File: //var/cache/texts/ita/mails
[BackupStatisticsNotify]
Category: Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Avvisi statistiche di backup
Subject: %TASK_TYPE% - %HOSTNAME% ha avvisi di statistiche per %TASK_NAME%
Il sistema ha rilevato modifiche anomale ai dati nella seguente attività di backup. Per maggiori informazioni, vedere le statistiche riportate di seguito:
Attività di backup: %TASK_NAME%
Destinazione di backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Statistiche di backup correnti:
Utilizzo Volume: %CURRENT_TARGET_SIZE% %TARGET_SIZE_ALERT%
Crescita dati: %CURRENT_GROWTH_SIZE% %TARGET_GROWTH_ALERT%
Aggiunta file: %CURRENT_NEW_FILE_RATE% %NEW_FILE_ALERT%
Modifica file: %CURRENT_MODIFY_FILE_RATE% %MODIFY_FILE_ALERT%
Eliminazione file: %CURRENT_DELETE_FILE_RATE% %DELETE_FILE_ALERT%
Da Synology - %HOSTNAME%
Consultare questo articolo https://sy.to/nasbackup per ulteriori informazioni su come eseguire il backup di Synology NAS e ottenere facilmente una soluzione di protezione dati completa.
[BackupTaskAutoResumeFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup di ripristino automatico rimosso
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% completata su %HOSTNAME%
L'attività di backup %TASK_NAME% è adesso completa, ma la rete è instabile durante il backup. Di seguito sono riportati i dettagli di questo backup.
Attività di backup: %TASK_NAME%
Destinazione di backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Provare a riprendere: %AUTO_RESUME_RETRY%
Da Synology - %HOSTNAME%
[BackupTaskCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Backup annullato
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% annullato su %HOSTNAME%
Il backup dati su %HOSTNAME% è stato annullato.
Attività di backup: %TASK_NAME%
Destinazione di backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
Consultare questo articolo https://sy.to/nasbackup per ulteriori informazioni su come eseguire il backup di Synology NAS e ottenere facilmente una soluzione di protezione dati completa.
[BackupTaskFailed]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Backup non riuscito
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% non riuscito su %HOSTNAME%
Il backup dei dati su %HOSTNAME% ha avuto esito negativo.
Per ulteriori informazioni, controllare il registro di backup su Hyper Backup > Registro
.
Attività di backup: %TASK_NAME%
Destinazione di backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
Consultare questo articolo https://sy.to/nasbackup per ulteriori informazioni su come eseguire il backup di Synology NAS e ottenere facilmente una soluzione di protezione dati completa.
[BackupTaskFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup completato
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% eseguita correttamente su %HOSTNAME%
L'attività di backup %TASK_NAME% è adesso completa.
Attività di backup: %TASK_NAME%
Destinazione di backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
Consultare questo articolo https://sy.to/nasbackup per ulteriori informazioni su come eseguire il backup di Synology NAS e ottenere facilmente una soluzione di protezione dati completa.
[BackupTaskPartial]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Backup parzialmente completato
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% eseguita parzialmente su %HOSTNAME%
L'attività di backup %TASK_NAME% è adesso completa con eccezioni secondarie.
Per ulteriori informazioni, controllare il registro di backup su Hyper Backup > Registro
.
Attività di backup: %TASK_NAME%
Destinazione di backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
Consultare questo articolo https://sy.to/nasbackup per ulteriori informazioni su come eseguire il backup di Synology NAS e ottenere facilmente una soluzione di protezione dati completa.
[BackupTaskSuspended]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Backup sospeso
Subject: %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% sospesa su %HOSTNAME%
Il backup dei dati su %HOSTNAME% è stato sospeso.
Attività di backup: %TASK_NAME%
Destinazione di backup: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
Consultare questo articolo https://sy.to/nasbackup per ulteriori informazioni su come eseguire il backup di Synology NAS e ottenere facilmente una soluzione di protezione dati completa.
[LocalLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Backup LUN locale non riuscito
Subject: Operazione non riuscita - Backup LUN su %HOSTNAME%
Il backup LUN su %HOSTNAME% nella cartella condivisa locale ha avuto esito negativo. Per ulteriori informazioni, consultare il registro di backup in DSM su Hyper Backup > Registro.
LUN Nome: %LUN%
Attività di backup: %BKP_TASK%
Destinazione di backup: %BKP_DST% %PATH%
Ora di inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da Synology - %HOSTNAME%
[LocalLUNBkpFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup LUN locale completato
Subject: Operazione completata - Il backup LUN su %HOSTNAME%
Il backup LUN su %HOSTNAME% nella cartella condivisa locale è stato completato.
LUN Nome: %LUN%
Attività di backup: %BKP_TASK%
Destinazione di backup: %BKP_DST% %PATH%
Ora di inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da Synology - %HOSTNAME%
[LocalLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ripristino LUN locale non riuscito
Subject: Operazione non riuscita - Ripristino del LUN su %HOSTNAME%
Il ripristino LUN su %HOSTNAME% dalla cartella condivisa locale ha avuto esito negativo. Per ulteriori informazioni, consultare il registro di backup in DSM su Hyper Backup > Registro.
LUN Nome: %LUN%
Origine ripristino: %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Ora di inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da Synology - %HOSTNAME%
[LocalLUNRecoverFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ripristino LUN locale completato
Subject: Operazione completata - Ripristino LUN su %HOSTNAME%
Il ripristino LUN su%HOSTNAME% dalla cartella condivisa locale è stato completato.
LUN Nome: %LUN%
Origine ripristino: %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Ora di inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da Synology - %HOSTNAME%
[NetLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Backup LUN di rete non riuscito
Subject: Operazione non riuscita - Backup LUN su %HOSTNAME%
Il backup LUN su %HOSTNAME% sulla cartella condivisa remota ha avuto esito negativo. Per ulteriori informazioni, consultare il registro di backup in DSM su Hyper Backup > Registro.
LUN Nome: %LUN%
Attività di backup: %BKP_TASK%
Destinazione di backup: %BKP_DST% %PATH%
Ora di inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da Synology - %HOSTNAME%
[NetLUNBkpOK]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Backup LUN di rete completato
Subject: Operazione completata- Backup LUN su %HOSTNAME%
Il backup LUN su %HOSTNAME% sulla cartella condivisa remota è stato completato.
LUN Nome: %LUN%
Attività di backup: %BKP_TASK%
Destinazione di backup: %BKP_DST% %PATH%
Ora di inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da Synology - %HOSTNAME%
[NetLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ripristino LUN di rete non riuscito
Subject: Operazione non riuscita - Ripristino LUN su %HOSTNAME%
Il ripristino LUN su %HOSTNAME% dalla cartella condivisa remota ha avuto esito negativo. Per ulteriori informazioni, consultare il registro di backup in DSM su Hyper Backup > Registro.
LUN Nome: %LUN%
Origine ripristino: %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Ora di inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da Synology - %HOSTNAME%
[NetLUNRecoverFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ripristino LUN di rete completato
Subject: Operazione completata - Ripristino LUN su %HOSTNAME%
Il ripristino LUN su %HOSTNAME% dalla cartella condivisa remota è stato completato.
LUN Nome: %LUN%
Origine ripristino: %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Ora di inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da Synology - %HOSTNAME%
[RestoreTaskCanceled]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ripristino annullato
Subject: %TASK_TYPE% annullato su %HOSTNAME%
Il ripristino dati su %HOSTNAME% è stato annullato.
Sorgente ripristino: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
[RestoreTaskFailed]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ripristino non riuscito
Subject: Ripristino di %TASK_TYPE% da %HOSTNAME% non riuscito
Ripristino dei dati di backup non riuscito da %HOSTNAME%.
Per ulteriori informazioni, controllare il registro di backup su Hyper Backup > Registro
.
Sorgente ripristino: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
[RestoreTaskFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ripristino completato
Subject: %TASK_TYPE% riuscito su %HOSTNAME%
L'attività di ripristino %TASK_NAME% è adesso completo.
Sorgente ripristino: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
[RestoreTaskPartial]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ripristino parzialmente completato
Subject: %TASK_TYPE% completata parzialmente su %HOSTNAME%
Attività di ripristino %TASK_NAME% completata con eccezioni secondarie.
Per ulteriori informazioni, andare su Hyper Backup > Registro e controllare i registri di backup.
Sorgente ripristino: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Ora di avvio: %START_TIME%
Durata: %DURATION%
Da Synology - %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_ARCHIVE_SHARE_REMOVE]
Category: Synology MailPlus,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Cartella condivisa rimossa contenente il database di registro
Desktop: Archiviazione registri per Synology MailPlus Server in %HOSTNAME% disabilitata poiché la cartella condivisa [%SHARED_FOLDER%] che ospita il database registri è stata disabilitata.
Subject: Archiviazione registri per Synology MailPlus Server in %HOSTNAME% disabilitata poiché la cartella condivisa [%SHARED_FOLDER%] che ospita il database registri è stata disabilitata
[MAILPLUS_SERVER_CLUSTER_NOT_HEALTHY]
Category: Synology MailPlus,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Mail system in stato anomalo
Desktop: Il mail system non è in stato normale.
Subject: Il mail system non è in stato normale
Il mail system non è attualmente in stato normale. Controllare e correggere gli errori di sistema. È possibile rimuovre il server in cui si sono verificati gli errori dal mail system.
Da %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_DOMAIN_LEAVE]
Category: Synology MailPlus,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Synology MailPlus Server interrotto
Desktop: Synology MailPlus Server interrotto poiché %HOSTNAME% è uscito da %DOMAIN%.
Subject: Synology MailPlus Server interrotto poiché %HOSTNAME% è uscito da %DOMAIN%
[MAILPLUS_SERVER_LICENSE_NOTIFICATION]
Category: Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Avviso di rinnovo licenza
Desktop: Le chiavi di licenza [%LICENSE_CODE%] installate in Synology MailPlus Server scadranno fra %EXPIRE_DAYS% giorni. Rinnovare le licenze.
Subject: Le chiavi di licenza [%LICENSE_CODE%] installate in Synology MailPlus Server scadranno fra %EXPIRE_DAYS% giorni. Rinnovare le licenze
[MAILPLUS_SERVER_MAIL_MIGRATION_FAIL]
Category: Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Migrazione mail non riuscita
Desktop: Migrazione mail da %SOURCE_ACCOUNT% non riuscita.
Subject: Migrazione mail da %SOURCE_ACCOUNT% non riuscita
La migrazione mail da %SOURCE_ACCOUNT% a %DEST_ACCOUNT% non riuscita.
Per informazioni dettagliate, andare su Synology MailPlus Server.
Da %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_MAIL_MIGRATION_SUCCEED]
Category: None,Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Migrazione mail riuscita
Desktop: Migrazione mail da %SOURCE_ACCOUNT% riuscita.
Subject: Migrazione mail da %SOURCE_ACCOUNT% riuscita
La migrazione mail da %SOURCE_ACCOUNT% a %DEST_ACCOUNT% ha avuto esito positivo.
Da %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_MAIL_SYNC_DONE]
Category: None,Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Synology MailPlus Server pronto per la migrazione mail
Desktop: Synology MailPlus Server è pronto per la migrazione mail.
Subject: Synology MailPlus Server è pronto per la migrazione mail
Synology MailPlus Server è adesso pronto per la migrazione mail. Per procedere con la migrazione, è necessario arrestare il server di posta originale e lanciare Synology MailPlus Server.
Da %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_SENDER_FLOW_EXCEED]
Category: Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Avviso per traffico in uscita utenti
Desktop: %SENDER% ha raggiunto il limite giornaliero del traffico in uscita.
Subject: %SENDER% ha raggiunto il limite giornaliero del traffico in uscita
%SENDER% ha raggiunto il limite giornaliero del traffico in uscita.
Da %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_SENDER_QUOTA_EXCEED]
Category: Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Avviso per quota invio utenti
Desktop: %SENDER% ha raggiunto la quota di invio giornaliera.
Subject: %SENDER% ha raggiunto la quota di invio giornaliera
%SENDER% ha raggiunto la quota di invio giornaliera.
Da %HOSTNAME%
[]
[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: Indirizzo IP bloccato
Subject: L'indirizzo IP [%CLIENT_IP%] è stato bloccato da %HOSTNAME% tramite %SERVICE%
Gentile utente,
l'indirizzo IP [%CLIENT_IP%] ha riscontrato %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% tentativi non riusciti di accedere a %SERVICE% in esecuzione su %HOSTNAME% entro %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% minuti ed è stato bloccato alle %AUTOBLOCK_TIME%.
Da %HOSTNAME%
[BuildinSystemInodeFull]
Category: System
Title: Avvertenza sul numero di file nel sistema
Subject: Il numero di file nella partizione di sistema in %HOSTNAME% sta per raggiungere il limite
Gentile utente,
il numero di file nella partizione di sistema in %HOSTNAME% sta per raggiungere il limite. Per ottenere supporto, contattare l'assistenza Synology.
Numero massimo di file consentito: %TOTAL_INODE%
Quota file restante: %FREE_INODE% (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[BuildinSystemVolumeFull]
Category: System
Title: Capacità dello spazio di archiviazione del sistema bassa
Subject: Lo spazio di archiviazione del sistema in %HOSTNAME% sta per esaurirsi
Gentile utente,
lo spazio disponibile del sistema di archiviazione in %HOSTNAME% sta per esaurirsi. Per liberare lo spazio, è possibile consultare le informazioni seguenti.
Capacità totale: %VOLUME_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[CMSClientConnectFailed]
Category: CMS
Title: Connessione a CMS Host fallita
Subject: %HOSTNAME% non è in grado di connettersi all'host CMS (%CMS_SERVER%).
Gentile utente,
Il server %HOSTNAME% non è in grado di connettersi all'host CMS (%CMS_SERVER%). Verificare la connessione di rete e le impostazioni di entrambi i server.
Da %HOSTNAME%
[CMSClientDetachSuccess]
Category: CMS
Title: Scollegamento dall'Host CMS eseguito correttamente
Subject: %HOSTNAME% si è scollegato dall'host CMS (%CMS_SERVER%).
Gentile utente,
Il server %HOSTNAME% si è scollegato dall'host CMS (%CMS_SERVER%).
Da %HOSTNAME%
[CMSClientJoinSuccess]
Category: CMS
Title: Collegamento con successo dell'Host CMS
Subject: %HOSTNAME% collegato all'Host CMS (%CMS_SERVER%).
Gentile utente,
Il server %HOSTNAME% è collegato con successo all'Host CMS (%CMS_SERVER%). Alcune impostazioni saranno gestite dall'Host CMS.
Da %HOSTNAME%
[CpuFanResume]
Category: System
Title: Ventola CPU riavviata
Subject: Funzionamento della ventola CPU %FANID% su %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) riavviata
Gentile utente,
La ventola CPU %FANID% su %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) è stata riavviata.
Da %HOSTNAME%
[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: Ventola CPU arrestata
Subject: Funzionamento della ventola CPU %FANID% su %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) arrestata
Gentile utente,
La ventola CPU %FANID% su %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) ha smesso di funzionare.
Da %HOSTNAME%
[DDNSFail]
Category: System
Title: Registrazione DDNS non riuscita
Subject: Il servizio DDNS non è riuscito a registrare l'indirizzo IP %EXTERNAL_IP% su %DDNS_HOST_NAME% [%FAIL_REASON%]
Gentile utente,
Il sistema non è riuscito a registrare l’indirizzo IP esterno %EXTERNAL_IP% su %DDNS_HOST_NAME% nel server DDNS %DDNS_NAME%. Il motivo è [%FAIL_REASON%].
Da %HOSTNAME%
[DSMAutoUpdateCanceled]
Category: System,Important
Title: Aggiornamento automatico del sistema annullato
Subject: Aggiornamento automatico %OSNAME% annullato
Gentile utente,
l'aggiornamento automatico di %OSNAME% è annullato. Accedere a %HOSTNAME% e controllare la notifica.
Da %HOSTNAME%
[DSMAutoUpdateNotifyNewVersion]
Category: System,Important
Title: Nuovo aggiornamento %OSNAME% rilevato
Subject: Un nuovo aggiornamento %OSNAME% è stato rilevato su %HOSTNAME%
Gentile utente,
l'aggiornamento automatico ha rilevato una nuova versione di %OSNAME%. Accedere a %HOSTNAME% e andare su Pannello di controllo > Aggiorna e Ripristina per installare %NEW_VERSION%. Per maggiori informazioni sull'aggiornamento di %OSNAME%, consultare <a href="%HTTP_URL%" target="_blank">qui</a>.
Da %HOSTNAME%
[DSMAutoUpdateReady]
Category: System,Important
Title: Aggiornamento automatico sistema
Subject: %OSNAME% L'aggiornamento automatico DSM verrà avviato automaticamente su %HOSTNAME% in %COUNTDOWN_MINUTE% minuti
Gentile utente,
%NEW_VERSION% verrà automaticamente installato tra %COUNTDOWN_MINUTE% minuti. Per annullare l'installazione, accedere a%HOSTNAME% e procedere nell'area di notifica.
Da %HOSTNAME%
[DSMAutoUpdateShutdownStart]
Category: System,Important
Title: Gli aggiornamenti di sistema verranno installati prima dell'arresto programmato
Subject: Gli aggiornamenti %OSNAME% saranno installati su %HOSTNAME% prima dello spegnimento pianificato
Gentile utente,
%NEW_VERSION% verrà installato prima dello spegnimento pianificato e %HOSTNAME% sarà spento dopo il termine dell'installazione. Non spegnere il dispositivo %DISKSTATION% prima che sia completato.
Da %HOSTNAME%
[DSMUpdateAvailable]
Category: System,Important
Title: Nuovo aggiornamento %OSNAME% pronto
Subject: L'aggiornamento di %OSNAME% è pronto per essere installato su %HOSTNAME%
Gentile utente,
Una nuova versione di %OSNAME% è stata scaricata ed è pronta per essere installata. Accedere a %HOSTNAME% e andare su Pannello di controllo > Aggiorna e Ripristina per installare %NEW_VERSION%. Per maggiori informazioni sull'aggiornamento di %OSNAME%, consultare <a href="%HTTP_URL%" target="_blank">qui</a>.
Da %HOSTNAME%
[DataVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Capacità di volume estremamente bassa
Subject: Il volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% presenta una capacità estremamente bassa
Gentile utente,
Il volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% sta per esaurire la capacità disponibile. Eliminare alcuni file per liberare spazio oppure consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk?version=6" target="_blank">qui</a> per informazioni su come aggiungere un drive oppure <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk?version=6" target="_blank">qui</a> per informazioni su come sostituire una unità per espandere la capacità di volume.
Capacità totale: %VOLUME_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[DataVolumeFullWarning]
Category: Storage,Important
Title: Capacità di volume bassa
Subject: La capacità del volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% è bassa
Gentile utente,
Il volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% sta per esaurire la capacità disponibile. Prestare attenzione all'uso del volume e consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk?version=6" target="_blank">qui</a> per informazioni su come aggiungere un drive oppure <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk?version=6" target="_blank">qui</a> per informazioni su come sostituire una unità per espandere la capacità di volume.
Capacità totale: %VOLUME_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[DeviceEjectedImproperly]
Category: External Storage
Title: Dispositivo esterno non espulso correttamente
Subject: Il dispositivo esterno %DEVICE_NAME% su %HOSTNAME% non è stato espulso correttamente.
Gentile utente,
Il dispositivo esterno %DEVICE_NAME% su %HOSTNAME% non è stato espulso correttamente. Per evitare la perdita di dati si raccomanda di espellere il dispositivo prima di scollegarlo.
Da %HOSTNAME%
[DiskCompatibilityIncompatible]
Category: Storage,None
Title: Avviso unità incompatibile
Desktop: L'unità %DISK_ID% appena aggiunta su %EUNIT_ID% non è compatibile con Synology NAS.
Subject: Unità %DISK_ID% appena aggiunta su %EUNIT_ID% non compatibile con Synology NAS
L'unità %DISK_ID% appena aggiunta (modello: %MODEL%) su %EUNIT_ID% non è compatibile con Synology NAS. Si consiglia di utilizzare le unità nell'<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category&category=hdds_no_ssd_trim&p=1" target="_blank">elenco compatibilità dei prodotti Synology</a> per garantire le prestazioni di sistema ed evitare perdite dei dati.
Da %HOSTNAME%
[DiskCompatibilityNotInSupport]
Category: Storage,None
Title: Avviso unità non testata
Desktop: L'unità %DISK_ID% appena aggiunta su %EUNIT_ID% non è stata testata per la compatibilità.
Subject: Unità %DISK_ID% appena aggiunta su %EUNIT_ID% non testata per la compatibilità
L'unità %DISK_ID% appena aggiunta (modello: %MODEL%) su %EUNIT_ID% non è stata testata per la compatibilità. Si consiglia di utilizzare le unità nell'<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category&category=hdds_no_ssd_trim&p=1" target="_blank">elenco compatibilità dei prodotti Synology</a> per garantire le prestazioni di sistema ed evitare perdite dei dati.
Da %HOSTNAME%
[DiskConfigCheckLifeWarn]
Category: Storage,Important
Title: Avviso durata SSD non abilitato
Subject: L'avviso della durata SSD in %HOSTNAME% non è abilitato
Gentile utente,
è stato rilevato che l'avviso di durata SSD è disabilitato in Synology NAS. Si consiglia di andare su Storage Manager > HDD/SSD > Impostazioni e abilitare l'avviso di durata SSD per aggiungere una protezione extra alle unità.
Da %HOSTNAME%
[DiskConfigCheckWarn]
Category: Storage,Important
Title: Avviso settore danneggiato non abilitato
Subject: Avviso settore danneggiato in %HOSTNAME% non abilitato
Gentile utente,
è stato rilevato che l'avviso settore danneggiato non è abilitato in %HOSTNAME%. Si consiglia di andare su Storage Manager > HDD/SSD > Impostazioni > Avviso settore danneggiato per abilitare l'avviso settore danneggiato e aggiungere un ulteriore livello di protezione alle unità.
Da %HOSTNAME%
[DiskKernelErrIcrc]
Category: Storage,None
Title: Avvivo riconnessione unità (errore ICRC)
Subject: Unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% riconnessa
Gentile utente,
abbiamo rilevato che l'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% è riconnessa (errore ICRC). Eseguire il backup dei dati immediatamente e andare su Storage Manager > HDD/SSD > S.M.A.R.T., quindi eseguire il test esteso ed esaminare i risultati dei test per le azioni consigliate.
Da %HOSTNAME%
[DiskKernelErrIdnf]
Category: Storage,None
Title: Avviso di re-identificazione unità (errore IDNF)
Subject: Unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% reidentificata
Gentile utente,
abbiamo rilevato che l'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% è reidentificata (errore IDNF). Eseguire il backup dei dati immediatamente e andare su Storage Manager > HDD/SSD > S.M.A.R.T. per eseguire il test esteso, quindi esaminare i risultati dei test per le azioni consigliate.
Da %HOSTNAME%
[DiskKernelErrRetry]
Category: Storage,None
Title: Avviso di riconnessione unità all'avvio di Synology NAS
Subject: Unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% riconnessa all'avvio di Synology NAS
Gentile utente,
abbiamo rilevato che l'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% è stata riconnessa all'avvio di Synology NAS. Per controllare lo stato, andare su Storage Manager > HDD/SSD > Info integrità. Si consiglia di eseguire subito il backup dei dati e andare su Storage Manager > HDD/SSD > S.M.A.R.T. per eseguire il test esteso. Per le azioni consigliate, consultare i risultati del test.
Da %HOSTNAME%
[DiskKernelErrUnc]
Category: Storage,None
Title: Avviso dell'unità con anomalia di lettura (errore UNC)
Subject: Anomalia di lettura (errore UNC) rilevata nell'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID%
Gentile utente,
un'anomalia di lettura è stata rilevata nell'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID%. Si consiglia di eseguire il backup dei data subito e andare su Storage Manager > HDD/SSD > S.M.A.R.T. per eseguire il test esteso. Per le azioni consigliate, consultare i risultati del test.
Da %HOSTNAME%
[DiskStatusCritical]
Category: Storage,Important
Title: Unità in stato critico
Subject: L'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% è in stato critico
Gentile utente,
l'unità %DISK_ID% on %EUNIT_ID% è danneggiata ed è in stato critico. Eseguire il backup dei dati subito e sostituire l'unità.
Informazioni sull'unità:
Marca: %DISK_VENDOR%
Modello: %DISK_MODEL%
Capacità: %DISK_CAPACITY%
Numero di serie: %DISK_SN%
Firmware: %DISK_FIRM%
%CONTENT%
Per maggiori informazioni, accedere a %HOSTNAME%.
Da %HOSTNAME%
[DiskStatusFailing]
Category: Storage,Important
Title: Errore unità in corso
Subject: L'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% è in errore
Gentile utente,
l'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% è gravemente danneggiata ed è in errore. Eseguire il backup dei dati subito e sostituire l'unità.
Informazioni sull'unità:
Marca: %DISK_VENDOR%
Modello: %DISK_MODEL%
Capacità: %DISK_CAPACITY%
Numero di serie: %DISK_SN%
Firmware: %DISK_FIRM%
%CONTENT%
Per maggiori informazioni, accedere a %HOSTNAME%.
Da %HOSTNAME%
[DiskStatusUnc]
Category: Storage,Important
Title: Settori non validi nell'unità aumentati
Subject: I settori non validi nell'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% sono aumentati
Gentile utente,
i settori non validi nell'unità %DISK_ID% on %EUNIT_ID% sono aumentati. Le statistiche mostrano che le unità con settori non validi sono più propense a essere danneggiate rispetto alle unità senza settori non validi. Si consiglia di eseguire il backup dei dati per garantire l'integrità dei dati. Successivamente, andare su Storage Manager > HDD/SSD > S.M.A.R.T. per eseguire il test esteso, quindi esaminare i risultati dei test per le azioni consigliate.
Informazioni sull'unità:
Marca: %DISK_VENDOR%
Modello: %DISK_MODEL%
Capacità: %DISK_CAPACITY%
Numero di serie: %DISK_SN%
Firmware: %DISK_FIRM%
%CONTENT%
Per maggiori informazioni, accedere a %HOSTNAME%.
Da %HOSTNAME%
[DiskStatusWarning]
Category: Storage,Important
Title: Unità in stato di avvertenza
Subject: Si sono verificati degli errori all'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID%
Gentile utente,
l'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID% è anomala. Verificare di avere eseguito correttamente il backup dei dati.
Informazioni sull'unità:
Marca: %DISK_VENDOR%
Modello: %DISK_MODEL%
Capacità: %DISK_CAPACITY%
Numero di serie: %DISK_SN%
Firmware: %DISK_FIRM%
%CONTENT%
Per maggiori informazioni, accedere a %HOSTNAME%.
Da %HOSTNAME%
[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: Temperatura unità non compresa nell'intervallo della temperatura operativa
Subject: La temperatura dell'unità %DISK_ID% non rientra nell'intervallo della temperatura operativa
Gentile utente,
la temperatura dell'unità %DISK_ID% [%MODEL%] è %REAL_TEMPERATURE% ºC e non rientra nell'intervallo della temperatura operativa (%MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC). Collocare il Synology NAS in un luogo fresco in cui la temperatura rientri nella fascia prevista.
Da %HOSTNAME%
[DiskTemperatureNormal]
Subject: Il disco %DISK_ID% rientra nella temperatura operativa
Gentile utente,
La temperatura del disco %DISK_ID% [%MODEL%] rientra adesso nella temperatura operativa accettabile, %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC.
Da %HOSTNAME%
[DriveInterfaceIncompatible]
Category: System,Important
Title: Unità con interfaccia incompatibile rilevata
Subject: Unità con interfaccia incompatibile rilevata
Gentile utente,
il sistema ha rilevato l'inserimento di un'unità con un'interfaccia incompatibile nello slot %DISK_LIST%. Inserire un'unità %DISK_INTF%.
Da %HOSTNAME%
[DriveSlotDisabled]
Category: Storage,Important
Title: Slot unità disabilitato
Subject: Slot unità [%DISK_ID%] disabilitato
Gentile utente,
si sono verificati degli errori all'unità %DISK_ID%. La riconnessione di sistema ha avuto esito negativo dopo vari tentativi, quindi lo slot unità è stato disabilitato. Sostituire l'unità e andare su Storage Manager > HDD/SSD, quindi selezionare l'unità dello slot unità disabilitato e riabilitare lo slot.
Da %HOSTNAME%
[DsmProtectionCheckFailed]
Category: System,Important
Title: Anomalia di sistema rilevata
Subject: Anomalia rilevata su %HOSTNAME% Tutti i volumi sono stati smontati.
Gentile utente,
Il sistema ha rilevato un'anomalia su %HOSTNAME%. Per proteggere i dati, tutti i volumi sono stati smontati. Contattare il team di supporto Synology per ulteriore assistenza.
Da %HOSTNAME%
[DualControllerEboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Ventola unità di espansione riavviata
Subject: La ventola %FAN_ID% %EBOX_ID% di %CONTROLLOR_ID% su %HOSTNAME% è stata ripristinata
Gentile utente,
La ventola %FAN_ID% %EBOX_ID% su %HOSTNAME% è stata ripristinata.
Da %HOSTNAME%
[DualControllerEboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Ventola unità di espansione arrestata
Subject: La ventola %FAN_ID% %EBOX_ID% di %CONTROLLOR_ID% su %HOSTNAME% ha smesso di funzionare
Gentile utente,
La ventola %FAN_ID% %EBOX_ID% su %HOSTNAME% ha smesso di funzionare. Provare a riavviare l'unità di espansione riconnettendo l'alimentazione.
Da %HOSTNAME%
[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Errore I/O unità verificatosi in una unità di espansione
Subject: Si è verificato un errore I/O sull'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID%
Gentile utente,
si è verificato un errore I/O sull'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID%, ma, adesso, l'unità funziona correttamente dopo vari tentativi. L’errore potrebbe essere stato causato da settori danneggiati. Si consiglia di eseguire il backup dei dati per garantire l'integrità dei dati. Successivamente, andare su Storage Manager > HDD/SSD > S.M.A.R.T. per eseguire il test esteso, quindi esaminare i risultati dei test per le azioni consigliate.
Da %HOSTNAME%
[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: Capacità del disco eSATA bassa
Subject: Il disco eSATA %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio
Gentile utente,
Il disco eSATA %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio. Fare riferimento alle informazioni di seguito ed effettuare delle azioni correttive.
Capacità totale: %DISK_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Capacità della partizione eSATA bassa
Subject: La partizione %PARTITION_NUMBER% del disco eSATA %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio
Gentile utente,
la partizione %PARTITION_NUMBER% del disco eSATA %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio. Fare riferimento alle informazioni di seguito ed effettuare delle azioni correttive.
Capacità totale: %DISK_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Alimentazione ridondante dell'unità di espansione non riuscita
Subject: Alimentazione No.%POWERID% di %EUNIT_ID% su %HOSTNAME% non riuscita
Gentile utente,
Alimentazione No.%POWERID% di %EUNIT_ID% su %HOSTNAME% non riuscita.
Da %HOSTNAME%
[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: Alimentazione ridondante dell'unità di espansione recuperata
Subject: Alimentazione n.%POWERID% di %EUNIT_ID% su%HOSTNAME% recuperata
Gentile utente,
Alimentazione n.%POWERID% di %EUNIT_ID% su%HOSTNAME% è stata recuperata.
Da %HOSTNAME%
[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Ventola unità di espansione riavviata
Subject: %EBOX_ID% ventola %FAN_ID% su %HOSTNAME% ripristinata
Gentile utente,
%EBOX_ID% la ventola %FAN_ID% su %HOSTNAME% è stata ripristinata.
Da %HOSTNAME%
[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Ventola unità di espansione arrestata
Subject: %EBOX_ID% la ventola %FAN_ID% su %HOSTNAME% ha smesso di funzionare
Gentile utente,
%EBOX_ID% la ventola %FAN_ID% su %HOSTNAME% ha smesso di funzionare.
Da %HOSTNAME%
[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Errore di connessione sull'unità di espansione
Subject: Una connessione di interfaccia errata è stata rilevata nell'unità di espansione %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) di %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)
Gentile utente,
Una connessione di interfaccia errata è stata rilevata nell'unità di espansione %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) di %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%). Consultare la guida di installazione hardware.
Da %HOSTNAME%
[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Connessione dell'unità di espansione ripristinata
Subject: Ripristinata la connessione nell'unità di espansione %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) di %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)
Gentile utente,
La connessione nell'unità di espansione %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) di %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) è stata ripristinata.
Da %HOSTNAME%
[EncModuleInstallFail]
Category: System,Important
Title: Modulo di espansione installato erroneamente
Subject: Il modulo %MOD_ID% di %EBOX_ID% su %HOSTNAME% è stato installato in modo errato.
Gentile utente,
il modulo %MOD_ID% di %EBOX_ID% su %HOSTNAME% è stato installato in modo errato.
Controllare il modulo di installazione.
Da %HOSTNAME%
[EncModuleInstallResume]
Category: System,Important
Title: Modulo di espansione installato
Subject: Il modulo %MOD_ID% di %EBOX_ID% su %HOSTNAME% è stato installato correttamente
Gentile utente,
il modulo %MOD_ID% di %EBOX_ID% su %HOSTNAME% è stato installato correttamente.
Da %HOSTNAME%
[EunitNotCompatibleWithNAS]
Category: Storage esterno
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: %EUNIT_ID% è incompatibile con il Synology NAS.
Subject: %EUNIT_ID% è incompatibile con il Synology NAS
Gentile utente,
l'unità di espansione %EUNIT_ID% è incompatibile con il Synology NAS. È possibile utilizzare i prodotti presenti nell' <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category">elenco di compatibilità dei prodotti Synology</a> per accedere ai dati presenti nelle unità.
Da %HOSTNAME%
[ExpansionFrmInconsistent]
Category: System,Important
Title: Firmware unità di espansione inconsistente
Subject: Il firmware sull'unità di espansione di %HOSTNAME% è inconsistente.
Gentile utente,
Il firmware sull'unità di espansione di %HOSTNAME% è inconsistente. Per risolvere questo problema, contattare l'Assistenza online Synology al sito www.synology.com.
Da %HOSTNAME%
[FWUpgradeUpdateDB]
Category: Storage,None
Title: Database unità obsoleto
Subject: Il database delle unità è obsoleto. Pertanto, il sistema non è in grado di riconoscere una o più unità Synology. <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="general">Aggiornare il database</a> per garantire la compatibilità.
[FWUpgradeUpdateDSM]
Category: Storage,None
Title: Versione di %OSNAME% incompatibile con le unità Synology
Subject: La versione corrente di %OSNAME% non è compatibile con le unità Synology. <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Update_Reset.Main">Aggiornare</a> %OSNAME% alla versione %TARGET_DSM_VERSION%.
[FWUpgradeUpdateFirmware]
Category: Storage,None
Title: Firmware unità Synology obsoleto
Subject: Il firmware di %DISK_ID% è obsoleto. <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="diskPanel" data-syno-param='{"dlg": "FirmwareUpgrade"}'>Aggiornare</a> il firmware.
[ForgetPassword]
Category: System
Title: Ripristino della password dimenticata
Subject: Ripristino della password dimenticata
Gentile utente,
Per ripristinare la password, è possibile fare clic sul link seguente:
%URL%
Questo link funzionerà per 24 ore. Se non ha richiesto la modifica della password, ignori questo messaggio.
Da %HOSTNAME%
[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Errore I/O unità
Subject: Si è verificato un errore I/O sull'unità %DISK_ID% in %HOSTNAME%
Gentile utente,
si è verificato un errore I/O sull'unità %DISK_ID% in %HOSTNAME%, ma, adesso, l'unità funziona correttamente dopo vari tentativi. L’errore potrebbe essere stato causato da settori danneggiati. Si consiglia di eseguire il backup dei dati per garantire l'integrità dei dati. Successivamente, andare su Storage Manager > HDD/SSD > S.M.A.R.T. per eseguire il test esteso, quindi esaminare i risultati dei test per le azioni consigliate.
Da %HOSTNAME%
[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage,Important
Title: Unità hot spare scollegata
Subject: Unità hot spare (%DISK_ID%) scollegata
Gentile utente,
abbiamo rilevato che l'unità hot spare (%DISK_ID%) è scollegata. Si consiglia di aggiungere unità a Hot Spare per proteggere lo storage pool.
Da %HOSTNAME%
[HotSpareRepairDone]
Category: Storage,Important
Title: Riparazione hot spare completa
Subject: Storage pool %STORAGE_ID% riparato
Gentile utente,
il sistema ha usato l'unità hot spare (%DISK_ID%) per riparare lo storage pool %STORAGE_ID% danneggiato.
Da %HOSTNAME%
[HotSpareRepairFailed]
Category: Storage,Important
Title: Riparazione Hot Spare non riuscita
Subject: Riparazione storage pool %STORAGE_ID% non riuscita
Gentile utente,
il sistema non è in grado di usare l'unità hot spare (%DISK_ID%) per riparare lo storage pool %STORAGE_ID% danneggiato. Pertanto, l'unità (%DISK_ID%) è stata rimossa dallo storage pool. Per maggiori informazioni, consultare i registri di sistema.
Da %HOSTNAME%
[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage,Important
Title: Avviso per storage pool non protetti da Hot Spare
Subject: Alcuni storage pool non sono protetti da Hot Spare
Gentile utente,
alcuni storage pool (%STORAGE_ID%) non sono protetti da Hot Spare. Si consiglia di aggiungere unità a Hot Spare per proteggere gli storage pool.
Da %HOSTNAME%
[HotSpareRepairStart]
Category: Storage,Important
Title: Riparazione di unità hot spare
Subject: L'unità hot spare è usata per riparare lo storage pool %STORAGE_ID% danneggiato
Gentile utente,
il sistema sta utilizzando l'unità hot spare %DISK_ID% per riparare lo storage pool %STORAGE_ID% danneggiato.
Da %HOSTNAME%
[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Arresto non corretto
Subject: %HOSTNAME% è stato arrestato in modo errato
Gentile utente,
%HOSTNAME% ha riscontrato un problema ed è stato arrestato in modo errato. La causa potrebbe essere un guasto all'alimentazione o altro e potrebbe causare gravi perdite di dati. Pertanto, si consiglia di utilizzare un SNMP o USB UPS, se non sono già installati, per proteggere il dispositivo e i dati.
Da %HOSTNAME%
[InternalFanResume]
Category: System
Title: Ventola server riavviata
Subject: Ventola %FANID% del server %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) riavviata
Gentile utente,
La ventola %FANID% del server %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) è stata riavviata.
Da %HOSTNAME%
[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Ventola server arrestata
Subject: Ventola %FANID% del server %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) arrestata
Gentile utente,
La ventola %FANID% del server %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) ha smesso di funzionare.
Da %HOSTNAME%
[MemoryIllegal]
Category: System,Important
Title: Avviso di configurazione di memoria
Subject: Avviso di configurazione di memoria su%HOSTNAME%.
Gentile utente,
%CONTENT%
Da %HOSTNAME%
[MemorySingleChannel]
Category: System,Important
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Il sistema è in esecuzione in una configurazione di memoria di canale singolo
Desktop: Il sistema è in esecuzione in una configurazione di memoria di canale singolo.
Subject: Il sistema è in esecuzione in una configurazione di memoria di canale singolo
Gentile utente,
È stato rilevato che il sistema in uso è in esecuzione in una configurazione di memoria di canale singolo e potrebbe influire notevolmente sulle prestazioni di sistema. Per le configurazioni di memoria consigliate, consultare questo <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_upgrade_memory_capacity_for_Synology_NAS" target="_blank">tutorial</a>.
Da %HOSTNAME%
[MultiCtrRedundantPowerRecovered]
Category: Power System
Title: Alimentazione ridondante recuperata
Subject: Alimentazione No.%POWERID% su %HOSTNAME% recuperata
Gentile utente,
L'alimentazione n.%POWERID% su %HOSTNAME% è stata recuperata.
Da %HOSTNAME%
[MultiCtrRedundantPowerStop]
Category: Power System,Important
Title: Alimentazione ridondante non riuscita
Subject: Recuperata l'alimentazione No.%POWERID% su %HOSTNAME%
Gentile utente,
L'alimentazione n.%POWERID% su %HOSTNAME% ha avuto esito negativo.
Da %HOSTNAME%
[OTP_emergency_mail]
Subject: Codice di verifica di emergenza per %USER_NAME% di %HOSTNAME%
Gentile utente,
Il seguente è un codice di verifica di emergenza da utilizzare una volta sola che può essere utilizzato per accedere a %HOSTNAME% e ripristinare le impostazioni di verifica in due passaggi. Immettere il codice di 8 cifre quando viene chiesto di inserire il codice di verifica.
Codice di verifica di emergenza: %EMG_CODE%
Da %HOSTNAME%
[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: Codice di verifica di emergenza per %USER_NAME% di %HOSTNAME%
Gentile utente,
Il seguente è un codice di verifica di emergenza da utilizzare una volta sola che può essere utilizzato per accedere a %HOSTNAME% e ripristinare le impostazioni di verifica in due passaggi. Immettere il codice di 8 cifre quando viene chiesto di inserire il codice di verifica.
Nota: È stato raggiunto il limite per il codice di emergenza. Ripristinare le impostazione di verifica in due passaggi non appena possibile.
Codice di accesso di emergenza: %EMG_CODE%
Da %HOSTNAME%
[OverheatShutdownDisk]
Category: System,Important
Title: Spegnimento per surriscaldamento disco
Subject: %HOSTNAME% si è spento per surriscaldamento del disco.
Gentile utente,
%HOSTNAME% si è spento automaticamente a causa del surriscaldamento del disco %DISK_NUM% e ha raggiunto la temperatura di %SHUTDOWN_TMP%°C.
Da %HOSTNAME%
[OverheatShutdownGPU]
Category: System,Important
Title: Spegnimento per surriscaldamento GPU
Subject: %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) arrestato per surriscaldamento della GPU.
Gentile utente,
%HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) si è spento automaticamente poiché la GPU è in surriscaldamento e ha raggiunto una temperatura di %SHUTDOWN_TMP%°C.
Da %HOSTNAME%
[OverheatShutdownSystem]
Category: System,Important
Title: Spegnimento per surriscaldamento sistema
Subject: %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) spento per surriscaldamento del sistema.
Gentile utente,
%HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) si è spento automaticamente in quando il sistema è in surriscaldamento e ha raggiunto una temperatura di %SHUTDOWN_TMP%°C.
Da %HOSTNAME%
[PF_GwChangedPFDisabled]
Category: System,Important
Title: Regole di inoltro porta disabilitate
Subject: Regole di inoltro porta disabilitate
Gentile utente,
a seguito delle modifiche alle impostazioni gateway predefinite, la funzione delle regole di inoltro porta è stata disabilitata. Controllare le impostazioni di rete.
Da %HOSTNAME%
[PF_GwChangedPFEnabled]
Category: System,Important
Title: Regole di inoltro porta abilitate
Subject: Regole di inoltro porta abilitate
Gentile utente,
a seguito delle modifiche alle impostazioni gateway predefinite, la funzione delle regole di inoltro porta è stata abilitata.
Da %HOSTNAME%
[PF_ReApplyError]
Category: System,Important
Title: Riapplicazione delle regole di inoltro porta non riuscita
Subject: Riapplicazione delle regole di inoltro porta non riuscita
Gentile utente,
le regole di inoltro porta non possono essere riapplicate. Riavviare il protocollo UPnP/NatPmP nel router oppure riavviare il router. Se il problema persiste, contattare l'assistenza tecnica Synology.
Da %HOSTNAME%
[PKGHasUpgrade]
Subject: Sono disponibili aggiornamenti per i pacchetti in %HOSTNAME%
Gentile utente,
i seguenti pacchetti sono pronti per essere aggiornati in %HOSTNAME%. È possibile avviare il Package Center in %OSNAME% per aggiornarli.
Pacchetti pronti per l'aggiornamento:
%PKG_HAS_UPDATE%
Da %HOSTNAME%
[PKGReqUpgrade]
Subject: I pacchetti devono essere aggiornati in %HOSTNAME%
Gentile utente,
per problemi di compatibilità, i seguenti pacchetti devono essere aggiornati per l'uso in %HOSTNAME%. È possibile avviare il Package Center in %OSNAME% per aggiornarli.
I pacchetti devono essere aggiornati per problemi di compatibilità:
%PKG_REQUIRE_UPDATE%
Da %HOSTNAME%
[PKGUpgrade]
Subject: Informazioni per aggiornamento pacchetti in %HOSTNAME%
Gentile utente,
i seguenti pacchetti sono pronti per essere aggiornati in %HOSTNAME%. È possibile avviare il Package Center in %OSNAME% per aggiornarli.
Pacchetti pronti per essere aggiornati:
%PKG_HAS_UPDATE%
I pacchetti che devono essere aggiornati per questioni di compatibilità:
%PKG_REQUIRE_UPDATE%
Da %HOSTNAME%
[PasswordExpireNotification]
Category: System
Title: La password scade tra poco
Subject: La password dell’account DSM sta per scadere
Gentile utente,
la password dell'account DSM [%USER_NAME%] scadrà il %EXPIRE_DATE%. Per cambiare la password, visitare %HTTP_URL% con il browser Web. Se non è possibile collegarsi a Synology NAS, contattare l'amministratore.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_Internal_Coredump]
Category: PerfEvent,Important
Title: Numero di file core dump superiore alla soglia
Subject: Il numero di file core dump ha raggiunto %VALUE%, superando la soglia
Gentile utente,
il numero di file core dump ha raggiunto %VALUE%, che supera il valore di soglia predefinito di %THRESHOLD%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_Internal_Root_Partition]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo della partizione root supera la soglia
Subject: L'utilizzo della partizione root ha raggiunto %VALUE%%, superando
Gentile utente,
l'utilizzo della partizione root ha raggiunto %VALUE%%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_Internal_Tmp_Utilization]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo della cartella /tmp supera la soglia
Subject: L'utilizzo della cartella /tmp ha raggiunto %VALUE%%, ha raggiunto la soglia
Gentile utente,
l'utilizzo della cartella /tmp ha raggiunto %VALUE%%, che supera il valore di %THRESHOLD%%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_Service_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo della CPU del servizio supera la soglia
Subject: L'utilizzo della CPU di %NAME% ha raggiunto %VALUE%%, superando la soglia
Gentile utente,
l'utilizzo della CPU di %NAME% ha raggiunto %VALUE%%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_Service_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo del unità I/O di servizio supera la soglia
Subject: L'utilizzo I/O dell'unità di %NAME% ha raggiunto %VALUE%%, superando la soglia
Gentile utente,
l'utilizzo I/O dell'unità di %NAME% ha raggiunto %VALUE%%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_Service_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo della memoria di servizio supera la soglia
Subject: L'utilizzo di memoria di %NAME% ha raggiunto %VALUE% MB, superando la soglia
Gentile utente,
l'utilizzo di memoria di %NAME% ha raggiunto %VALUE% MB, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD% MB.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo della CPU di sistema supera la soglia
Subject: L'utilizzo della CPU di sistema ha raggiunto %VALUE%%, superando la soglia
Gentile utente,
l'utilizzo della CPU di sistema ha raggiunto %VALUE%%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_CPU_Avg_1]
Category: PerfEvent,Important
Title: Media di carico di 1 minuti di CPU superiore alla soglia
Subject: La media di carico di 1 minuto di CPU ha raggiunto %VALUE%, superando la soglia
Gentile utente,
La media di carico di 1 minuto di CPU ha raggiunto %VALUE%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_CPU_Avg_15]
Category: PerfEvent,Important
Title: Media di carico di 15 minuti di CPU superiore alla soglia
Subject: La media di carico di 15 minuto di CPU ha raggiunto %VALUE%, superando la soglia
Gentile utente,
La media di carico di 15 minuto di CPU ha raggiunto %VALUE%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_CPU_Avg_5]
Category: PerfEvent,Important
Title: Media di carico di 5 minuti di CPU superiore alla soglia
Subject: La media di carico di 5 minuto di CPU ha raggiunto %VALUE%, superando la soglia
Gentile utente,
la media di carico di 5 minuto di CPU ha raggiunto %VALUE%, che supera il valore predefinito %THRESHOLD%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_GPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo della GPU supera la soglia
Subject: L'utilizzo della GPU ha raggiunto %VALUE%%, superando la soglia
Gentile utente,
l'utilizzo della GPU ha raggiunto %VALUE%%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo della memoria di sistema supera la soglia
Subject: L'utilizzo della memoria di sistema ha raggiunto %VALUE%%, superando la soglia
Gentile utente,
l'utilizzo della memoria di sistema ha raggiunto %VALUE%%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_Volume]
Category: PerfEvent,Important
Title: L'utilizzo della volume supera la soglia
Subject: L'utilizzo del volume %NAME% ha raggiunto %VALUE%%, superando la soglia
Gentile utente,
l'utilizzo del volume %NAME% ha raggiunto %VALUE%%, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD%%.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_iSCSI_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: La latenza dell'unità LUN supera la soglia
Subject: La latenza dell'unità di LUN %NAME% ha raggiunto %VALUE% ms, superando
Gentile utente,
la latenza dell'unità di LUN %NAME% ha raggiunto %VALUE% ms, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD% ms.
Da %HOSTNAME%
[PerfEvent_iSCSI_Network]
Category: PerfEvent,Important
Title: La latenza di rete LUN supera la soglia
Subject: La latenza di rete di LUN %NAME% ha raggiunto %VALUE% ms, superando la soglia
Gentile utente,
la latenza di rete del LUN %NAME% ha raggiunto %VALUE% ms, che supera il valore predefinito di %THRESHOLD% ms.
Da %HOSTNAME%
[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Volume RAID5+spare ha subito un degrado
Subject: Volume RAID5+spare %VOLUME_ID% su %HOSTNAME% degradato
Gentile utente,
Il volume %VOLUME_ID% su %HOSTNAME% è stato ridotto da RAID5+spare a RAID5. Per ripristinare il volume su RAID5+spare, preparare un disco spare, quindi andare in "Menu principale" > "Storage Manager" > "Volume" > "Gestione" per sostituire il disco difettoso.
Per maggiore assistenza, contattare il Supporto online Synology: http://www.synology.com.
Da %HOSTNAME%
[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Storage pool in crash
Subject: Storage pool %RAID_ID% on %HOSTNAME% in crash
Gentile utente,
lo storage pool %RAID_ID% on %HOSTNAME% è in crash.
%DISK_INFO%
Il crash dello storage pool può essere causato da vari fattori. Per risolvere il problema, consultare le <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_do_I_do_when_a_volume_crashes" target="_blank">FAQ</a> oppure, per ottenere assistenza, contattare il <a href="https://account.synology.com" target="_blank">supporto online Synology</a>.
Da %HOSTNAME%
[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Storage pool danneggiato
Subject: Storage pool %RAID_ID% on %HOSTNAME% danneggiato [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]
Gentile utente,
lo storage pool %RAID_ID% in %HOSTNAME% è danneggiato (numero totale di unità: %TOTAL_DISK%; numero di unità attive: %ACTIVE_DISK%).
%DISK_INFO%
Il danneggiamento dello storage pool può essere causato da vari fattori. Andare su Storage Manager > Storage Pool per informazioni sulla causa del danneggiamento oppure consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair?version=6" target="_blank">questo articolo</a> per informazioni sulla riparazione dello storage pool.
Da %HOSTNAME%
[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: Sincronizzazione storage pool terminata
Subject: Il controllo di consistenza dello storage pool %RAID_ID% in %HOSTNAME% è terminato
Gentile utente,
il controllo di consistenza dello storage pool %RAID_ID% in %HOSTNAME% è terminato. Nessuna anomalia trovata.
Da %HOSTNAME%
[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Volume sullo storage pool non riuscito
Subject: Volume %VOLUME_ID% sullo storage pool di %HOSTNAME% non riuscito
Gentile utente,
il volume %VOLUME_ID% in questo storage pool ha avuto esito negativo a causa di uno storage pool danneggiato in %HOSTNAME%. Per controllare lo stato dell'archivio, andare su Storage Manager. Eseguire subito il backup dei dati se lo storage pool è di sola lettura, e contattare il <a href="https://account.synology.com" target="_blank">centro di supporto online Synology</a> per ulteriore assistenza se lo storage pool è danneggiato.
Da %HOSTNAME%
[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: iSCSI LUN nello storage pool in errore
Subject: iSCSI LUN nello storage pool in %HOSTNAME% in errore
Gentile utente,
l'iSCSI LUN nello storage pool è in errore a causa di uno storage pool danneggiato in %HOSTNAME%. Andare su iSCSI Manager per controllare lo stato dell'archivio e contattare il <a href="https://account.synology.com" target="_blank">centro di supporto online Synology</a> per ulteriore assistenza.
Da %HOSTNAME%
[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Partizione di sistema bloccata
Subject: Partizione di sistema (%SYSTEM_ID%) in %HOSTNAME% bloccata
Gentile utente,
la partizione di sistema (%SYSTEM_ID%) in %HOSTNAME% si è bloccata, quindi il sistema non può essere riavviato. Per ulteriore assistenza, contattare il <a href="https://account.synology.com" target="_blank">centro di supporto online Synology</a>.
Da %HOSTNAME%
[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Partizione di sistema danneggiata
Subject: Partizione di sistema (%SYSTEM_ID%) in %HOSTNAME% danneggiata [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]
Gentile utente,
la partizione di sistema (%SYSTEM_ID%) in %HOSTNAME% è stata danneggiata e potrebbe influire sul funzionamento del sistema. Andare su Storage Manager > Panoramica e fare clic sul pulsante Ripara per riparare la partizione. (Numero totale di unità: %TOTAL_DISK%; numero di unità attive: %ACTIVE_DISK%)
Da %HOSTNAME%
[RaidSystemVolumeRepairFailed]
Category: Storage
Title: Failed to repair system partition
Subject: System partition repair on %HOSTNAME% is failed
Dear user,
%HOSTNAME% failed to repair system partition. Please make sure the available disk on system slot is healthy.
From %HOSTNAME%
[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Controllo di coerenza del sistema completato
Subject: Il controllo di coerenza del Volume di sistema (%SYSTEM_ID%) on %HOSTNAME% è completo.
Gentile utente,
%HOSTNAME% ha completato il controllo di coerenza sul volume di Sistema (%SYSTEM_ID%). Il sistema può essere usato.
Da %HOSTNAME%
[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Alimentazione ridondante recuperata
Subject: Alimentazione No.%POWERID% su %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)recuperata
Gentile utente,
L'alimentazione n.%POWERID% su %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) è stata recuperata.
Da %HOSTNAME%
[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: Alimentazione ridondante non riuscita
Subject: Recuperata l'alimentazione No.%POWERID% su %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)
Gentile utente,
L'alimentazione n.%POWERID% su %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) ha avuto esito negativo.
Da %HOSTNAME%
[RemainLifeWarn]
Category: Storage,Important
Title: Avviso ciclo di vita stimato dell'SSD
Desktop: Il ciclo di vita stimato dell'SSD %DISK_ID% in %EUNIT_ID% su %HOSTNAME% è sceso a %DISK_LIFE%%.
Subject: Il ciclo di vita stimato di SSD %DISK_ID% in %EUNIT_ID% in %HOSTNAME% è sceso al di sotto del valore specificato
Il ciclo di vita stimato dell'SSD %DISK_ID% (modello: %DISK_MODEL%, SN: %DISK_SN%) in %EUNIT_ID% su %HOSTNAME% è sceso a %DISK_LIFE%%. Si consiglia di eseguire il backup dei dati in questo SSD e di sostituirlo con uno nuovo.
Da %HOSTNAME%
[SASExpFWNeedUpdate]
Category: System,Important
Title: Aggiornamento firmware unità di espansione
Subject: Il firmware dell'unità di espansione deve essere aggiornato subito
Gentile utente,
il firmware delle unità di espansione deve essere aggiornato. Per garantire la stabilità del sistema, il servizio delle unità di espansione non è disponibile temporaneamente. La creazione di nuovi volumi nelle unità di espansione non è consentita. Si consiglia di aggiornare il firmware subito- L'aggiornamento richiederà %UPDATE_TIME% minuti circa.
Unità di espansione che richiedono l'aggiornamento firmware: %EXP_LIST%.
Da %HOSTNAME%
[SASExpFWRollbackError]
Category: System,Important
Title: Il firmware delle unità di espansione è stato rilevato come anomalo
Subject: Il firmware delle unità di espansione è stato rilevato come anomalo
Gentile utente,
il firmware delle unità di espansione è stato rilevato come anomalo. Per garantire la stabilità del sistema, il servizio dell'unità di espansione non è disponibile temporaneamente. Per risolvere il problema, aggiornare di nuovo il firmware. Se il problema persiste dopo l'aggiornamento, visitare https://account.synology.com per contattare il supporto tecnico Synology.
Unità di espansione che richiedono l'aggiornamento firmware: %EXP_LIST%.
Da %HOSTNAME%
[SASExpFWUpdateFail]
Category: System,Important
Title: Aggiornamento firmware unità di espansione non riuscito
Subject: Aggiornamento firmware unità di espansione non riuscito
Gentile utente,
l'aggiornamento firmware delle unità di espansione ha avuto esito negativo in modo imprevisto. Per garantire la stabilità del sistema, il servizio delle unità di espansione non è disponibile temporaneamente. Non provare a riavviare o scollegare i dischi o le unità di espansione. Per risolvere questo problema, contattare il supporto tecnico Synology tramite il sito https://account.synology.com.
Aggiornare le unità di espansione non riuscite: %EXP_LIST%
Da %HOSTNAME%
[SASHostFrmNeedUpgrade]
Category:Category: System,Important
Title: Il firmware del controller SAS deve essere aggiornato.
Subject: Il firmware del controller SAS di %HOSTNAME% deve essere aggiornato all'ultima versione
Gentile utente,
il firmware del controller SAS in %HOSTNAME% deve essere aggiornato all'ultima versione. Per risolvere questo problema, contattare l'assistenza tecnica Synology su www.synology.com.
Da %HOSTNAME%
[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: Capacità della scheda SD bassa
Subject: La scheda %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio
Gentile utente,
lo spazio disponibile della scheda SD %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurirsi. Fare riferimento alle informazioni di seguito ed effettuare delle azioni correttive.
Capacità totale: %DISK_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Capacità della scheda SD bassa
Subject: La partizione %PARTITION_NUMBER% della scheda SD %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio
Gentile utente,
la partizione %PARTITION_NUMBER% della scheda SD %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio. Adottare un'azione correttiva.
Capacità totale: %DISK_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[SFPModuleUnsupported]
Category: System,Important
Title: Modulo SFP+ non supportato
Subject: Un modulo SFP+ non supportato %LAN% è stato rilevato
Gentile utente,
il sistema ha rilevato un modulo SFP+ non supportato %LAN%.
%MAIL_CONTENT%
Da %HOSTNAME%
[SSDBundleRemainLifeWarn]
Category: Storage,Important
Title: Avviso ciclo di vita (durata) stimato di Synology SSD
Desktop: Il ciclo di vita stimato (durata) dell'SSD Synology %DISK_ID% in %EUNIT_ID% su %HOSTNAME% è sceso a %DISK_LIFE_MONTH_VALUE% %DISK_LIFE_MONTH_UNIT%.
Subject: Il ciclo di vita stimato (durata) dell'SSD Synology %DISK_ID% in %EUNIT_ID% su %HOSTNAME% è sceso al di sotto del valore specificato
Il ciclo di vita stimato (durata) dell'SSD Synology %DISK_ID% (modello: %DISK_MODEL%, SN: %DISK_SN%) in %EUNIT_ID% su %HOSTNAME% è sceso a %DISK_LIFE_MONTH_VALUE% %DISK_LIFE_MONTH_UNIT%. Si consiglia di eseguire il backup dei dati in questo Synology SSD e di sostituirlo con uno nuovo.
Da %HOSTNAME%
[SSDCacheCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Cache SSD in crash
Subject: Cache SSD %SSD_ID% in %HOSTNAME% in crash
Gentile utente,
la cache SSD %SSD_ID% in %HOSTNAME% è in errore. Se la cache SSD è di sola lettura oppure se è una cache di lettura-scrittura e se il meccanismo di protezione automatico ha sincronizzato tutti i dati, rimuovere l'SSD, aggiungere un nuovo SSD e creare una nuova cache SSD. L'aggiunta di un nuovo SSD non influirà sui dati. Se la cache SSD è una cache di lettura-scrittura ma i dati non sono stati sincronizzati, contattare il <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Centro di supporto online Synology</a> per ottenere assistenza.
Da %HOSTNAME%
[SSDCacheDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Cache SSD danneggiata
Subject: Cache SSD %SSD_ID% in %HOSTNAME% danneggiata
Gentile utente,
la cache SSD %SSD_ID% in %HOSTNAME% è danneggiata. Se la cache SSD è una cache di sola lettura, i servizi non ne sono interessati, se l'SSD è una cache di sola scrittura, il meccanismo di protezione viene eseguito automaticamente.
Nel contempo, i dati di nuova scrittura non saranno scritti in una cache SSD danneggiata, per garantirne la sicurezza. I dati nella cache SSD saranno sincronizzati sul volume, mentre i servizi continueranno durante questo processo.
La funzione della cache di lettura scrittura SSD diventerà inefficace quando il meccanismo di protezione automatica viene abilitato. Sostituire subito l'SSD danneggiato e andare su Storage Manager > SSD Cache per riparare la funzione della cache SSD.
Da %HOSTNAME%
[SSDCacheMissing]
Category: Storage,Important
Title: Cache di lettura-scrittura assente
Subject: La cache di lettura-scrittura di %SPACE_ID% in %HOSTNAME% è assente
Gentile utente,
la cache di lettura scrittura di %SPACE_ID% in %HOSTNAME% è assente. Innanzitutto, arrestare il sistema e verificare che l'SSD usato dalla cache SSD sia collegato, quindi riavviare il sistema.
Da %HOSTNAME%
[SchedulePoweroffFail]
Category: System,Important
Title: Impossibile eseguire l'arresto pianificato
Subject: %HOSTNAME% non è stato in grado di eseguire l'operazione di arresto pianificata
Gentile utente,
%HOSTNAME% non è stato in grado di eseguire l'operazione di arresto pianificata. Per ulteriori informazioni sulla causa dell'errore dell'attività, visitare il Log Center.
Da %HOSTNAME%
[SecureEraseDone]
Category: Storage,None
Title: Secure Erase completo
Subject: %HOSTNAME% ha eseguito correttamente Secure Erase sull'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID%
Gentile utente,
%HOSTNAME% ha eseguito correttamente Secure Erase sull'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID%.
Da %HOSTNAME%
[SecureEraseFail]
Category: Storage,None
Title: Secure Erase non riuscito
Subject: %HOSTNAME% non è stato in grado di eseguire Secure Erase sull'unità %DISK_ID% in %EUNIT_ID%
Gentile utente,
%HOSTNAME% non è stato in grado di eseguire Secure Erase sull'unità %DISK_ID% su %EUNIT_ID%.
Da %HOSTNAME%
[SecurityAdvisorAbnormalLogin]
Subject: Nuovo accesso a Synology NAS
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
<style>
a {
color: #0086e5;
}
a:hover {
color: #55abe7;
}
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
.textWidth {
width: 40%;
}
}
@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
.textWidth {
width: 50%;
}
}
@media only screen and (min-width: 769px) {
.textWidth {
width: 60%;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
<img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
</div>
<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Nuovo accesso a Synology NAS</font>
</div>
</div>
<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
<div>
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Salve %ACCOUNT%, <br> l'account è stato usato per accedere a Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b> da %BROWSER% in %OS%.</font>
</div>
<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px; min-width: 72px; max-width: 72px;">
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
</div>
<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%OS%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br> %SRC_IP% <br> %COUNTRY%* <br> %BROWSER%</font></font>
</div>
<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font></font>
</div>
</div>
</div>
<div>
<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Non è possibile riconoscere quest'attività di accesso?</b></font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">questo tutorial</a> e adottare l'azione appropriata in DSM tramite il link seguente: <br> %LINK% <br> (il link potrebbe non essere disponibile a seconda dell'ambiente di rete). <br></font>
</div>
<div style="padding-top: 30px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">Il sistema non è stato in grado di determinare se il browser o il dispositivo è stato usato con l'account in precedenza. Questa condizione può verificarsi quando si accede per la prima volta su un nuovo computer, telefono o browser, quando si usa la modalità di navigazione privata o in incognito del browser oppure quando si eliminano i cookie oppure quando un altro utente accede con l'account in uso. Per informazioni sulla ricezione di questa e-mail consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">questo tutorial</a>. <br> <br> Synology Security Advisor</font>
</div>
</div>
</div>
<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Questo posizione è approssimativa e basata sull'indirizzo IP da cui proviene.</font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Questa è una e-mail generata automaticamente. Non rispondere a questo messaggio.</font>
</div>
</body>
</html>
[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoAgent]
Subject: Nuovo accesso a Synology NAS
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
<style>
a {
color: #0086e5;
}
a:hover {
color: #55abe7;
}
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
.textWidth {
width: 40%;
}
}
@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
.textWidth {
width: 50%;
}
}
@media only screen and (min-width: 769px) {
.textWidth {
width: 60%;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
<img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
</div>
<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Nuovo accesso a Synology NAS</font>
</div>
</div>
<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
<div>
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Salve %ACCOUNT%, <br> l'account è stato usato per accedere a Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b>.</font>
</div>
<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
</div>
<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br> %SRC_IP% <br> %COUNTRY%*</font></font>
</div>
<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font></font>
</div>
</div>
</div>
<div>
<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Non è possibile riconoscere quest'attività di accesso?</b></font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">questo tutorial</a> e adottare l'azione appropriata in DSM tramite il link seguente: <br> %LINK% <br> (il link potrebbe non essere disponibile a seconda dell'ambiente di rete). <br></font>
</div>
<div style="padding-top: 30px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">Il sistema non è stato in grado di determinare se il browser o il dispositivo è stato usato con l'account in precedenza. Questa condizione può verificarsi quando si accede per la prima volta su un nuovo computer, telefono o browser, quando si usa la modalità di navigazione privata o in incognito del browser oppure quando si eliminano i cookie oppure quando un altro utente accede con l'account in uso. Per informazioni sulla ricezione di questa e-mail consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">questo tutorial</a>. <br> <br> Synology Security Advisor</font>
</div>
</div>
</div>
<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Questo posizione è approssimativa e basata sull'indirizzo IP da cui proviene.</font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">Questa è una e-mail generata automaticamente. Non rispondere a questo messaggio.</font>
</div>
</body>
</html>
[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLink]
Subject: Nuovo accesso a Synology NAS
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
<style>
a {
color: #0086e5;
}
a:hover {
color: #55abe7;
}
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
.textWidth {
width: 40%;
}
}
@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
.textWidth {
width: 50%;
}
}
@media only screen and (min-width: 769px) {
.textWidth {
width: 60%;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
<img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
</div>
<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Nuovo accesso a Synology NAS</font>
</div>
</div>
<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
<div>
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
<br> Salve %ACCOUNT%, <br> l'account è stato usato per accedere a Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b> da %BROWSER% in %OS%.</font>
</div>
<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
</div>
<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%OS%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br> %SRC_IP% <br> %COUNTRY%* <br> %BROWSER%</font></font>
</div>
<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font></font>
</div>
</div>
</div>
<div>
<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Non è possibile riconoscere quest'attività di accesso?</b></font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Per l'azione da eseguire, consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">questo tutorial</a>.<br></font>
</div>
<div style="padding-top: 30px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">Il sistema non è stato in grado di determinare se il browser o il dispositivo è stato usato con l'account in precedenza. Questa condizione può verificarsi quando si accede per la prima volta su un nuovo computer, telefono o browser, quando si usa la modalità di navigazione privata o in incognito del browser oppure quando si eliminano i cookie oppure quando un altro utente accede con l'account in uso. Per informazioni sulla ricezione di questa e-mail consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">questo tutorial</a>. <br> <br> Synology Security Advisor</font>
</div>
</div>
</div>
<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Questo posizione è approssimativa e basata sull'indirizzo IP da cui proviene.</font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Questa è una e-mail generata automaticamente. Non rispondere a questo messaggio.</font>
</div>
</body>
</html>
[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLinkNoAgent]
Subject: Nuovo accesso a Synology NAS
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
<style>
a {
color: #0086e5;
}
a:hover {
color: #55abe7;
}
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
.textWidth {
width: 40%;
}
}
@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
.textWidth {
width: 50%;
}
}
@media only screen and (min-width: 769px) {
.textWidth {
width: 60%;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
<img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
</div>
<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Nuovo accesso a Synology NAS</font>
</div>
</div>
<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
<div>
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Salve %ACCOUNT%, <br> l'account è stato usato per accedere a Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b>.</font>
</div>
<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
</div>
<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br> %SRC_IP% <br> %COUNTRY%*</font></font>
</div>
<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font></font>
</div>
</div>
</div>
<div>
<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Non è possibile riconoscere quest'attività di accesso?</b></font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Per l'azione da eseguire, consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">questo tutorial</a>. <br></font>
</div>
<div style="padding-top: 30px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">Il sistema non è stato in grado di determinare se il browser o il dispositivo è stato usato con l'account in precedenza. Questa condizione può verificarsi quando si accede per la prima volta su un nuovo computer, telefono o browser, quando si usa la modalità di navigazione privata o in incognito del browser oppure quando si eliminano i cookie oppure quando un altro utente accede con l'account in uso. Per informazioni sulla ricezione di questa e-mail consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">questo tutorial</a>. <br> <br> Synology Security Advisor</font>
</div>
</div>
</div>
<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Questo posizione è approssimativa e basata sull'indirizzo IP da cui proviene.</font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Questa è una e-mail generata automaticamente. Non rispondere a questo messaggio.</font>
</div>
</body>
</html>
[SecurityAdvisorAbnormalLoginSimple]
Category: Security Advisor,None
Title: Il sistema ha rilevato un nuovo funzionamento di accesso
Subject: %OSNAME% ha rilevato un nuovo funzionamento di accesso in %HOSTNAME%
Gentile utente,
%OSNAME% in %HOSTNAME% ha rilevato che l'utente %ACCOUNT% ha eseguito l'accesso con un dispositivo diverso o da una posizione diversa.
È possibile accedere su %OSNAME% per consultare le informazioni dettagliate (Security Advisor > Login Analysis).
Da %HOSTNAME%
[SecurityAdvisorReport]
Category: Security Advisor
Title: Il report Security Advisor è stato generato
Subject: Il report Security Advisor (%TIME_RANGE%) è stato generato
Gentile utente,
il report Security Advisor (%TIME_RANGE%) è stato generato. Il report è visibile al link seguente:
%LINK%
Da %HOSTNAME%
[SecurityScanAlarm]
Category: Security Advisor,Important
Title: Rischi per la sicurezza rilevati
Subject: Rischi per la sicurezza rilevati su %HOSTNAME%
Gentile utente,
Security Advisor ha appena completato una scansione pianificata su %HOSTNAME%. Sono stati rilevati numerosi rischi per la sicurezza che richiedono attenzione. Accedere a %OSNAME% su %HOSTNAME% e visualizzare il report in Security Advisor.
Da %HOSTNAME%
[SecurityScanDSMOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title: Sistema non aggiornato
Subject: %OSNAME% su %HOSTNAME% non aggiornato da Security Advisor
Gentile utente,
%OSNAME% in esecuzione su %HOSTNAME% non è aggiornato. Accedere a %OSNAME% su %HOSTNAME% aprire il Pannello di controllo e installare l'ultima versione di %OSNAME%. Per un report dettagliato, andare su Menu principale > Security Adivsor.
Da %HOSTNAME%
[SecurityScanDSMPackageOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title: Sistema e pacchetti non aggiornati
Subject: %OSNAME% e i pacchetti %HOSTNAME% non sono aggiornati da Security Advisor
Gentile utente,
I pacchetti %OSNAME% e %NUMBER% in esecuzione su %HOSTNAME% non sono aggiornati. Accedere a %OSNAME% su %HOSTNAME% e procedere come segue:
- Aprire il Pannello di controllo e installare la versione più aggiornata di %OSNAME%.
- Aprire Centro pacchetti e installare la versione più aggiornata del pacchetto.
Per un report dettagliato, andare su Menu principale > Security Adivsor.
Da %HOSTNAME%
[SecurityScanDanger]
Category: Security Advisor,Important
Title: Malware rilevato
Subject: Malware rilevato su %HOSTNAME%
Gentile utente,
Malware rilevato su %HOSTNAME%. Accedere su %OSNAME% su %HOSTNAME% e aprire Security Advisor per risolvere il problema.
Da %HOSTNAME%
[SecurityScanPackageOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title: Pacchetti non aggiornati
Subject: I pacchetti su %HOSTNAME% non sono aggiornati
Gentile utente,
%NUMBER% pacchetti in esecuzione in %HOSTNAME% non sono aggiornati. Accedere a %OSNAME% su %HOSTNAME% e aprire il Centro pacchetti per installare la versione più recente dei pacchetti.
Da %HOSTNAME%
[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sincronizzazione cartella condivisa non riuscita
Subject: Non riuscito - Sincronizzazione cartella condivisa
Gentile utente,
La sincronizzazione cartella condivisa su %HOSTNAME% ha avuto esito negativo. Consultare il registro di backup in DSM sul centro registri per ulteriori informazioni.
Attività di sincronizzazione: %S2S_TASK%
Server sincronizzazione: %S2S_SERVER%
Orario d’inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da %HOSTNAME%
[ShareSyncSuccess]
Category: Backup/Restore
Title: Sincronizzazione cartella condivisa completata
Subject: Completato - Sincronizzazione cartella condivisa
Gentile utente,
La sincronizzazione cartella condivisa su %HOSTNAME% è stata completata.
Attività di sincronizzazione: %S2S_TASK%
Server sincronizzazione: %S2S_SERVER%
Orario d’inizio: %TIME%
Durata: %DUR%
Da %HOSTNAME%
[SmartBlockUntrustLock]
Category: System
Title: Account protetto
Subject: L'account [%USERNAME%] in esecuzione su %HOSTNAME% è protetto
Gentile utente,
Il numero di tentativi di accesso falliti, da parte di dispositivi non affidabili, all'account [%USERNAME%] su %HOSTNAME% ha superato il limite (%SMARTBLOCK_ATTEMPTS% volte in %SMARTBLOCK_ATTEMPT_MIN% minuti). È possibile accedere all'account solo tramite dispositivi affidabili utilizzati per accedere correttamente.
Questa protezione sarà annullata automaticamente alle %SMARTBLOCK_TIME%. Per annullare la protezione manualmente, fare clic sull'icona a forma di persona, nell'angolo in alto a destra del desktop DSM e andare su Personale > Protezione account.
Da %HOSTNAME%
[SmartQuickTestSchedulerNote]
Category: Storage,Important
Title: Test S.M.A.R.T. rapido pianificato
Subject: Il test rapido S.M.A.R.T. è pianificato in %HOSTNAME% per impostazione predefinita
Gentile utente,
l'esecuzione del test rapido S.M.A.R.T. è pianificata nelle unità per impostazione predefinita. Per modificare o annullare la pianificazione, andare su Storage Manager > HDD/SSD > Pianificazione test.
Da %HOSTNAME%
[SpaceDiskReservationFail]
Category: Archiviazione
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Persistent Reservation non riuscita
Desktop: Persistent Reservation non riuscita in %DISK_LIST%.
Subject: Persistent Reservation non riuscita in %DISK_LIST% su %HOSTNAME%
Persistent Reservation non riuscita in %DISK_LIST% su %HOSTNAME%. Questa condizione potrebbe essere stata causata da errori del sistema di archiviazione. Sostituire questa unità con quella presente nell'<a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">elenco compatibilità dei prodotti Synology</a>.
Da %HOSTNAME%
[StgMgrDetectedDiskNotSupported]
Category: Archiviazione
Title: Rilevate unità non supportate
Subject: Rilevate unità non supportate (%DISK_ID%)
Gentile utente,
un'unità (%DISK_ID%) non può essere utilizzata perché è stata utilizzata per la creazione di uno storage pool su una versione DSM più recente. Eseguire l'upgrade del DSM alla versione più recente per continuare a utilizzare l'unità.
Da %HOSTNAME%
[StgMgrDetectedDiskNotSupportedGeneral]
Category: Archiviazione
Title: Rilevate unità non supportate
Subject: Rilevate unità non supportate (%DISK_ID%)
Gentile utente,
un'unità (%DISK_ID%) non può essere utilizzata perché è incompatibile con il dispositivo corrente. Inserire l'unità nel dispositivo originale per continuare a utilizzarla oppure contattare il supporto tecnico di Synology per ottenere assistenza.
Da %HOSTNAME%
[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Storage pool - RAID 5 + Spare degradato
Subject: Storage pool %RAID_ID% in %HOSTNAME% degradato a RAID 5
Gentile utente,
lo storage pool %RAID_ID% in %HOSTNAME% è stato degradato da RAID 5 + Spare a RAID 5. Per riportarlo a RAID 5 + Spare, preparare un disco spare e andare su "Menu principale" > "Storage Manager" > "Storage Pool" per sostituire il disco difettoso.
per maggiore assistenza, contattare il supporto online Synology: http://www.synology.com.
Da %HOSTNAME%
[SynoReport]
Subject: Rapporto utilizzo disco generato
Gentile utente,
Il rapporto utilizzo disco di %PROFILE% è stato generato. Per visualizzare il report, vedere di seguito:
%LINK%
Da %HOSTNAME%
[SynoReportFail]
Subject: Impossibile generare il report di utilizzo dell'archiviazione
Gentile utente,
Si è verificato un errore durante la generazione del report di utilizzo di %PROFILE%.
Motivo: %MSG%
Da %HOSTNAME%
[SystemVolumeCrashed]
Category: System
Title: Spazio di archiviazione di sistema in crash
Subject: Spazio di archiviazione di sistema su %HOSTNAME% in crash
Gentile utente,
Lo spazio di archiviazione di sistema su %HOSTNAME% è andato in crash.
Per ottenere maggiore supporto, contattare l'Assistenza online Synology al sito www.synology.com.
Da %HOSTNAME%
[TPLUNBecomeProtectWrite]
Category: Storage,Important
Title: LUN became protected-write
Subject: LUN on volume %VOLUME_ID% on %HOSTNAME% became protected-write to prevent filesystem crash
[TPLUNReachHardLimit]
Category: Storage,Important
Title: LUN protetto
Subject: LUN nel volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% protetto per impedire il crash del filesystem
Gentile utente,
lo spazio libero nel volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% è inferiore a 1 GB, quindi il LUN [%LUN_NAME%] è adesso protetto per evitare crash del filesystem e non sarà possibile scrivervi dati. Altre informazioni sono reperibili in iSCSI Manager.
Da %HOSTNAME%
[TPLUNReachLowHardLimit]
Category: Storage,Important
Title: Volume del LUN esaurito
Subject: Volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% esaurito e LUN protetto
Gentile utente,
il volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% ha esaurito lo spazio libero. Il LUN [%LUN_NAME%] è adesso protetto per prevenire il crash del filesystem, quindi non è possibile scrivervi dati. Per ulteriori informazioni, andare su iSCSI Manager.
Da %HOSTNAME%
[TPLUNReachSoftLimit]
Category: Storage,Important
Title: Spazio di archiviazione insufficiente sul volume del LUN
Subject: Spazio di archiviazione nel volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% inferiore al %PERCENT%%
Gentile utente,
lo spazio di archiviazione nel volume %VOLUME_ID% di %HOSTNAME% è inferiore al %PERCENT%%. Quando lo spazio libero diventa inferiore a 1GB, il LUN [%LUN_NAME%] diventa di sola lettura per prevenire il crash del file system. Per ulteriori informazioni, andare su iSCSI Manager.
Da %HOSTNAME%
[TaskSchedulerResult]
Subject: L'utilità di pianificazione ha completato un'attività pianificata
Gentile utente,
L'utilità di pianificazione ha completato un'attività pianificata.
Attività: %TASK_ID%
Orario d’inizio: %START_TIME%
Orario di fine: %STOP_TIME%
Stato corrente: %EXIT_CODE%
Output standard/errore:
%OUTPUT%
Da %HOSTNAME%
[TestMail]
Subject: Messaggio di prova da %HOSTNAME%
Gentile utente,
Congratulazioni! La notifica di posta elettronica su %HOSTNAME% è stata impostata correttamente.
Per altre configurazioni di sistema, vedere %HTTP_URL%.
(se non riesci a collegarti al server, rivolgiti all'amministratore.)
Da %HOSTNAME%
[UPSConnected]
Category: Power System
Title: Collegamento UPS
Subject: %HOSTNAME% è stato collegato a UPS.
Gentile utente,
%HOSTNAME% è stato collegato a UPS.
Da %HOSTNAME%
[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: UPS disconnesso
Subject: %HOSTNAME% non è più connesso a UPS.
Gentile utente,
%HOSTNAME% non è più connesso a UPS. Controllare le impostazioni del server.
Da %HOSTNAME%
[UPSOnAC]
Category: Power System,Important
Title: UPS è ritornato in modalità CA
Subject: Il dispositivo UPS collegato a %HOSTNAME% è rientrato in modalità CA.
Gentile utente,
Il dispositivo UPS collegato a %HOSTNAME% è rientrato in modalità CA.
Da %HOSTNAME%
[UPSOnBattery]
Category: Power System,Important
Title: UPS è entrato in modalità batteria
Subject: Il dispositivo UPS collegato a %HOSTNAME% è entrato in modalità batteria.
Gentile utente,
Il dispositivo UPS collegato a %HOSTNAME% è entrato in modalità batteria. %HOSTNAME% si arresterà dopo che la batteria del dispositivo UPS si è esaurita. Spegnere manualmente %HOSTNAME% o ripristinare l'alimentazione esterna al più presto.
Da %HOSTNAME%
[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: Stato batteria UPS scarica raggiunto
Subject: L'UPS connesso a %HOSTNAME% ha raggiunto lo stato batteria scarica
Gentile utente,
L'UPS connesso a %HOSTNAME% ha raggiunto lo stato batteria scarica. Tutti i servizi saranno disattivati. I servizi saranno riavviati una volta recuperato l'UPS.
Da %HOSTNAME%
[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: Disco USB non riuscito
Subject: Disco USB %DISK_ID% su %HOSTNAME% non riuscito
Gentile utente,
Disco USB %DISK_ID% su %HOSTNAME% non riuscito.
Da %HOSTNAME%
[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: Capacità del disco USB bassa
Subject: Il disco USB %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio
Gentile utente,
il disco USB %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio; occorre adottare un'azione correttiva.
Capacità totale: %DISK_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Capacità della partizione USB bassa
Subject: La partizione %PARTITION_NUMBER% del disco USB %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio
Gentile utente,
la partizione %PARTITION_NUMBER% del disco USB %DISK_NUMBER% in %HOSTNAME% sta per esaurire lo spazio. Adottare un'azione correttiva.
Capacità totale: %DISK_SIZE% GB
Capacità disponibile: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[UserChangePassword]
Category: System,Information
Title: Modifica password utente
Subject: La password su %HOSTNAME% è stata confermata
Gentile utente,
ti confermiamo che la password su %HOSTNAME% è stata modificata.
Per modificare le impostazioni dell’account, puntare il browser su %HTTP_URL%. Se non è possibile collegarsi al server, contattare l'amministratore.
Da %HOSTNAME%
[UserWelcome]
Category: System
Title: Benvenuto nuovo utente
Subject: Benvenuto %USER_NAME% sul server %HOSTNAME%
Gentile utente,
Benvenuto su %HOSTNAME%
Per modificare il profilo personale, puntare il browser su %HTTP_URL%
(se non riesci a collegarti al server, rivolgiti all'amministratore.)
Il tuo nome utente è: %USER_NAME%
La tua password é %PASSWD%
Da %HOSTNAME%
[VolumeCrashedGeneral]
Category: Storage,Important
Title: Volume in crash
Subject: Volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% in crash
Gentile utente,
dal momento che il volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% è in crash, è possibile che altri file siano danneggiati in questo caso. Per maggiori informazioni, andare su Storage Manager > Volume.
Da %HOSTNAME%
[VolumeInodeFull]
Category: Storage,Important
Title: Avvertenza sul numero di file nel volume
Subject: Il numero di file nel volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% sta per raggiungere il limite
Gentile utente,
il numero di file nel volume %VOLUME_ID% in %HOSTNAME% sta per raggiungere il limite. Eliminare alcuni file per ridurre il numero.
Numero massimo di file consentiti: %TOTAL_INODE%
Quota file restante: %FREE_INODE% (%USAGE%%)
Da %HOSTNAME%
[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: Chiamata al client VPN non riuscita
Subject: Riconnessione del profilo VPN [%VPN_CLIENT%] su %HOSTNAME% non riuscita
Gentile utente,
Riconnessione del profilo VPN [%VPN_CLIENT%] su %HOSTNAME% non riuscita dopo la disconnessione. Verificare la connessione tra client VPN e server.
Da %HOSTNAME%
[aha_reboot_active]
Category: AHA,Important
Title: Riavvio server attivo
Subject: Server attivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) riavviato
Gentile utente,
Un amministratore ha riavviato il server attivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Da %HOSTNAME%
[aha_reboot_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile riavviare il server attivo
Subject: Impossibile riavviare il server attivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
Lo spegnimento del server attivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_reboot_passive]
Category: AHA
Title: Riavviare il server passivo
Subject: Server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) riavviato.
Gentile utente,
Un utente ha riavviato il server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Da %HOSTNAME%
[aha_reboot_passive_fail]
Category: AHA
Title: Impossibile riavviare il server passivo.
Subject: Impossibile riavviare il server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
Lo spegnimento del server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_reboot_remote]
Category: AHA
Title: Riavviare il server sconosciuto
Subject: Server sconosciuto collegato al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) riavviato
Gentile utente,
Un utente ha riavviato il server sconosciuto collegato al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Da %HOSTNAME%
[aha_reboot_remote_fail]
Category: AHA
Title: Impossibile riavviare il server sconosciuto
Subject: Impossibile riavviare il server sconosciuto collegato al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
Lo spegnimento del server sconosciuto collegato al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_recover_remote]
Category: AHA,Important
Title: Aggiungere un nuovo server
Subject: Aggiunta di un nuovo server al cluster high-availability
Gentile utente,
Un amministratore ha avviato il recupero del server sconosciuto. Il server è attualmente unito al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) come server passivo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_recover_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile aggiungere un nuovo server
Subject: Impossibile aggiungere un nuovo server al cluster high-availability
Gentile utente,
Il server sconosciuto non è stato in grado di unirsi al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) come server passivo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_shutdown]
Category: AHA,Important
Title: Spegnimento del cluster high-availability
Subject: Cluster High-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) spento
Gentile utente,
Un utente ha spento il cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Da %HOSTNAME%
[aha_shutdown_active]
Category: AHA,Important
Title: Spegnere il server attivo
Subject: Server attivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) spento
Gentile utente,
Un amministratore ha spento il server attivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Da %HOSTNAME%
[aha_shutdown_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile spegnere il server attivo
Subject: Impossibile spegnere il server attivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
Lo spegnimento del server attivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_shutdown_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile spegnere il cluster high-availability
Subject: Impossibile spegnere il cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
L'aggiornamento del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_shutdown_passive]
Category: AHA,Important
Title: Spegnere il server passivo
Subject: Server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) spento
Gentile utente,
Un amministratore ha spento il server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Da %HOSTNAME%
[aha_shutdown_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile spegnere il server passivo
Subject: Impossibile spegnere il server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
Lo spegnimento del server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_shutdown_remote]
Category: AHA
Title: Spegnere il server sconosciuto
Subject: Server sconosciuto collegato al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) spento.
Gentile utente,
Un utente ha spento il server sconosciuto collegato al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Da %HOSTNAME%
[aha_shutdown_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile spegnere il server sconosciuto
Subject: Impossibile spegnere il server sconosciuto collegato al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
Lo spegnimento del server sconosciuto collegato al cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_switchover]
Category: AHA,Important
Title: Passaggio del cluster high-availability
Subject: I servizi del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) sono passati a %HA_REMOTE_HOST_SN%
Gentile utente,
Il sistema ha avviato un passaggio del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). I servizi saranno passati a %HA_REMOTE_HOST_SN%. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Motivo: %HA_FAILOVER_REASON%
Da %HOSTNAME%
[aha_switchover_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile eseguire il passaggio del cluster high-availability
Subject: I servizi del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) non sono passati a %HA_REMOTE_HOST_SN%
Gentile utente,
Il sistema ha tentato di eseguire il passaggio nel cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Tuttavia, i servizi non sono passati sul server passino (SN: %HA_REMOTE_HOST_SN%). Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_takeover]
Category: AHA,Important
Title: Failover del cluster High-availability
Subject: Rilevati errori nel cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
È stato rilevato un errore nel cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). I servizi saranno passati al server passivo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Errore: %HA_FAILOVER_REASON%
Da %HOSTNAME%
[aha_upgrade_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile aggiornare il cluster high-availability
Subject: Impossibile aggiornare il cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
L'aggiornamento del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_upgrade_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Impossibile aggiornare il server passivo
Subject: Impossibile aggiornare il server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Gentile utente,
Lo spegnimento del server passivo del cluster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) ha avuto esito negativo. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[aha_welcome]
Category: AHA
Title: Cluster High-availability in esecuzione
Subject: Il cluster high-availability %HOSTNAME% utilizza correntemente i servizi in %HA_LOCAL_HOST_SN%
Gentile utente,
I servizi del cluster high-availability %HOSTNAME% sono eseguiti correttamente in %HA_LOCAL_HOST_SN%. Controllare la pagina Registro di Synology High Availability per ulteriori informazioni.
Da %HOSTNAME%
[certificate_broken]
Category: System,Important
Title: Errore certificato
Subject: Errore certificato
Gentile utente,
Si è verificato un errore con il certificato, rendendo alcuni servizi inaccessibili. Accedere a Pannello di controllo > Sicurezza > Certificato per aggiungere un nuovo certificato, importare un certificato o modificarlo in un altro certificato.
Da %HOSTNAME%
[disk_health_monthly_report]
Subject: Report mensile integrità disco in %HOSTNAME% - %STATUS%
Gentile utente,<br>
<br>
di seguito è riportato il report mensile sull'integrità dei dischi in %HOSTNAME%. Lo stato di integrità dei singoli dischi può essere controllato anche su Storage Manager > HDD/SSD > Info integrità.<br>
<br>
%CONTENT%<br>
<br>
Cordialmente,<br>
%COMPANY_NAME%
[eSynoscheduler_complete_task]
Subject: L'utilità di pianificazione ha completato un'attività attivata
Gentile utente,
L'utilità di pianificazione ha completato un'attività attivata.
Attività: %TASK%
Orario d’inizio: %START_TIME%
Orario di fine: %END_TIME%
Stato corrente: %EXIT_CODE%
Output standard/errore:
%OUT_PUT%
Da %HOSTNAME%
[ext4_fs_err]
Category: System,Important
Title: Errore di file system
Subject: Errore del file system rilevato su %HOSTNAME%
Gentile utente,
un errore di file system è stato rilevato nel volume %VOLUME_ID%. Andare alla Storage Manager per eseguire subito la riparazione.
Da %HOSTNAME%
[external_size_limitation]
Category: External Storage
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Impossibile montare la partizione del dispositivo esterno
Desktop: Impossibile montare la partizione %PARTITION_NUM% del dispositivo esterno %DEVICE_NAME%.
Subject: Impossibile montare la partizione %PARTITION_NUM% del dispositivo esterno %DEVICE_NAME%
Il sistema non è in grado di montare la partizione %PARTITION_NUM% del dispositivo esterno %DEVICE_NAME% su questo Synology NAS. Questa condizione può verificarsi quando la dimensione della partizione di un dispositivo esterno supera la dimensione massima del singolo volume del modello di Synology NAS, che è limitata a 16 TB. Per maggiori informazioni, consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Why_does_my_Synology_NAS_have_a_single_volume_size_limitation" target="_blank">questo articolo</a>.
Da %HOSTNAME%
[file_cksum_err]
Category: System,Important
Title: Mancata corrispondenza checksum
Subject: Mancata corrispondenza checksum su %HOSTNAME% (per i dettagli, andare su Log Center)
Gentile utente,
sono stati rilevati dei file con mancata corrispondenza checksum su un volume. Andare su <b>Log Center</b> e controllare i percorsi file dei file con errori. Se il backup dei file è stato già eseguito, provare a ripristinare i file con la versione di backup. Per ulteriori informazioni, e per provare a risolvere il problema, consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Btrfs_checksum_mismatch" target="_blank">qui</a>.
Da %HOSTNAME%
[iSCSIDefragFinished]
Category: Storage,Important
Title: Deframmentazione iSCSI LUN completa
Subject: Deframmentazione iSCSI LUN %NAME% completa
Gentile utente,
la deframmentazione di iSCSI LUN %NAME% è completa.
Da %HOSTNAME%
[iSCSIDefragVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Deframmentazione iSCSI LUN annullata
Subject: Deframmentazione iSCSI LUN %NAME% annullata
Gentile utente,
la deframmentazione di iSCSI LUN %NAME% è stata annullata dal sistema per insufficiente spazio volume. Si consiglia di eliminare alcune snapshot o dati nel volume e riprovare successivamente.
Da %HOSTNAME%
[iSCSILunScheduleSnapshotFail]
Category: Storage,Important
Title: Impossibile acquisire una snapshot per iSCSI LUN
Subject: Impossibile acquisire un'istantanea per iSCSI LUN %LUNNAME% su %HOSTNAME%
Gentile utente,
il sistema on è stato in grado di acquisire un'istantanea iSCSI LUN su %HOSTNAME%. Per ulteriori informazioni, consultare iSCSI Manager.
LUN: %LUNNAME%
Da %HOSTNAME%
[ip_conflict]
Category: System
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Conflitto IP
Desktop: Si è verificato un conflitto IP a livello dell'interfaccia %IFNAME% in %HOSTNAME%.
Subject: Si è verificato un conflitto IP a livello dell'interfaccia %IFNAME% in %HOSTNAME%
Gentile utente,
Il conflitto IP di [%IPADDRESS%] si è verificato a livello dell'interfaccia %IFNAME% in %HOSTNAME%.
Da %HOSTNAME%
[myds_deletion_logout]
Category: System,Important
Title: Synology Account è stato eliminato e disconnesso
Desktop: Synology Account è stato eliminato e disconnesso.
Subject: Synology Account è stato eliminato e disconnesso
Synology Account %EMAIL% è stato automaticamente disconnesso da %HOSTNAME% poiché l'account è stato eliminato.
Se i servizi Synology DDNS, QuickConnect e altri servizi cloud Synology (ad esempio, Active Insight, C2 Storage, ecc.) sono stati attivati sul %HOSTNAME%, verranno sospesi a breve.
Da %HOSTNAME%
[myds_force_logout]
Category: System,Important
Title: Synology Account è stato disconnesso
Desktop: Synology Account è stato disconnesso.
Subject: Synology Account è stato disconnesso
Per motivi di sicurezza, Synology Account %EMAIL% è stato automaticamente disconnesso da %HOSTNAME%.
Se i servizi Synology DDNS, QuickConnect e altri servizi cloud Synology (ad esempio, Active Insight, C2 Storage, ecc.) sono stati attivati sul %HOSTNAME%, verranno sospesi a breve.
Per maggiori informazioni, consultare il <a href="%LINK%">portale Web di Synology Account</a>.
Da %HOSTNAME%
[perftest_interrupt_by_swtichover]
Category: None
Subject: Test delle prestazioni nel Drive %DISK_ID% di %EUNIT_ID% interrotto
Gentile utente,
il test delle prestazioni nell'unità %DISK_ID% di %EUNIT_ID% è stato interrotto a causa dello switchover di un cluster high-availability.
Da %HOSTNAME%
[smarttest_interrupt_by_swtichover]
Category: None
Subject: Test S.M.A.R.T. nel Drive %DISK_ID% di %EUNIT_ID% interrotto
Gentile utente,
il test S.M.A.R.T. nel Drive %DISK_ID% di %EUNIT_ID% è stato interrotto a causa dello switchover di un cluster high-availability.
Da %HOSTNAME%
[vdsm_license_expire]
Category: Important,Information,System
Title: Licenza Virtual DSM Non valida
Subject: La licenza di Virtual DSM non è valida
Gentile utente,
la licenza Virtual DSM di %HOSTNAME% non è valida. In genere, questa condizione si verifica quando l l'host con la licenza non è reperibile nel cluster oppure quando la licenza non è autorizzata.
Da %HOSTNAME%
[vdsm_license_missing]
Category: Important,Information,System
Title: Licenza Virtual DSM mancante
Subject: La licenza di Virtual DSM è mancante
Gentile utente,
la licenza Virtual DSM di %HOSTNAME% è mancante. Generalmente, questa condizione si verifica quando l'account %COMPANY_NAME% viene disconnesso accidentalmente dallo host con la license oppure quando la licenza non è autorizzata.
Da %HOSTNAME%