# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Synology-Anwendungsdienst bietet ein Framework zur Erweiterung der Funktionen und Dienste der Synology-Pakete, einschließlich Push-Benachrichtigungen und Profileinstellungen. Mit dem Synology-Anwendungsdienst können Sie über verschiedene Pakete hinweg einheitliche Konfigurationen einrichten."
displayname	=	"Synology-Anwendungsdienst"

[browser]
gdpr_agree_desc	=	"Um Browser-Benachrichtigungen zu nutzen, habe ich Folgendes gelesen und verstanden:"
gdpr_agree_pirvacy_statement	=	"Synology Datenschutzerklärung"
gdpr_gdpr_title	=	"Synology Browserbenachrichtigung"
gdpr_next	=	"Weiter"
pair_failed	=	"Paarung fehlgeschlagen!"
pair_failed_block_cookie	=	"Cookies konnten nicht geschrieben werden. Bitte überprüfen Sie, ob Cookies von Dritten von Ihrem Browser blockiert werden."
pair_failed_network	=	"Netzwerkverbindung fehlgeschlagen."
pair_failed_notice	=	"Paarung von %BROWSER_NAME% mit %PACKAGE_NAME% ist fehlgeschlagen."
pair_failed_server	=	"Serverfehler."
pair_success	=	"Paarung erfolgreich!"
pair_success_notice	=	"%BROWSER_NAME% wurde erfolgreich mit %PACKAGE_NAME% gepaart."
pairing	=	"Paarung wird ausgeführt..."
pairing_notice	=	"Bitte Browser nicht schließen oder neu laden, solange die Paarung ausgeführt wird."

[common]
avatar_broken_image	=	"Beschädigtes Bild."
avatar_confirm_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto löschen möchten?"
avatar_crop_photo	=	"Ihr Foto zuschneiden"
avatar_drag_drop	=	"Ziehen, um Position oder Größe zu verändern."
def_lang	=	"Browser-Standardeinstellung"
description	=	"Beschreibung"
email	=	"Email"
guest	=	"Gast {0}"
language	=	"Sprache"
menu_tip	=	"App Launche"
nickname	=	"Spitzname"
period	=	"."
pref_time_format_12	=	"12-Stunden-Format"
pref_time_format_24	=	"24-Stunden-Format"
profile_avatar_type_err	=	"Nur Bilddateien erlaubt."
profile_upload_photo	=	"Foto hochladen"
sys_default_setting	=	"Systemeinstellung"
timezone	=	"Zeitzone"
title_profile	=	"Profileinstellungen"
unknown_error	=	"Unbekannte Fehler"

[error]
alert_pkg_stop	=	"This package is built-in package, can not stop it"
alert_pkg_uninstall	=	"This package is built-in package, can not uninstall it."
error_unknown	=	"Das System konnte den gewünschten Vorgang nicht ausführen, es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
import_data_no_version	=	"Die Dateiversion, die Sie wiederherstellen möchten, kann nicht abgerufen werden."
import_data_version_too_high	=	"Die Version, die Sie wiederherstellen möchten, hat eine höhere Versionsnummer als die aktuelle Version Ihres Pakets."
invalid_nickname	=	"Der Spitzname darf keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten (z. B. \ / : * ? " < > |)"
mail_contact_error	=	"Kontoinformationen des Benutzers sind nicht verfügbar."

[guest]
account	=	"Konto"
complete_desc	=	"Bitte bewahren Sie Ihre Anmeldeinformationen sicher auf. Nun können Sie sich mittels Browser oder iOS/Android-App anmelden."
complete_subtitle	=	"Erfolgreich als Gast für %APPTITLE% angemeldet"
congratulations	=	"Gratulation"
email_reminder	=	"Benutzernamen-Erinnerung an meine E-Mail-Adresse schicken"
error	=	"Fehler"
error_account_invalid	=	"Ungültiger Benutzername."
error_account_used	=	"Dieses Konto ist bereits registriert. Bitte wählen Sie ein anderes."
error_invalid_expired	=	"Dieser Link ist nicht mehr gültig."
error_invalid_passwd	=	"Passwort ist ungültig. Bitte erneut eingeben."
launch	=	"Jetzt starten"
link_to_baido_app	=	"Klicken Sie hier, wenn Sie die Baidu App verwenden"
link_to_google_app	=	"Klicken Sie hier, wenn Sie die Google App verwenden"
loading	=	"Laden"
next	=	"Weiter"
ok	=	"OK"
passwd_subtitle	=	"Legen Sie Ihr Passwort fest"
password	=	"Passwort"
password_confirm	=	"Passwort bestätigen"
password_confirm_failed	=	"Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte erneut eingeben."
register_subtitle	=	"Für %APPTITLE% anmelden"
save	=	"Speichern"
wizard_desc	=	"Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, um die Registrierung fortzusetzen."
your_account	=	"Ihr Konto:"

[login]
enter_otp_desc	=	"6-stelligen Code eingeben"
error_account_locked	=	"Dieses Konto wurde gesperrt, weil es die innerhalb einer bestimmten Zeit zulässige maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche erreicht hat. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
error_max_tries	=	"Diese IP-Adresse wurde blockiert, weil sie die innerhalb einer bestimmten Zeit zulässige maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche erreicht hat. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_maxtried	=	"Sie haben Ihr Konto oder Kennwort zu oft falsch eingegeben. Wenden Sie sich für die Autorisierung bitte an den Systemadministrator."
error_noprivilege	=	"Sie sind nicht berechtigt, sich bei dieser _DISKSTATION_ anzumelden. Wenden Sie sich wegen der Autorisierung an den Administrator."
error_otp_failed	=	"Falscher Verifizierungscode. Versuchen Sie es erneut."
error_pwd_expired	=	"Das Kennwort dieses Kontos ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
login	=	"Anmelden"
login_description	=	"Melden Sie sich mit Ihrem Gastkonto an, um die Diskussion zu beginnen."
otp_auth_failed	=	"Code-Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass der eingegebene geheime Schlüssel korrekt ist oder versuchen Sie, die Systemzeit des Mobilgerätes und _OSNAME_ zu synchronisieren."
otp_lost_phone_desc	=	"Telefon verloren?"
otp_mail_success	=	"Ein Notfallcode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."
otp_no_emergency_code	=	"Sie haben das Limit für Notfallcodes überschritten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator."
otp_wrong_input_format	=	"Bitte geben Sie einen 6-stelligen Verifizierungscode oder 8-stelligen Notfallcode ein."

[mail]
confirm_delete_account	=	"Sind Sie sicher, dass Sie {0} löschen möchten?"

[notification]
browser_upair_alert	=	"Die Benachrichtigung kann nicht gesendet werden, da der Browser nicht gepaart wurde."
desktop_notification	=	"Desktop-Benachrichtigung aktivieren"
enable_browser_push	=	"Browser-Benachrichtigungen aktivieren"
encrypt_failed_mesg	=	"Sie haben verschlüsselte Nachrichten erhalten."
error_server_connet	=	"Verbindung zum Push-Dienst-Server von Synology konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung oder versuchen Sie es dann erneut."
mail_notification_enable	=	"E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
mobile_version	=	"Firmware-Version"
paired	=	"Gepaart"
pushservice	=	"Push-Dienst"
pushservice_mobile_enable	=	"Mobilgerätbenachrichtigungen aktivieren"
pushservice_unpair_device	=	"Paarung aufheben"
send_test_notification	=	"Testnachricht senden"
test_notification_sent	=	"Es wurde eine Testnachricht gesendet."
title_browser	=	"browser"
title_desktop	=	"Desktop"
title_email	=	"E-Mail"
title_mobile	=	"Mobil"
title_notification	=	"Benach-<br>richtigung"
title_notification_event	=	"Ereignis"

[passwd]
exclude_username	=	"Namen und Beschreibung des Benutzers von Kennwort ausschließen"
included_numeric_char	=	"Numerische Zeichen einbeziehen"
included_special_char	=	"Sonderzeichen einbeziehen"
min_length_enable	=	"Mindest-Kennwortlänge"
mixed_case	=	"Groß-/Kleinschreibung inkludieren"
passwd_strength_warn	=	"Minimale Kennwortstärke:"

[pkg_displayname]
drive	=	"Synology Drive"

[wizard]
remove_data_desc	=	"Datenbank und hochgeladene Dateien entfernen"
remove_data_title	=	"Alle Daten und Einstellungen entfernen"
warning_all_data_lost	=	"Warnung: Bei der Deinstallation werden alle Einstellungen und Daten entfernt."