_perm_purpose = "Если разрешения UNIX по умолчанию не применены и права доступа Windows ACL не включены для папок общего доступа, выгруженные файлы будут перезаписаны другими пользователями."
rule_ftp_unix_perm_srm_action = "В настройках FTP нажмите %0 и включите параметр %1."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc = "Разрешения UNIX по умолчанию для служб FTP отключены."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_bad = "Разрешения UNIX по умолчанию для служб FTP отключены."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_good = "Разрешения UNIX по умолчанию для служб FTP включены."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_running = "Проверка включения разрешений UNIX по умолчанию для служб FTP..."
rule_ftp_unix_perm_srm_purpose = "Если к общим папкам не применены разрешения UNIX по умолчанию, другие пользователи могут перезаписывать загруженные файлы."
rule_http_compression_action = "Отключите опцию %1 в настройках %0."
rule_http_compression_desc = "Включено сжатие HTTP."
rule_http_compression_desc_bad = "Включено сжатие HTTP."
rule_http_compression_desc_good = "Отключено сжатие HTTP."
rule_http_compression_desc_running = "Проверка активации сжатия HTTP..."
rule_http_compression_purpose = "Активация сжатия на уровне HTTP может привести к возрастанию риска утечки информации CSRF-токена или сессионных cookie (атака BREACH). Отключите эту опцию, чтобы избежать риски."
rule_http_port_action = "В %0 введите номер порта, отличный от 5000 в HTTP."
rule_http_port_desc = "Номер порта DSM HTTP не изменен со значения по умолчанию."
rule_http_port_desc_bad = "Номер порта DSM HTTP не изменен со значения по умолчанию."
rule_http_port_desc_good = "Номер порта DSM HTTP изменен со значения по умолчанию."
rule_http_port_desc_running = "Проверка изменения номера порта DSM HTTP со значения по умолчанию..."
rule_http_port_purpose = "Изменение порта HTTP DSM предотвратит интернет-атаки, использующие порт вашей системы по умолчанию."
rule_http_port_v2_action = "В %0 введите номер порта, отличающийся от 5000 в HTTP."
rule_http_port_v2_desc = "Значение номера порта HTTP в _OSNAME_ не отличается от значения по умолчанию."
rule_http_port_v2_desc_bad = "Значение номера порта HTTP в _OSNAME_ не отличается от значения по умолчанию."
rule_http_port_v2_desc_good = "Значение номера порта HTTP в _OSNAME_ отличается от значения по умолчанию."
rule_http_port_v2_desc_running = "Проверка отличия значения номера порта HTTP в _OSNAME_ от значения по умолчанию..."
rule_http_port_v2_purpose = "Изменение порта HTTP _OSNAME_ предотвратит интернет-атаки, использующие порт _OSNAME_ по умолчанию."
rule_https_enable_action = "В %0 включите параметр %1 и получите сертификат SSL, чтобы определить имя хоста для вашей системы."
rule_https_enable_desc = "Автоматическое перенаправление с HTTP на HTTPS отключено."
rule_https_enable_desc_bad = "Автоматическое перенаправление с HTTP на HTTPS отключено."
rule_https_enable_desc_good = "Автоматическое перенаправление с HTTP на HTTPS включено."
rule_https_enable_desc_running = "Проверка включения автоматического перенаправления с HTTP на HTTPS..."
rule_https_enable_purpose = "При перенаправлении подключений с HTTP на HTTPS подключение HTTPS активируется принудительно, что позволяет избежать атак перехватом и прослушивания."
rule_https_port_action = "В %0 введите номер порта, отличный от 5001 в HTTPS."
rule_https_port_desc = "Номер порта DSM HTTPS не изменен со значения по умолчанию."
rule_https_port_desc_bad = "Номер порта DSM HTTPS не изменен со значения по умолчанию."
rule_https_port_desc_good = "Номер порта DSM HTTPS изменен со значения по умолчанию."
rule_https_port_desc_running = "Проверка изменения номера порта DSM HTTPS со значения по умолчанию..."
rule_https_port_purpose = "Изменение порта HTTPS DSM предотвратит интернет-атаки, использующие порт вашей системы по умолчанию."
rule_https_port_v2_action = "В %0 введите номер порта, отличающийся от 5001 в HTTPS."
rule_https_port_v2_desc = "Значение номера порта HTTPS в _OSNAME_ не отличается от значения по умолчанию."
rule_https_port_v2_desc_bad = "Значение номера порта HTTPS в _OSNAME_ не отличается от значения по умолчанию."
rule_https_port_v2_desc_good = "Значение номера порта HTTPS в _OSNAME_ отличается от значения по умолчанию."
rule_https_port_v2_desc_running = "Проверка отличия значения номера порта HTTPS в _OSNAME_ от значения по умолчанию..."
rule_https_port_v2_purpose = "Изменение порта HTTPS _OSNAME_ предотвратит интернет-атаки, использующие порт _OSNAME_ по умолчанию."
rule_improve_csrf_action = "В настройках %0 включите параметр %1."
rule_improve_csrf_desc = "Параметр "Повысить защиту от подделки межсайтовых запросов" отключен."
rule_improve_csrf_desc_bad = "Параметр "Повысить защиту от подделки межсайтовых запросов" отключен."
rule_improve_csrf_desc_good = "Параметр "Повысить защиту от подделки межсайтовых запросов" включен."
rule_improve_csrf_desc_running = "Проверка включения параметра "Повысить защиту от подделки межсайтовых запросов"..."
rule_improve_csrf_purpose = "Включение данного параметра позволяет запретить несанкционированным пользователям использование доверенных пользователей для выполнения непросматриваемых команд с помощью CSRF."
rule_lan_export_action = "Отключите переадресацию порта или настройте правила брандмауэра на запрет доступа из Интернета для следующих служб: %0."
rule_lan_export_desc = "К службам локальной сети можно получить доступ через Интернет."
rule_lan_export_desc_bad = "К службам локальной сети можно получить доступ через Интернет."
rule_lan_export_desc_good = "К службам локальной сети невозможно получить доступ через Интернет."
rule_lan_export_desc_running = "Проверка невозможности получения доступа к службам локальной сети через Интернет."
rule_lan_export_purpose = "Для службы локальной сети, включая файловую службу Windows, файловую службу Mac, службу NFS, службу Bonjour и службу SSH, не рекомендуется использовать доступ через Интернет."
rule_latest_dsm_action = "Обновите DSM до последней версии."
rule_latest_dsm_cant_check = "Не удалось получить информацию о последнем обновлении DSM с сервера."
rule_latest_dsm_desc = "Вы не используете последнюю версию DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad = "Используется старая версия DSM."
rule_latest_dsm_desc_good = "Используется последняя версия DSM."
rule_latest_dsm_desc_running = "Проверка использования последней версии DSM..."
rule_latest_dsm_purpose = "Регулярное обновление до последней версии DSM содержит исправления безопасности, которые помогут защитить вашу систему."
rule_latest_dsm_v2_action = "Обновите _OSNAME_ до последней версии."
rule_latest_dsm_v2_cant_check = "Не удалось получить от сервера информацию о последнем обновлении для _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc = "Используется не последняя версия _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad = "Используется не последняя версия _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good = "Используется последняя версия _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running = "Проверка использования последней версии _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose = "Регулярное обновление до последней версии _OSNAME_ содержит исправления безопасности, которые помогут защитить _OSNAME_."
rule_latest_pkg_action = "Новые версии @PKG_NAME@ доступны для обновления."
rule_latest_pkg_desc_bad = "Некоторые ваши пакеты не обновлены."
rule_latest_pkg_desc_good = "Все пакеты имеют последнюю версию."
rule_latest_pkg_desc_running = "Проверка актуальности пакетов..."
rule_latest_pkg_purpose = "Регулярное обновление пакетов содержит исправления безопасности, которые помогут защитить вашу систему."
rule_ldap_encryption_action = "В настройках LDAP выберите тип защиты в поле %0, чтобы активировать защиту клиента LDAP."
rule_ldap_encryption_desc = "Клиентская служба LDAP не использует защиту."
rule_ldap_encryption_desc_bad = "Клиентская служба LDAP не использует защиту."
rule_ldap_encryption_desc_good = "Клиентская служба LDAP использует защиту."
rule_ldap_encryption_desc_running = "Проверка использования клиентской службой LDAP защиты..."
rule_ldap_encryption_purpose = "Включение защиты клиента LDAP позволяет предотвратить атаки перехватом и подслушивание при подключениях LDAP."
rule_ldap_password_strength_action = "Некоторые пользователи LDAP имеют слабые пароли, попросите следующих пользователей сменить пароль: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad = "Некоторые пользователи LDAP имеют слабые пароли."
rule_ldap_password_strength_desc_good = "Все пользователи LDAP имеют надежные пароли."
rule_ldap_password_strength_desc_running = "Проверка надежности паролей пользователей LDAP..."
rule_ldap_password_strength_purpose = "Надежный пароль защищает систему от неавторизованного доступа."
rule_ldap_password_strength_v2_action = "Некоторые пользователи LDAP имеют слабые пароли, попросите следующих пользователей сменить пароль: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad = "Некоторые пользователи LDAP имеют слабые пароли."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good = "Все пользователи LDAP имеют надежные пароли."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running = "Проверка надежности паролей пользователей LDAP..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose = "Надежный пароль защищает систему от неавторизованного доступа."
rule_ldap_server_anonymous_bind_action = "Выберите <b>LDAP Server</b> > <b>Настройки</b> > <b>Настройки подключения</b> и установите флажок <b>Запретить анонимные привязки</b>."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_bad = "LDAP Server позволяет выполнять анонимные привязки."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_good = "LDAP Server запрещает выполнять анонимные привязки."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_running = "Выполняется проверка, запрещены ли анонимные привязки на LDAP Server..."
rule_ldap_server_anonymous_bind_purpose = "Запрет анонимных привязок помогает предотвратить доступ анонимных пользователей к LDAP Server без соответствующих разрешений."
rule_log_file_check_action = "Изменено разрешение для следующих файлов журналов: %0. Для получения помощи обратитесь в службу технической поддержки Synology."
rule_log_file_check_desc = "Check the file mode in your system's Log path."
rule_log_file_check_desc_bad = "Разрешение для файлов журналов было изменено."
rule_log_file_check_desc_good = "Изменения разрешения для файлов журналов не найдены."
rule_log_file_check_desc_running = "Проверка наличия изменений разрешения для файлов журналов..."
rule_log_file_check_purpose = "Неавторизованные пользователи могут изменить разрешения для файлов журналов."
rule_mailserver_secure_channel_action = "Включите протокол SSL/TLS для следующих служб для безопасного подключения при передаче электронных писем: %0"
rule_mailserver_secure_channel_desc = "Протокол SSL/TLS для Mail Server не включен."
rule_mailserver_secure_channel_desc_bad = "Протокол SSL/TLS для Mail Server не включен."
rule_mailserver_secure_channel_desc_good = "Протокол SSL/TLS для Mail Server включен."
rule_mailserver_secure_channel_desc_running = "Выполняется проверка, включен ли протокол SSL/TLS для Mail Server..."
rule_mailserver_secure_channel_purpose = "Включение протокола SSL/TLS для Mail Server помогает предотвратить перехват подключения неавторизованными пользователями между клиентским устройством и сервером."
rule_malware_binary_check_action = "Удалите следующее вредоносное ПО для предотвращения угроз системы: %0. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_malware_binary_check_desc = "В системе обнаружены потенциально вредоносные программы."
rule_malware_binary_check_desc_bad = "В системе обнаружены потенциально вредоносные программы."
rule_malware_binary_check_desc_good = "В системе не обнаружено вредоносных программ."
rule_malware_binary_check_desc_running = "Проверка наличия вредоносных программ в системе..."
rule_malware_binary_check_purpose = "Потенциально вредоносные программы представляют угрозу для системы."
rule_malware_crontab_check_action = "Планировщик задач (crontab) содержит необычные задачи. Проверьте, были ли следующие задачи созданы вами или другим приложением: %0. Если задачи не были созданы вами или другим приложением, рекомендуется удалить их, чтобы не допустить несанкционированного доступа."
rule_malware_crontab_check_desc = "Планировщик задач (crontab) содержит необычные задачи."
rule_malware_crontab_check_desc_bad = "Одна или более необычных задач найдены в планировщике задач (crontab)."
rule_malware_crontab_check_desc_good = "Необычные задачи не найдены в планировщике задач (crontab)."
rule_malware_crontab_check_desc_running = "Выполняется проверка, содержит ли планировщик задач (crontab) необычные задачи..."
rule_malware_crontab_check_purpose = "Злоумышленники могут изменить планировщик задач (crontab), чтобы атаковать систему _OSNAME_ и автоматически запускать вредоносные программы."
rule_malware_owner_check_action = "Изменен владелец для следующего корневого каталога: %0. Для получения помощи обратитесь в службу технической поддержки Synology."
rule_malware_owner_check_desc = "System file has not been changed from default owner."
rule_malware_owner_check_desc_bad = "Владелец корневого каталога был изменен."
rule_malware_owner_check_desc_good = "Владелец корневого каталога не изменен."
rule_malware_owner_check_desc_running = "Проверка наличия изменений владельца корневого каталога..."
rule_malware_owner_check_purpose = "Неавторизованные пользователи могут изменить владельца корневого каталога для доступа или изменения конфиденциальных данных и настроек."
rule_malware_profile_check_action = "Следующие файлы содержат вредоносный код: __FILES__. Нажмите /"Исправить/", чтобы разрешить Security Advisor автоматически отключить все вредоносные коды и защитить систему."
rule_malware_profile_check_desc = "В системе обнаружены вредоносные системные конфигурации."
rule_malware_profile_check_desc_bad = "В системе обнаружены вредоносные системные конфигурации."
rule_malware_profile_check_desc_good = "В системе не обнаружено вредоносных системных конфигураций."
rule_malware_profile_check_desc_running = "Проверка наличия вредоносных системных конфигураций в системе..."
rule_malware_profile_check_purpose = "Злоумышленники могут изменять системные настройки для атаки DSM или автоматического запуска вредоносных программ."
rule_malware_profile_check_v2_action = "Следующие файлы содержат вредоносный код: __FILES__. Нажмите /"Исправить/", чтобы разрешить Security Advisor автоматически отключить все вредоносные коды и защитить систему."
rule_malware_profile_check_v2_desc = "В системе обнаружены вредоносные системные конфигурации."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad = "В системе обнаружены вредоносные системные конфигурации."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good = "В системе не обнаружено вредоносных системных конфигураций."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running = "Проверка наличия вредоносных системных конфигураций в системе..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose = "Злоумышленники могут изменить настройки системы, чтобы обеспечить уязвимость _OSNAME_ или автоматически запускать вредоносные программы."
rule_nfs_wildcard_ip_action = "Измените следующие правила во избежание использование знаков подстановки (*) в поле "Имя хоста и IP-адрес" в следующих папках общего доступа %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc = "Некоторые из правил разрешений NFS допускают доступ к папке общего доступа со всех IP-адресов."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad = "Некоторые из правил разрешений NFS допускают доступ к папке общего доступа со всех IP-адресов."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good = "Ни одно правило разрешений NFS не допускает доступ к папке общего доступа со всех IP-адресов."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running = "Проверка разрешения правилами разрешений NFS доступа к папке общего доступа со всех IP-адресов..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose = "При создании правил разрешений NFS не используйте знаки подстановки в именах хостов и IP-адресах для предотвращения доступа несанкционированных пользователей к папкам общего доступа без аутентификации."
rule_notify_download_ready_advance = "Выберите Панель управления > Уведомление > Дополнительно > Система и включите уведомления по электронной почте для пункта "Готово новое обновление DSM"."
rule_notify_download_ready_basic = "Включите уведомления по электронной почте для новых обновлений DSM."
rule_notify_download_ready_desc = "Уведомление по электронной почте для новых обновлений DSM отключено."
rule_notify_download_ready_desc_bad = "Уведомление по электронной почте для новых обновлений DSM отключено."
rule_notify_download_ready_desc_good = "Уведомление по электронной почте для новых обновлений DSM включено."
rule_notify_download_ready_desc_running = "Проверка включения уведомления по электронной почте для новых обновлений DSM..."
rule_notify_download_ready_purpose = "Включение уведомлений по электронной почте позволяет быть в курсе обновлений DSM."
rule_notify_download_ready_v2_advance = "Выберите /"Панель управления/" > /"Уведомление/" > /"Дополнительно/" > /"Система/" и включите уведомления по электронной почте для параметра /"Готово новое обновление для _OSNAME_/"."
rule_notify_download_ready_v2_basic = "Включите уведомления по электронной почте для новых обновлений _OSNAME_."
rule_notify_download_ready_v2_desc = "Уведомление по электронной почте для новых обновлений _OSNAME_ отключено."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad = "Уведомление по электронной почте для новых обновлений _OSNAME_ отключено."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good = "Уведомление по электронной почте для новых обновлений _OSNAME_ включено."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running = "Проверка включения уведомления по электронной почте для новых обновлений _OSNAME_..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose = "Включение уведомлений по электронной почте будет сообщать об обновлениях для _OSNAME_."
rule_optware_check_action = "В системе обнаружен диспетчер пакетов. Проверьте, были ли следующие программы осознанно установлены вами или другим приложением: %0. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_optware_check_desc = "В системе установлено вредоносное приложение стороннего производителя"
rule_optware_check_desc_bad = "В системе обнаружен диспетчер пакетов."
rule_optware_check_desc_good = "В системе не обнаружено диспетчеров пакетов."
rule_optware_check_desc_running = "Проверка наличия диспетчеров пакетов в системе..."
rule_optware_check_purpose = "Злоумышленники могут использовать данное дополнительное ПО для атаки системы DSM и автоматического запуска вредоносных программ."
rule_optware_check_v2_action = "Диспетчер пакетов обнаружен в DSM. Проверьте, были ли следующие программы осознанно установлены вами или сторонним пакетом: %0. Нажмите "Исправить", чтобы удалить потенциальную угрозу. Обратите внимание, что использование функции "Исправить" для удаления потенциальной угрозы может привести к неправильной работе соответствующих сторонних пакетов."
rule_optware_check_v2_desc = "В системе установлено вредоносное приложение стороннего производителя"
rule_optware_check_v2_desc_bad = "В _OSNAME_ обнаружен диспетчер пакетов."
rule_optware_check_v2_desc_good = "В _OSNAME_ не обнаружено диспетчеров пакетов."
rule_optware_check_v2_desc_running = "Проверка наличия диспетчеров пакетов в _OSNAME_..."
rule_optware_check_v2_purpose = "Злоумышленники могут использовать диспетчер пакетов, чтобы атаковать систему _OSNAME_ и автоматически запускать вредоносные программы."
rule_password_strength_action = "Некоторые пользователи имеют слабые пароли для входа в DSM, поэтому попросите следующих пользователей сменить пароль: %0."
rule_password_strength_desc = "Некоторые пользователи имеют слабые пароли."
rule_password_strength_desc_bad = "Некоторые пользователи имеют слабые пароли."
rule_password_strength_desc_good = "Нет пользователей со слабыми паролями."
rule_password_strength_desc_running = "Проверка наличия пользователей со слабыми паролями..."
rule_password_strength_purpose = "Надежный пароль защищает систему от неавторизованного доступа."
rule_password_strength_v2_action = "У некоторых пользователей ненадежные пароли для входа в _OSNAME_. Попросите этих пользователей изменить пароли. %0."
rule_password_strength_v2_desc = "У некоторых пользователей ненадежные пароли."
rule_password_strength_v2_desc_bad = "У некоторых пользователей ненадежные пароли."
rule_password_strength_v2_desc_good = "У всех пользователей надежные пароли."
rule_password_strength_v2_desc_running = "Проверка наличия ненадежных паролей у пользователей..."
rule_password_strength_v2_purpose = "Надежный пароль защищает _OSNAME_ от неавторизованного доступа."
rule_rc_file_check_action = "В системе обнаружены следующие пользовательские загрузочные сценарии: %0. Возможно, они были установлены вредоносной программой. Если вы не узнаете эти сценарии, обратитесь в службу поддержки Synology."
rule_rc_file_check_desc_bad = "В системе обнаружены вредоносные загрузочные сценарии."
rule_rc_file_check_desc_good = "В системе не обнаружено вредоносных загрузочных сценариев."
rule_rc_file_check_desc_running = "Проверка наличия вредоносных загрузочных сценариев в системе..."
rule_rc_file_check_purpose = "Злоумышленники могли установить вредоносные скрипты запуска для выполнения/установки вредоносных программ."
rule_skip_ip_checking_action = "В настройках %0 отключите параметр %1."
rule_skip_ip_checking_desc = "Параметр "Улучшить совместимость обозревателя, пропустив проверку IP-адреса" включен."
rule_skip_ip_checking_desc_bad = "Параметр "Улучшить совместимость обозревателя, пропустив проверку IP-адреса" включен."
rule_skip_ip_checking_desc_good = "Параметр "Улучшить совместимость обозревателя, пропустив проверку IP-адреса" отключен."
rule_skip_ip_checking_desc_running = "Проверка отключения параметра "Улучшить совместимость обозревателя, пропустив проверку IP-адреса"..."
rule_skip_ip_checking_purpose = "Отключение этого параметра запретит неавторизованным пользователям получать доступ к системе путем обхода проверки IP-адреса."
rule_smb_widelink_action = "Отключите %2 в %1 службы %0."
rule_smb_widelink_desc = "Включены символические ссылки между папками общего доступа."
rule_smb_widelink_desc_bad = "Включены символические ссылки между папками общего доступа."
rule_smb_widelink_desc_good = "Символические ссылки между папками общего доступа отключены."
rule_smb_widelink_desc_running = "Проверка отключения символических ссылок между папками общего доступа..."
rule_smb_widelink_purpose = "Отключение символических ссылок между папками общего доступа для файловой службы Windows позволяет запретить пользователям доступ к данным без разрешения."
rule_snmp_community_action = "Выберите <b>Панель управления</b> > <b>Терминал и SNMP</b> > <b>SNMP</b> и выберите службу SNMPv3 вместо SNMPv1/v2c. Если вы по-прежнему используете SNMPv1/v2c, введите имя %0, отличное от <b>public</b> или <b>private</b>."
rule_snmp_community_desc = "Служба SNMPv1/v2c включена."
rule_snmp_community_desc_bad = "Служба SNMPv1/v2c включена."
rule_snmp_community_desc_good = "Служба SNMPv1/v2c не включена."
rule_snmp_community_desc_running = "Выполняется проверка включения службы SNMPv1/v2c..."
rule_snmp_community_dsm6_action = "Выберите Панель управления > Терминал и SNMP > SNMP и выберите службу SNMPv3 вместо SNMPv1/v2c. Если вы по-прежнему используете SNMPv1/v2c, введите имя %0, отличное от public или private."
rule_snmp_community_dsm6_desc = "Служба SNMPv1/v2c включена."
rule_snmp_community_dsm6_desc_bad = "Служба SNMPv1/v2c включена."
rule_snmp_community_dsm6_desc_good = "Служба SNMPv1/v2c не включена."
rule_snmp_community_dsm6_desc_running = "Выполняется проверка включения службы SNMPv1/v2c..."
rule_snmp_community_dsm6_purpose = "Изменение версии SNMP или названия сообщества SNMPv1/v2c помогает предотвратить ситуации, при которых неавторизованные пользователи легко находят сервер и получают конфиденциальную информацию."
rule_snmp_community_purpose = "Изменение версии SNMP или названия сообщества SNMPv1/v2c помогает предотвратить ситуации, при которых неавторизованные пользователи легко находят сервер и получают конфиденциальную информацию."
rule_ssh_port_action = "Выберите Панель управления > Терминал и SNMP > Терминал и измените значение порта SSH на другое, отличное от 22. Также измените настройки порта SSH для клиентов SSH."
rule_ssh_port_desc = "Значение порта SSH было изменено со значения по умолчанию."
rule_ssh_port_desc_bad = "Значение порта SSH было изменено со значения по умолчанию."
rule_ssh_port_desc_good = "Для порта SSH изменено значение по умолчанию."
rule_ssh_port_desc_running = "Проверка изменения значения по умолчанию для порта SSH..."
rule_ssh_port_purpose = "Изменение порта SSH защитит систему от атак неавторизованных пользователей через порт по умолчанию 22."
rule_ssh_port_srm_action = "Перейдите в раздел "Панель управления" > "Службы" > "Системные службы" и измените значение порта SSH на отличное от значения по умолчанию — 22. Также измените настройки порта SSH для клиентов SSH."
rule_ssh_port_srm_desc = "Значение порта SSH было изменено со значения по умолчанию."
rule_ssh_port_srm_desc_bad = "Значение порта SSH было изменено со значения по умолчанию."
rule_ssh_port_srm_desc_good = "Для порта SSH изменено значение по умолчанию."
rule_ssh_port_srm_desc_running = "Проверка изменения значения по умолчанию для порта SSH..."
rule_ssh_port_srm_purpose = "Изменение порта SSH защитит систему от атак неавторизованных пользователей через порт по умолчанию 22."
rule_telnet_enable_action = "Выберите Панель управления > Терминал и SNMP > Терминал и отключите службу Telnet."
rule_telnet_enable_desc = "Служба Telnet включена."
rule_telnet_enable_desc_bad = "Служба Telnet включена."
rule_telnet_enable_desc_good = "Служба Telnet отключена."
rule_telnet_enable_desc_running = "Проверка отключения службы Telnet..."
rule_telnet_enable_purpose = "Telnet — незашифрованная служба. Отключение Telnet защитит систему от утечки данных."
rule_tftp_enable_action = "Отключите %0 в настойках TFTP."
rule_tftp_enable_desc = "TFTP включен."
rule_tftp_enable_desc_bad = "Служба TFTP включена."
rule_tftp_enable_desc_good = "Служба TFTP отключена."
rule_tftp_enable_desc_running = "Проверяется, отключена ли служба TFTP."
rule_tftp_enable_purpose = "Не рекомендуется использовать TFTP для передачи данных через Интернет, так как подключение не зашифровано."
rule_webdav_http_action = "В настройках WebDAV отключите параметр %0 и включите %1. Также измените настройки в клиентах WebDAV."
rule_webdav_http_desc = "Незащищенный WebDAV включен."
rule_webdav_http_desc_bad = "Незащищенный WebDAV включен."
rule_webdav_http_desc_good = "Незащищенный WebDAV отключен."
rule_webdav_http_desc_running = "Проверка отключения незащищенного WebDAV..."
rule_webdav_http_purpose = "Включение шифрования WebDAV обеспечит более безопасный канал для обмена данными с системой."
rule_xmrig_check_action = "Нажмите "Исправить", чтобы удалить вредоносные программы, выпускающие криптовалюту. Используйте более надежный пароль, чтобы предотвратить возможные атаки на систему."
rule_xmrig_check_desc = "Сканирование вредоносных программ, выпускающих криптовалюту"
rule_xmrig_check_desc_bad = "Вредоносные программы, выпускающие криптовалюту, были обнаружены в вашей системе."
rule_xmrig_check_desc_good = "Вредоносные программы, выпускающие криптовалюту, не обнаружены в вашей системе."
rule_xmrig_check_desc_running = "Сканирование системы на предмет наличия вредоносных программ, выпускающих криптовалюту..."
rule_xmrig_check_purpose = "Злоумышленник может совершить атаку на систему, используя ненадежный пароль, чтобы установить вредоносные программы, выпускающие криптовалюту."