File: //var/cache/texts/fre/mails
[BackupStatisticsNotify]
Category: Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Alertes relatives aux statistiques de sauvegarde
Subject: %TASK_TYPE% - %HOSTNAME% signale des alertes relatives aux statistiques pour %TASK_NAME%
Le système a détecté des modifications anormales de données dans la tâche de sauvegarde suivante. Pour plus d'informations, consultez les statistiques ci-dessous :
Tâche de sauvegarde : %TASK_NAME%
Destination de la sauvegarde : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Statistiques de la sauvegarde actuelle :
Utilisation du volume : %CURRENT_TARGET_SIZE% %TARGET_SIZE_ALERT%
Croissance des données : %CURRENT_GROWTH_SIZE% %TARGET_GROWTH_ALERT%
Ajout de fichiers : %CURRENT_NEW_FILE_RATE% %NEW_FILE_ALERT%
Modification de fichiers : %CURRENT_MODIFY_FILE_RATE% %MODIFY_FILE_ALERT%
Suppression de fichiers : %CURRENT_DELETE_FILE_RATE% %DELETE_FILE_ALERT%
Synology – %HOSTNAME%
Consultez cet article, à l'adresse https://sy.to/nasbackup, pour en savoir plus sur la manière de sauvegarder votre Synology NAS et d'obtenir facilement une solution complète de protection des données.
[BackupTaskAutoResumeFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Reprise automatique de la sauvegarde terminée
Subject: %TASK_TYPE% - La tâche %TASK_NAME% est terminée sur %HOSTNAME%
Votre tâche de sauvegarde %TASK_NAME% est désormais terminée, mais le réseau est instable pendant la sauvegarde. Veuillez consulter les détails ci-dessous concernant cette sauvegarde.
Tâche de sauvegarde : %TASK_NAME%
Destination de la sauvegarde : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Réessayer de reprendre : %AUTO_RESUME_RETRY%
Synology – %HOSTNAME%
[BackupTaskCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sauvegarde annulée
Subject: %TASK_TYPE% - La tâche %TASK_NAME% a été annulée sur %HOSTNAME%
La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% a été annulée.
Tâche de sauvegarde : %TASK_NAME%
Destination de la sauvegarde : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
Consultez cet article, à l'adresse https://sy.to/nasbackup, pour en savoir plus sur la manière de sauvegarder votre Synology NAS et d'obtenir facilement une solution complète de protection des données.
[BackupTaskFailed]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de la sauvegarde
Subject: %TASK_TYPE% - La tâche %TASK_NAME% a échoué sur %HOSTNAME%
La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% a échoué.
Consultez le journal des sauvegardes dans Hyper Backup > Journal
pour obtenir plus d'informations.
Tâche de sauvegarde : %TASK_NAME%
Destination de la sauvegarde : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
Consultez cet article, à l'adresse https://sy.to/nasbackup, pour en savoir plus sur la manière de sauvegarder votre Synology NAS et d'obtenir facilement une solution complète de protection des données.
[BackupTaskFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Sauvegarde terminée
Subject: %TASK_TYPE% - La tâche %TASK_NAME% a réussi sur %HOSTNAME%
Votre tâche de sauvegarde %TASK_NAME% est maintenant terminée.
Tâche de sauvegarde : %TASK_NAME%
Destination de la sauvegarde : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
Consultez cet article, à l'adresse https://sy.to/nasbackup, pour en savoir plus sur la manière de sauvegarder votre Synology NAS et d'obtenir facilement une solution complète de protection des données.
[BackupTaskPartial]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sauvegarde partiellement terminée
Subject: %TASK_TYPE% - La tâche %TASK_NAME% a partiellement réussi sur %HOSTNAME%
Votre tâche de sauvegarde %TASK_NAME% est maintenant terminée avec des exceptions mineures.
Consultez le journal des sauvegardes dans Hyper Backup > Journal
pour obtenir plus d'informations.
Tâche de sauvegarde : %TASK_NAME%
Destination de la sauvegarde : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
Consultez cet article, à l'adresse https://sy.to/nasbackup, pour en savoir plus sur la manière de sauvegarder votre Synology NAS et d'obtenir facilement une solution complète de protection des données.
[BackupTaskSuspended]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sauvegarde suspendue
Subject: %TASK_TYPE% - La tâche %TASK_NAME% a été suspendue sur %HOSTNAME%
La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% a été suspendue.
Tâche de sauvegarde : %TASK_NAME%
Destination de la sauvegarde : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
Consultez cet article, à l'adresse https://sy.to/nasbackup, pour en savoir plus sur la manière de sauvegarder votre Synology NAS et d'obtenir facilement une solution complète de protection des données.
[LocalLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de la sauvegarde du LUN local
Subject: Échec de la sauvegarde du LUN local sur %HOSTNAME%
La sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME% vers un dossier partagé local a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Hyper Backup > Journal pour plus d'informations.
Nom du LUN : %LUN%
Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%
Synology – %HOSTNAME%
[LocalLUNBkpFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Sauvegarde du LUN local terminée
Subject: Sauvegarde du LUN local terminée sur %HOSTNAME%
La sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME% vers un dossier partagé local est terminée.
Nom du LUN : %LUN%
Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%
Synology – %HOSTNAME%
[LocalLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de la restauration du LUN local
Subject: Échec de la restauration du LUN local sur %HOSTNAME%
La restauration du LUN sur %HOSTNAME% depuis un dossier partagé local a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Hyper Backup > Journal pour plus d'informations.
Nom du LUN : %LUN%
Source de la restauration : %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%
Synology – %HOSTNAME%
[LocalLUNRecoverFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauration du LUN local terminée
Subject: Restauration du LUN local terminée sur %HOSTNAME%
La restauration du LUN sur %HOSTNAME% depuis un dossier partagé local est terminée.
Nom du LUN : %LUN%
Source de la restauration : %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%
Synology – %HOSTNAME%
[NetLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de la sauvegarde du LUN en réseau
Subject: Échec de la sauvegarde du LUN en réseau sur %HOSTNAME%
La sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME% vers un dossier partagé distant a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Hyper Backup > Journal pour plus d'informations.
Nom du LUN : %LUN%
Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%
Synology – %HOSTNAME%
[NetLUNBkpOK]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Sauvegarde du LUN en réseau terminée
Subject: Sauvegarde du LUN en réseau terminée sur %HOSTNAME%
La sauvegarde du LUN sur %HOSTNAME% vers un dossier partagé distant est terminée.
Nom du LUN : %LUN%
Tâche de sauvegarde : %BKP_TASK%
Destination de la sauvegarde : %BKP_DST% %PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%
Synology – %HOSTNAME%
[NetLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de la restauration du LUN en réseau
Subject: Échec de la restauration du LUN en réseau sur %HOSTNAME%
La restauration du LUN sur %HOSTNAME% depuis un dossier partagé distant a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans Hyper Backup > Journal pour plus d'informations.
Nom du LUN : %LUN%
Source de la restauration : %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%
Synology – %HOSTNAME%
[NetLUNRecoverFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauration du LUN en réseau terminée
Subject: Restauration du LUN en réseau terminée sur %HOSTNAME%
La restauration du LUN sur %HOSTNAME% depuis un dossier partagé distant est terminée.
Nom du LUN : %LUN%
Source de la restauration : %BKP_SRC% %SRC_PATH%
Heure de démarrage : %TIME%
Durée : %DUR%
Synology – %HOSTNAME%
[RestoreTaskCanceled]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauration annulée
Subject: - La tâche %TASK_TYPE% a été annulée sur %HOSTNAME%
La sauvegarde des données sur %HOSTNAME% a été annulée.
Source de la restauration : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
[RestoreTaskFailed]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de la restauration
Subject: Impossible de restaurer %TASK_TYPE% depuis %HOSTNAME%
Les données de sauvegarde n'ont pas pu être restaurées à partir de %HOSTNAME%.
Consultez le journal des sauvegardes dans Hyper Backup > Journal
pour obtenir plus d'informations.
Source de la restauration : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
[RestoreTaskFinished]
Category: None,Backup/Restore
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Restauration terminée
Subject: - La tâche %TASK_TYPE% a réussi sur %HOSTNAME%
Votre tâche de restauration %TASK_NAME% est maintenant terminée.
Source de la restauration : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
[RestoreTaskPartial]
Category: Backup/Restore,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Sauvegarde partiellement terminée
Subject: - La tâche %TASK_TYPE% a partiellement réussi sur %HOSTNAME%
Votre tâche de restauration %TASK_NAME% est maintenant terminée avec des exceptions mineures.
Pour plus d'informations, veuillez accéder à Hyper Backup > Journal et vérifiez les journaux des sauvegardes.
Source de la restauration : %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Heure de début : %START_TIME%
Durée : %DURATION%
Synology – %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_ARCHIVE_SHARE_REMOVE]
Category: Synology MailPlus,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Dossier partagé contenant la base de données de journaux supprimé
Desktop: L'archivage de journaux a été désactivé pour Synology MailPlus Server sur %HOSTNAME% car le dossier partagé [%SHARED_FOLDER%] hébergeant la base de données de journaux a été supprimé.
Subject: L'archivage de journaux a été désactivé pour Synology MailPlus Server sur %HOSTNAME% car le dossier partagé [%SHARED_FOLDER%] hébergeant la base de données de journaux a été supprimé
[MAILPLUS_SERVER_CLUSTER_NOT_HEALTHY]
Category: Synology MailPlus,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Système de messagerie non à l'état normal
Desktop: Le système de messagerie n'est pas à l'état normal.
Subject: Le système de messagerie n'est pas à l'état normal
Le système de messagerie n'est actuellement pas à l'état normal. Veuillez vérifier et corriger les erreurs système. Vous pouvez supprimer le serveur sur lequel les erreurs du système de messagerie se sont produites.
De %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_DOMAIN_LEAVE]
Category: Synology MailPlus,Important
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Synology MailPlus Server arrêté
Desktop: Synology MailPlus Server s'est arrêté car %HOSTNAME% a quitté %DOMAIN%.
Subject: Synology MailPlus Server s'est arrêté car %HOSTNAME% a quitté %DOMAIN%
[MAILPLUS_SERVER_LICENSE_NOTIFICATION]
Category: Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Avertissement relatif au renouvellement de licence
Desktop: Les clés de licence [%LICENSE_CODE%] installées sur votre Synology MailPlus Server expirent dans %EXPIRE_DAYS% jours. Veuillez renouveler vos licences.
Subject: Les clés de licence [%LICENSE_CODE%] installées sur votre Synology MailPlus Server expirent dans %EXPIRE_DAYS% jours. Veuillez renouveler vos licences
[MAILPLUS_SERVER_MAIL_MIGRATION_FAIL]
Category: Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Échec de la migration des messages
Desktop: La migration des messages depuis %SOURCE_ACCOUNT% a échoué.
Subject: Échec de la migration des messages depuis %SOURCE_ACCOUNT%
La migration des messages de %SOURCE_ACCOUNT% vers %DEST_ACCOUNT% a échoué.
Pour obtenir des informations détaillées, accédez à Synology MailPlus Server.
De %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_MAIL_MIGRATION_SUCCEED]
Category: None,Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Migration des messages réussie
Desktop: La migration des messages depuis %SOURCE_ACCOUNT% a réussi.
Subject: Migration des messages depuis %SOURCE_ACCOUNT% réussie
La migration des messages de %SOURCE_ACCOUNT% vers %DEST_ACCOUNT% a réussi.
De %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_MAIL_SYNC_DONE]
Category: None,Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Synology MailPlus Server prêt pour la migration des messages
Desktop: Synology MailPlus Server est prêt pour la migration des messages.
Subject: Synology MailPlus Server est prêt pour la migration des messages
Synology MailPlus Server est maintenant prêt pour la migration des messages. Arrêtez votre serveur de messagerie original et lancez Synology MailPlus Server pour procéder à la migration.
De %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_SENDER_FLOW_EXCEED]
Category: Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Avertissement relatif au trafic utilisateur sortant
Desktop: %SENDER% a atteint la limite quotidienne de trafic sortant.
Subject: %SENDER% a atteint la limite quotidienne de trafic sortant
%SENDER% a atteint la limite quotidienne de trafic sortant.
De %HOSTNAME%
[MAILPLUS_SERVER_SENDER_QUOTA_EXCEED]
Category: Synology MailPlus
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Avertissement relatif au quota d'envoi de l'utilisateur
Desktop: %SENDER% a atteint le quota d'envoi quotidien.
Subject: %SENDER% a atteint le quota d'envoi quotidien
%SENDER% a atteint le quota d'envoi quotidien.
De %HOSTNAME%
[]
[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: Adresse IP bloquée
Subject: L'adresse IP [%CLIENT_IP%] a été bloquée par %HOSTNAME% via %SERVICE%
Cher utilisateur,
L'adresse IP [%CLIENT_IP%] a rencontré %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% tentatives échouées en essayant de se connecter à %SERVICE% exécutée sur %HOSTNAME% dans un intervalle de %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% minutes, et elle a été bloquée à %AUTOBLOCK_TIME%.
De %HOSTNAME%
[BuildinSystemInodeFull]
Category: System
Title: Avertissement à propos du nombre de fichiers sur le système
Subject: Le nombre de fichiers sur la partition système de %HOSTNAME%est sur le point d'atteindre la limite
Cher utilisateur,
Le nombre de fichiers sur la partition système de %HOSTNAME% est sur le point d'atteindre la limite. Veuillez contacter l'assistance Synology pour obtenir de l'aide.
Nombre maximum autorisé de fichiers : %TOTAL_INODE%
Quota restant de fichiers : %FREE_INODE% (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[BuildinSystemVolumeFull]
Category: System
Title: Faible capacité de l'espace de stockage du système
Subject: L'espace de stockage du système sur %HOSTNAME% arrive à saturation
Cher utilisateur,
L'espace disponible sur le système de fichiers sur %HOSTNAME% arrive à saturation. Consultez les informations ci-dessous pour libérer de l'espace.
Capacité totale : %VOLUME_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[CMSClientConnectFailed]
Category: CMS
Title: La connexion à l'hôte CMS a échoué
Subject: %HOSTNAME% ne peut pas se connecter à l'hôte CMS (%CMS_SERVER%).
Cher utilisateur,
Le serveur %HOSTNAME% ne peut pas se connecter à l'hôte CMS (%CMS_SERVER%). Veuillez vérifier la connexion du réseau et les paramètres des deux serveurs.
De %HOSTNAME%
[CMSClientDetachSuccess]
Category: CMS
Title: Disjonction de l'hôte CMS réussie
Subject: %HOSTNAME% s'est disjoint de l'hôte CMS (%CMS_SERVER%).
Cher utilisateur,
Le serveur %HOSTNAME% s'est disjoint de l'hôte CMS (%CMS_SERVER%).
De %HOSTNAME%
[CMSClientJoinSuccess]
Category: CMS
Title: Jonction avec l'hôte CMS réussie
Subject: %HOSTNAME% s'est joint à l'hôte CMS (%CMS_SERVER%).
Cher utilisateur,
Le serveur %HOSTNAME% s'est joint à l'hôte CMS avec succès (%CMS_SERVER%). Certains paramètres seront gérés par l'hôte CMS.
De %HOSTNAME%
[CpuFanResume]
Category: System
Title: Reprise du ventilateur processeur
Subject: Le ventilateur du processeur %FANID% sur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a recommencé à fonctionner
Cher utilisateur,
Le ventilateur du processeur %FANID% sur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a recommencé à fonctionner.
De %HOSTNAME%
[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: Arrêt du ventilateur processeur
Subject: Le ventilateur du processeur %FANID% sur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté
Cher utilisateur,
Le ventilateur du processeur %FANID% sur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté.
De %HOSTNAME%
[DDNSFail]
Category: System
Title: Échec d'enregistrement DDNS
Subject: Le service DDNS n'est pas parvenu à enregistrer l'adresse IP %EXTERNAL_IP% dans %DDNS_HOST_NAME% [%FAIL_REASON%]
Cher utilisateur,
Le système n'est pas parvenu à enregistrer l'adresse IP externe %EXTERNAL_IP% dans %DDNS_HOST_NAME% sur le serveur DDNS %DDNS_NAME%. La raison indiquée est [%FAIL_REASON%].
De %HOSTNAME%
[DSMAutoUpdateCanceled]
Category: System,Important
Title: La mise à jour automatique du système est annulée
Subject: La mise à jour automatique de %OSNAME% est annulée
Cher utilisateur,
La mise à jour automatique de %OSNAME% est annulée. Ouvrez une session sous %HOSTNAME% et consultez la notification.
De %HOSTNAME%
[DSMAutoUpdateNotifyNewVersion]
Category: System,Important
Title: Nouvelle mise à jour de %OSNAME% détectée
Subject: Une nouvelle mise à jour de %OSNAME% a été détectée sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
La mise à jour auto détecté une nouvelle version de %OSNAME%. Connectez-vous à %HOSTNAME% et accédez au Panneau de configuration > Mise à jour et restauration pour installer %NEW_VERSION%. Pour en savoir plus sur la mise à jour de %OSNAME%, reportez-vous à <a href="%HTTP_URL%" target="_blank">cette page</a>.
De %HOSTNAME%
[DSMAutoUpdateReady]
Category: System,Important
Title: Mise à jour automatique du système
Subject: La mise à jour automatique de %OSNAME% va démarrer automatiquement sur %HOSTNAME% dans %COUNTDOWN_MINUTE% minutes
Cher utilisateur,
%NEW_VERSION% sera automatiquement installé dans %COUNTDOWN_MINUTE% minutes. Si vous voulez annuler l'installation, veuillez vous connecter à %HOSTNAME% et faites-le dans la zone de notification.
De %HOSTNAME%
[DSMAutoUpdateShutdownStart]
Category: System,Important
Title: Les mises à jour du système seront installées avant l'arrêt programmé
Subject: Les mises à jour de %OSNAME% seront installées sur %HOSTNAME% avant l'arrêt programmé
Cher utilisateur,
%NEW_VERSION% sera installé avant l'arrêt programmé et %HOSTNAME% sera éteint une fois l'installation terminée. Veuillez éteindre votre %DISKSTATION% avant la fin.
De %HOSTNAME%
[DSMUpdateAvailable]
Category: System,Important
Title: Nouvelle mise à jour de %OSNAME% prête
Subject: La mise à jour de %OSNAME% est prête à être installée sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Une nouvelle version de %OSNAME% a été téléchargée et est prête à être installée. Veuillez vous identifier dans %HOSTNAME% et accéder au Panneau de configuration > Mise à jour et restauration pour installer %NEW_VERSION%. Pour plus d'informations à propos de la mise à jour de %OSNAME%, veuillez vous reporter à <a href="%HTTP_URL%" target="_blank">cette page</a>.
De %HOSTNAME%
[DataVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Très faible capacité de volume
Subject: Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% possède une très faible capacité
Cher utilisateur,
Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% n'a plus d'espace disponible. Supprimez des fichiers pour libérer de l'espace ou reportez-vous <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk?version=6" target="_blank">ici</a> pour savoir comment ajouter un disque, ou <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk?version=6" target="_blank">ici</a> pour savoir comment remplacer un disque afin d'augmenter la capacité du volume.
Capacité totale : %VOLUME_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE% %)
De %HOSTNAME%
[DataVolumeFullWarning]
Category: Storage,Important
Title: Faible capacité de volume
Subject: Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% possède une faible capacité
Cher utilisateur,
Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% n'a plus d'espace disponible. Soyez attentif à l'utilisation du volume et reportez-vous <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk?version=6" target="_blank">ici</a> pour savoir comment ajouter un disque ou <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk?version=6" target="_blank">ici</a> pour savoir comment remplacer un disque afin d'augmenter la capacité du volume.
Capacité totale : %VOLUME_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE% %)
De %HOSTNAME%
[DeviceEjectedImproperly]
Category: External Storage
Title: Le périphérique externe n'a pas été correctement éjecté.
Subject: Le périphérique externe %DEVICE_NAME% sur %HOSTNAME%n'a pas été correctement éjecté.
Cher utilisateur,
Le périphérique externe %DEVICE_NAME% sur %HOSTNAME%n'a pas été correctement éjecté. Afin d'éviter des pertes de données, nous recommandons d'éjecter le périphérique avant de le débrancher.
De %HOSTNAME%
[DiskCompatibilityIncompatible]
Category: Storage,None
Title: Avertissement d'incompatibilité des disques
Desktop: Le disque récemment ajouté %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% n'est pas compatible avec votre Synology NAS.
Subject: Le disque récemment ajouté %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% n'est pas compatible avec votre Synology NAS
Le disque récemment ajouté %DISK_ID% (modèle : %MODEL%) sur %EUNIT_ID% n'est pas compatible avec votre Synology NAS. Nous vous conseillons d'utiliser des disques figurant dans la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category&category=hdds_no_ssd_trim&p=1" target="_blank">Liste de compatibilité des produits Synology</a> pour garantir les performances du système et éviter toute perte de données.
De %HOSTNAME%
[DiskCompatibilityNotInSupport]
Category: Storage,None
Title: Avertissement de disque non testé
Desktop: La compatibilité du disque récemment ajouté %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% n'a pas été testée.
Subject: La compatibilité du disque récemment ajouté %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%
La compatibilité du disque récemment ajouté %DISK_ID% (modèle : %MODEL%) sur %EUNIT_ID% n'a pas été testée. Nous vous conseillons d'utiliser des disques figurant dans la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category&category=hdds_no_ssd_trim&p=1" target="_blank">Liste de compatibilité des produits Synology</a> pour garantir les performances du système et éviter toute perte de données.
De %HOSTNAME%
[DiskConfigCheckLifeWarn]
Category: Storage,Important
Title: L'avertissement relatif à la durée de vie des SSD n'est pas activé
Subject: L'avertissement relatif à la durée de vie des SSD sur %HOSTNAME% n'est pas activé
Cher utilisateur,
Nous avons détecté que l'avertissement relatif à la durée de vie des SSD est désactivé sur votre Synology NAS. Nous vous recommandons d'accéder à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > Paramètres et d'activer l'avertissement relatif à la durée de vie des SSD afin d'ajouter une couche de protection supplémentaire à vos disques.
De %HOSTNAME%
[DiskConfigCheckWarn]
Category: Storage,Important
Title: L'avertissement relatif aux secteurs défectueux n'est pas activé
Subject: L'avertissement relatif aux secteurs défectueux sur %HOSTNAME% n'est pas activé
Cher utilisateur,
Nous avons détecté que l'avertissement relatif aux secteurs défectueux n'est pas activé sur %HOSTNAME%. Nous vous recommandons d'accéder à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > Paramètres > Avertissement relatif aux secteurs défectueux pour activer l'avertissement relatif aux secteurs défectueux afin d'ajouter une couche de protection supplémentaire à vos disques.
De %HOSTNAME%
[DiskKernelErrIcrc]
Category: Storage,None
Title: Alerte de reconnexion de disque (erreur ICRC)
Subject: Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% est reconnecté
Cher utilisateur,
Nous avons détecté que le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%est reconnecté (erreur ICRC ). Sauvegardez immédiatement vos données et accédez à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > S.M.A.R.T. et exécutez le test étendu, puis reportez-vous aux résultats du test pour connaître les actions recommandées.
De %HOSTNAME%
[DiskKernelErrIdnf]
Category: Storage,None
Title: Alerte de réidentification de disque (erreur IDNF)
Subject: Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% est réidentifié
Cher utilisateur,
Nous avons détecté que le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%est réidentifié (erreur IDNF). Sauvegardez immédiatement vos données et accédez à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > S.M.A.R.T. pour exécuter le test étendu, puis reportez-vous aux résultats du test pour connaître les actions recommandées.
De %HOSTNAME%
[DiskKernelErrRetry]
Category: Storage,None
Title: Alerte de reconnexion de disque lorsque le Synology NAS redémarre
Subject: Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% a été reconnecté lors du démarrage du Synology NAS
Cher utilisateur,
Nous avons détecté que le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% a été reconnecté lors du démarrage du Synology NAS. Accédez au Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > Infos sur la santé pour consulter l'état. Nous vous recommandons de sauvegarder vos données immédiatement et d'accéder à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > S.M.A.R.T. pour exécuter le test étendu. Reportez-vous aux résultats du test pour les actions recommandées.
De %HOSTNAME%
[DiskKernelErrUnc]
Category: Storage,None
Title: Alerte de disque avec alerte d'anomalie de lecture (erreur UNC)
Subject: Une anomalie de lecture (erreur UNC) est détectée sur le disque %DISK_ID% on %EUNIT_ID%
Cher utilisateur,
Une anomalie de lecture est détectée sur le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%. Nous vous recommandons de sauvegarde immédiatement vos données et d'accéder à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > S.M.A.R.T. pour exécuter le test étendu. Reportez-vous aux résultats du test pour connaître les actions recommandées.
De %HOSTNAME%
[DiskStatusCritical]
Category: Storage,Important
Title: Disque en état critique
Subject: Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% est dans un état critique
Cher utilisateur,
Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% est endommagé et dans un état critique. Sauvegardez immédiatement vos données, puis remplacez le disque.
Informations sur le disque :
Marque : %DISK_VENDOR%
Modèle : %DISK_MODEL%
Capacité : %DISK_CAPACITY%
Numéro de série : %DISK_SN%
Firmware : %DISK_FIRM%
%CONTENT%
Connectez-vous à %HOSTNAME% pour plus d'informations.
De %HOSTNAME%
[DiskStatusFailing]
Category: Storage,Important
Title: Le disque est en panne
Subject: Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% est en panne
Cher utilisateur,
Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% est gravement endommagé et en panne. Sauvegardez immédiatement vos données, puis remplacez le disque.
Informations sur le disque :
Marque : %DISK_VENDOR%
Modèle : %DISK_MODEL%
Capacité : %DISK_CAPACITY%
Numéro de série : %DISK_SN%
Firmware : %DISK_FIRM%
%CONTENT%
Connectez-vous à %HOSTNAME% pour plus d'informations.
De %HOSTNAME%
[DiskStatusUnc]
Category: Storage,Important
Title: Secteurs défectueux en augmentation sur le disque
Subject: le nombre de secteurs défectueux sur le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% a augmenté
Cher utilisateur,
Le nombre de secteurs défectueux sur le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% a augmenté. Les statistiques ont montré que les disques avec des secteurs défectueux sont plus susceptibles d’être endommagés que ceux sans secteurs défectueux. Nous vous recommandons de sauvegarder vos données immédiatement pour assurer leur intégrité. Ensuite, accédez à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > S.M.A.R.T. pour exécuter le test étendu et reportez-vous aux résultats du test pour les actions recommandées.
Informations sur le disque :
Marque : %DISK_VENDOR%
Modèle : %DISK_MODEL%
Capacité : %DISK_CAPACITY%
Numéro de série : %DISK_SN%
Firmware : %DISK_FIRM%
%CONTENT%
Connectez-vous à %HOSTNAME% pour plus d'informations.
De %HOSTNAME%
[DiskStatusWarning]
Category: Storage,Important
Title: Disque en état d'avertissement
Subject: Des problèmes sont survenus sur le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%
Cher utilisateur,
Le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID% est anormal. Assurez-vous que toutes vos données sont correctement sauvegardées.
Informations sur le disque :
Marque : %DISK_VENDOR%
Modèle : %DISK_MODEL%
Capacité : %DISK_CAPACITY%
Numéro de série : %DISK_SN%
Firmware : %DISK_FIRM%
%CONTENT%
Connectez-vous à %HOSTNAME% pour plus d'informations.
De %HOSTNAME%
[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: La température du disque est hors de la plage de température de fonctionnement
Subject: La température du disque %DISK_ID% n'est pas dans la plage de température de fonctionnement
Cher utilisateur,
La température du disque %DISK_ID% [%MODEL%] est de %REAL_TEMPERATURE% ºC et n'est pas dans la plage de température de fonctionnement (%MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC). Maintenez votre Synology NAS dans un endroit frais pour vous assurer que la température des disques est dans la plage de température de fonctionnement.
De %HOSTNAME%
[DiskTemperatureNormal]
Subject: Le disque %DISK_ID% ne dépasse pas la température de fonctionnement
Cher utilisateur,
La température du disque %DISK_ID% [%MODEL%] est actuellement dans la plage acceptable de température de fonctionnement, %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC.
De %HOSTNAME%
[DriveInterfaceIncompatible]
Category: System,Important
Title: Disque doté d'une interface incompatible détecté
Subject: Disque doté d'une interface incompatible détecté
Cher utilisateur,
Le système a détecté que vous avez inséré un disque doté d'une interface incompatible dans l'emplacement %DISK_LIST%. Veuillez insérer un disque %DISK_INTF% à la place.De %HOSTNAME%
[DriveSlotDisabled]
Category: Storage,Important
Title: L'emplacement du disque a été désactivéSubject: L'emplacement du disque [%DISK_ID%] a été désactivéCher utilisateur,Des problèmes sont survenus sur le disque %DISK_ID%. La reconnexion du système a échoué après plusieurs tentatives ; par conséquent, l'emplacement du disque a été désactivé. Remplacez le disque et accédez au Gestionnaire de stockage > HDD/SSD, puis sélectionnez le disque de l'emplacement de disque désactivé pour réactiver l'emplacement.
De %HOSTNAME%
[DsmProtectionCheckFailed]
Category: System,Important
Title: Anomalie système détectée
Subject: Anomalie détectée sur %HOSTNAME%. Tous les volumes ont été démontés.
Cher utilisateur,
Le système a détecté une anomalie sur %HOSTNAME%. Afin de protéger vos données, tous les volumes ont été démontés. Veuillez contacter l'équipe de support de Synology pour obtenir de l'aide.
De %HOSTNAME%
[DualControllerEboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Le ventilateur de l'unité d'extension a redémarré
Subject: Le ventilateur %FAN_ID% de %EBOX_ID% de %CONTROLLOR_ID% sur %HOSTNAME% a redémarré
Cher utilisateur,
Le ventilateur %FAN_ID% de %EBOX_ID% sur %HOSTNAME% a redémarré.
De %HOSTNAME%
[DualControllerEboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Le ventilateur de l'unité d'extension s'est arrêté
Subject: Le ventilateur %FAN_ID% de %EBOX_ID% de %CONTROLLOR_ID%sur %HOSTNAME% a cessé de fonctionner
Cher utilisateur,
Le ventilateur %FAN_ID% de %EBOX_ID% sur %HOSTNAME% a cessé de fonctionner. Essayez de redémarrer l'unité d'extension en reconnectant l'alimentation.
De %HOSTNAME%
[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Une erreur d'E/S s'est produite sur une unité d'expansion
Subject: Une erreur E/S s'est produite sur le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%
Cher utilisateur,
Une erreur E/S s'est produite sur le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%, mais le disque fonctionne désormais correctement après plusieurs nouvelles tentatives. L'erreur a pu être causée par des secteurs défectueux. Nous vous recommandons de sauvegarder immédiatement vos données pour assurer leur intégrité. Ensuite, accédez à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > S.M.A.R.T. pour exécuter le test étendu et reportez-vous aux résultats du test pour les actions recommandées.
De %HOSTNAME%
[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: Faible capacité du disque eSATA
Subject: Le disque eSATA %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace
Cher utilisateur,
Le disque eSATA %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace. Consultez les informations ci-dessous pour prendre une mesure corrective.
Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Faible capacité de la partition eSATA
Subject: La partition %PARTITION_NUMBER% du disque eSATA %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace
Cher utilisateur,
La partition %PARTITION_NUMBER% du disque eSATA %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace. Consultez les informations ci-dessous pour prendre une mesure corrective.
Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Panne de l'alimentation électrique redondante de l'unité d'expansion
Subject: L'alimentation n°%POWERID% de %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% est en panne
Cher utilisateur,
L'alimentation n°%POWERID% de %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% est en panne.
De %HOSTNAME%
[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: Récupération de l'alimentation électrique redondante de l'unité d'expansion
Subject: L'alimentation n° %POWERID% sur %EUNIT_ID% dans %HOSTNAME% a récupéré
Cher utilisateur,
L'alimentation n° %POWERID% sur %EUNIT_ID% dans %HOSTNAME% a récupéré.
De %HOSTNAME%
[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Reprise du ventilateur de l'unité d'expansion
Subject: Le ventilateur %EBOX_ID% %FAN_ID% sur %HOSTNAME% a été relancé
Cher utilisateur,
Le ventilateur %EBOX_ID% %FAN_ID% sur %HOSTNAME% a été relancé.
De %HOSTNAME%
[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Arrêt du ventilateur de l'unité d'expansion
Subject: Le ventilateur %EBOX_ID% %FAN_ID% sur %HOSTNAME% a cessé de fonctionner
Cher utilisateur,
Le ventilateur %EBOX_ID% %FAN_ID% sur %HOSTNAME% a cessé de fonctionner.
De %HOSTNAME%
[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Erreur de connexion sur l'unité d'expansion
Subject: Une connexion d'interface incorrecte a été détectée sur l'unité d'expansion %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Une connexion d'interface incorrecte a été détectée sur l'unité d'expansion %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%). Reportez-vous au guide de l'installation matérielle.
De %HOSTNAME%
[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Connexion à l'unité d'expansion rétablie
Subject: Rétablissement de la connexion à l'unité d'expansion %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%)
Cher utilisateur,
La connexion à l'unité d'expansion %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a été rétablie.
De %HOSTNAME%
[EncModuleInstallFail]
Category: System,Important
Title: Le module d'extension a été incorrectement installé
Subject: Le module %MOD_ID% de %EBOX_ID% sur %HOSTNAME% est incorrectement installé.
Cher utilisateur,
Le module %MOD_ID% de %EBOX_ID% sur %HOSTNAME% est incorrectement installé.
Vérifiez l'état de l'installation de votre module.
De %HOSTNAME%
[EncModuleInstallResume]
Category: System,Important
Title: Le module d'extension a été installé
Subject: Le module %MOD_ID% de %EBOX_ID% sur %HOSTNAME% a été correctement installé
Cher utilisateur,
Le module %MOD_ID% de %EBOX_ID% sur %HOSTNAME% a été correctement installé.
De %HOSTNAME%
[EunitNotCompatibleWithNAS]
Category: Stockage externe
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: %EUNIT_ID% n'est pas compatible avec votre Synology NAS.
Subject: %EUNIT_ID% n'est pas compatible avec votre Synology NAS
Cher utilisateur,
L'unité d'extension %EUNIT_ID% n'est pas compatible avec votre Synology NAS. Veuillez utiliser des produits de la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category">liste de compatibilité des produits Synology</a> afin d'accéder aux données de vos disques.
De %HOSTNAME%
[ExpansionFrmInconsistent]
Category: System,Important
Title: Firmware de l'unté d'expansion incohérente
Subject: Le firmware de l'unité d'expansion de %HOSTNAME% n'est pas cohérent.
Cher utilisateur,
Le firmware de l'unité d'expansion de %HOSTNAME% n'est pas cohérent. Pour réparer ce problème, veuillez contacter l'assistance en ligne Synology à www.synology.com
De %HOSTNAME%
[FWUpgradeUpdateDB]
Category: Storage,None
Title: La base de données du disque est obsolète
Subject: La base de données du disque est obsolète. Le système est par conséquent incapable de reconnaître un ou plusieurs disques Synology. Veuillez <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="general">mettre la base de données à jour</a> pour garantir la compatibilité.
[FWUpgradeUpdateDSM]
Category: Storage,None
Title: La version de %OSNAME% n'est pas compatible avec les disques Synology
Subject: La version actuelle de %OSNAME% n'est pas compatible avec vos disques Synology. Veuillez <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Update_Reset.Main">mettre à jour</a> votre %OSNAME% vers la version %TARGET_DSM_VERSION%.
[FWUpgradeUpdateFirmware]
Category: Storage,None
Title: Le micrologiciel du disque Synology est obsolète
Subject: Le micrologiciel de %DISK_ID% est obsolète. Veuillez le <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="diskPanel" data-syno-param='{"dlg": "FirmwareUpgrade"}'>mettre à jour</a>.
[ForgetPassword]
Category: System
Title: Réinitialiser le mot de passe oublié
Subject: Réinitialiser le mot de passe oublié
Cher utilisateur,
Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe :
%URL%
Ce lien fonctionnera pendant 24 heures. Si vous n'avez pas demandé à changer votre mot de passe, veuillez ignorer ce message.
De %HOSTNAME%
[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Erreur E/S du disque
Subject: Une erreur E/S s'est produite sur le disque %DISK_ID% sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Une erreur E/S s'est produite sur le disque %DISK_ID% sur %HOSTNAME%, mais le disque fonctionne désormais correctement après plusieurs nouvelles tentatives. L'erreur a pu être causée par des secteurs défectueux. Nous vous recommandons de sauvegarder immédiatement vos données pour assurer leur intégrité. Ensuite, accédez à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > S.M.A.R.T. pour exécuter le test étendu et reportez-vous aux résultats du test pour les actions recommandées.
De %HOSTNAME%
[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage,Important
Title: Le disque Hot spare est débranché
Subject: Le disque Hot spare (%DISK_ID%) est débranché
Cher utilisateur,
Nous avons détecté que le disque hot spare (%DISK_ID%) est débranché. Nous vous recommandons d'ajouter des disques à Hot Spare afin de protéger le groupe de stockage.
De %HOSTNAME%
[HotSpareRepairDone]
Category: Storage,Important
Title: La réparation Hot spare est terminée
Subject: Le groupe de stockage %STORAGE_ID% a été réparé
Cher utilisateur,
Le système a utilisé un disque hot spare (%DISK_ID%) pour réparer le groupe de stockage dégradé %STORAGE_ID%.
De %HOSTNAME%
[HotSpareRepairFailed]
Category: Storage,Important
Title: La réparation Hot spare a échoué
Subject: Échec de la réparation du groupe de stockage %STORAGE_ID%
Cher utilisateur,
Le système ne peut pas utiliser le disque hot spare (%DISK_ID%) pour réparer le groupe de stockage dégradé %STORAGE_ID%. Par conséquent, le disque (%DISK_ID%) a été retiré du groupe de stockage. Reportez-vous aux journaux système pour plus d'informations.
De %HOSTNAME%
[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage,Important
Title: Avertissement des groupes de stockage non protégés par Hot Spare
Subject: Certains groupes de stockage ne sont pas protégés par Hot Spare
Cher utilisateur,
Certain groupe de stockage (%STORAGE_ID%) ne sont pas protégés par Hot Spare. Nous vous recommandons d'ajouter des disques à Hot Spare afin de protéger les groupes de stockage.
De %HOSTNAME%
[HotSpareRepairStart]
Category: Storage,Important
Title: Réparation de disque hot spare
Subject: Un disque Hot spare est utilisé et pour réparer le groupe de stockage dégradé %STORAGE_ID%
Cher utilisateur,
Le système utilise maintenant le disque hot spare %DISK_ID% pour réparer le groupe de stockage un dégradé %STORAGE_ID%.
De %HOSTNAME%
[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Arrêt incorrect
Subject: %HOSTNAME% a été arrêté de manière inappropriée
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% a rencontré un problème et a été arrêté de manière inappropriée. Cela peut être dû à une coupure de courant ou à d'autres raisons et peut entraîner une perte de données importante. Par conséquent, nous vous recommandons vivement d'utiliser un onduleur SNMP ou USB pour protéger votre périphérique et vos données si vous n'en avez pas déjà installé un.
De %HOSTNAME%
[InternalFanResume]
Category: System
Title: Reprise de fonctionnement du ventilateur du serveur
Subject: Le ventilateur %FANID% du serveur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a recommencé à fonctionner
Cher utilisateur,
Le ventilateur %FANID% du serveur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a recommencé à fonctionner.
De %HOSTNAME%
[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Arrêt du ventilateur du serveur
Subject: Le ventilateur %FANID% du serveur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté
Cher utilisateur,
Le ventilateur %FANID% du serveur %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté.
De %HOSTNAME%
[MemoryIllegal]
Category: System,Important
Title: Avertissement relatif à la configuration mémoire
Subject: Avertissement relatif à la configuration mémoire sur %HOSTNAME%.
Cher utilisateur,
%CONTENT%
De %HOSTNAME%
[MemorySingleChannel]
Category: System,Important
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Le système fonctionne sous une configuration de mémoire à canal unique
Desktop: Le système fonctionne sous une configuration de mémoire à canal unique.
Subject: Le système fonctionne sous une configuration de mémoire à canal unique
Cher utilisateur
Nous avons détecté que votre système fonctionne sous une configuration de mémoire à canal unique, ce qui peut avoir un impact significatif sur les performances du système. Veuillez consulter <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_upgrade_memory_capacity_for_Synology_NAS" target="_blank">ce tutoriel</a> pour connaître les configurations mémoire recommandées.
De %HOSTNAME%
[MultiCtrRedundantPowerRecovered]
Category: Power System
Title: Rétablissement de l'alimentation redondante
Subject: L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% a été rétablie
Cher utilisateur,
L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% a été rétablie.
De %HOSTNAME%
[MultiCtrRedundantPowerStop]
Category: Power System,Important
Title: Panne de l'alimentation électrique redondante
Subject: L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% a cessé de fonctionner
Cher utilisateur,
L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% a cessé de fonctionner.
De %HOSTNAME%
[OTP_emergency_mail]
Subject: Code de vérification d'urgence pour %USER_NAME% de %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Ce qui suit est un code de vérification d’urgence à usage unique qui peut être utilisé pour vous connecter à %HOSTNAME% et réinitialiser vos paramètres de vérification en 2 étapes. Veuillez entrez ce code à 8 chiffres lorsque vous êtes invité à entrer un code de vérification.
Code de vérification d’urgence : %EMG_CODE%
De %HOSTNAME%
[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: Code de vérification d'urgence pour %USER_NAME% de %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Ce qui suit est un code de vérification d’urgence à usage unique qui peut être utilisé pour vous connecter à %HOSTNAME% et réinitialiser vos paramètres de vérification en 2 étapes. Veuillez entrez ce code à 8 chiffres lorsque vous êtes invité à entrer un code de vérification.
Remarque : Vous avez atteint votre limite de code d’urgence. Veuillez réinitialiser vos paramètres de vérification en 2 étapes dès que possible.
Code de connexion d’urgence : %EMG_CODE%
De %HOSTNAME%
[OverheatShutdownDisk]
Category: System,Important
Title: Interruption pour surchauffe du disque
Subject: %HOSTNAME% s'est arrêté en raison de surchauffe du disque.
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% s'est arrêté automatiquement car le disque %DISK_NUM% était en surchauffe et avait atteint la température de %SHUTDOWN_TMP%°C.
De %HOSTNAME%
[OverheatShutdownGPU]
Category: System,Important
Title: Interruption pour surchauffe du GPU
Subject: Arrêt de %HOSTNAME% (SN : %HOST_SN%) en raison d'une surchauffe du GPU.
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% (SN : %HOST_SN%) s'est arrêté automatiquement en raison d'une surchauffe du GPU : il a atteint la température de%SHUTDOWN_TMP%°C.
De %HOSTNAME%
[OverheatShutdownSystem]
Category: System,Important
Title: Arrêt de surchauffe du système
Subject: %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté en raison d'une surchauffe du système.
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) s'est arrêté automatiquement en raison d'une surchauffe du système et a atteint une température de %SHUTDOWN_TMP%°C.
De %HOSTNAME%
[PF_GwChangedPFDisabled]
Category: System,Important
Title: Règles de transmission de port désactivées
Subject: Règles de transmission de port désactivées
Cher utilisateur,
En raison de modifications au niveau des paramètres de la passerelle par défaut, la fonctionnalité des règles de transmission de port a été désactivée. Vérifiez vos paramètres réseau.
De %HOSTNAME%
[PF_GwChangedPFEnabled]
Category: System,Important
Title: Règles de transmission de port activées
Subject: Règles de transmission de port activées
Cher utilisateur,
En raison de modifications au niveau des paramètres de la passerelle par défaut, la fonctionnalité des règles de transmission de port a été activée.
De %HOSTNAME%
[PF_ReApplyError]
Category: System,Important
Title: Échec de la réapplication des règles de transmission de port
Subject: Échec de la réapplication des règles de transmission de port
Cher utilisateur,
Les règles de transmission de port n'ont pas pu être appliquées. Redémarrez le protocole UPnP/NatPmP sur le routeur ou redémarrez le routeur. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique Synology.
De %HOSTNAME%
[PKGHasUpgrade]
Subject: Des mises à jour sont disponibles pour des paquets sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Les paquets suivants sont prêts à être mis à jour sur %HOSTNAME%. Vous pouvez lancer le Centre de paquets dans %OSNAME% pour les mettre à jour.
Paquets prêts à être mis à jour :
%PKG_HAS_UPDATE%
De %HOSTNAME%
[PKGReqUpgrade]
Subject: Des paquets doivent être mis à jour sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
En raison de problèmes de compatibilité, les paquets suivants doivent être mis à jour pour les utiliser sur %HOSTNAME%. Vous pouvez lancer le Centre de paquets dans %OSNAME% pour les mettre à jour.
Des paquets doivent être mis à jour en raison de problèmes de compatibilité :
%PKG_REQUIRE_UPDATE%
Sincerely,
%COMPANY_NAME%
[PKGUpgrade]
Subject: Informations sur les mises à jour des paquets pour %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Les paquets suivants sont prêts à être mis à jour sur %HOSTNAME%. Vous pouvez lancer le Centre de paquets dans %OSNAME% pour les mettre à jour.
Paquets prêts à être mis à jour :
%PKG_HAS_UPDATE%
Des paquets doivent être mis à jour en raison de problèmes de compatibilité :
%PKG_REQUIRE_UPDATE%
De %HOSTNAME%
[PasswordExpireNotification]
Category: System
Title: Le mot de passe expire bientôt
Subject: Le mot de passe de votre compte DSM est sur le point d'expirer
Cher utilisateur,
Le mot de passe de votre compte DSM [%USER_NAME%] est sur le point d'expirer, le %EXPIRE_DATE%. Pour changer de mot de passe, accédez à %HTTP_URL% avec votre navigateur Web. Si vous ne pouvez pas vous connecter au Synology NAS, contactez votre administrateur.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_Internal_Coredump]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le nombre de fichiers d'image mémoire dépasse le seuil
Subject: Le nombre de fichiers d'image mémoire a atteint %VALUE% et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le nombre de fichiers d'image mémoire a atteint %VALUE%, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD%.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_Internal_Root_Partition]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation de la partition root dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation de la partition root a atteint %VALUE% % et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation de la partition root a atteint %VALUE% %, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% %.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_Internal_Tmp_Utilization]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation du dossier /tmp dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation du dossier /tmp a atteint %VALUE% % et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation du dossier /tmp a atteint %VALUE% %, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% %.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_Service_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation du CPU du service dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation du CPU de %NAME% a atteint %VALUE% % et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation du CPU de %NAME% a atteint %VALUE% %, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% %.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_Service_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation des E/S du disque du service dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation des E/S du disque de %NAME% a atteint %VALUE% % et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation des E/S du disque de %NAME% a atteint %VALUE% %, ce qui de dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% %.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_Service_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation de la mémoire du service dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation de la mémoire de %NAME% a atteint %VALUE% Mo et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation de la mémoire de %NAME% a atteint %VALUE% Mo, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% Mo.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation du CPU du système dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation du CPU du système a atteint %VALUE% % et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation du CPU du système a atteint %VALUE% %, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% %.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_CPU_Avg_1]
Category: PerfEvent,Important
Title: La charge moyenne du CPU sur 1 minute dépasse le seuil
Subject: La charge moyenne du CPU sur 1 minute a atteint %VALUE% et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
La charge moyenne du CPU sur 1 minute a atteint %VALUE%, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD%.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_CPU_Avg_15]
Category: PerfEvent,Important
Title: La charge moyenne du CPU sur 15 minutes dépasse le seuil
Subject: La charge moyenne du CPU sur 15 minutes a atteint %VALUE% et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
La charge moyenne du CPU sur 15 minutes a atteint %VALUE%, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD%.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_CPU_Avg_5]
Category: PerfEvent,Important
Title: La charge moyenne du CPU sur 5 minutes dépasse le seuil
Subject: La charge moyenne du CPU sur 5 minutes a atteint %VALUE% et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
La charge moyenne du CPU sur 5 minutes a atteint %VALUE%, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD%.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_GPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation du GPU dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation du GPU a atteint %VALUE% % et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation du GPU a atteint %VALUE% %, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% %.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_System_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation de la mémoire système dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation de la mémoire système a atteint %VALUE% % et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation de la mémoire système a atteint %VALUE% %, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% %.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_Volume]
Category: PerfEvent,Important
Title: Le taux d'utilisation du volume dépasse le seuil
Subject: Le taux d'utilisation du volume %NAME% a atteint %VALUE% % et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
Le taux d'utilisation du volume %NAME% a atteint %VALUE% %, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% %.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_iSCSI_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: La latence du disque du LUN dépasse le seuil
Subject: La latence du disque du LUN %NAME% a atteint %VALUE% ms et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
La latence du disque du LUN %NAME% a atteint %VALUE% ms, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% ms.
De %HOSTNAME%
[PerfEvent_iSCSI_Network]
Category: PerfEvent,Important
Title: La latence du réseau du LUN dépasse le seuil
Subject: La latence du réseau du LUN %NAME% a atteint %VALUE% ms et a donc dépassé le seuil
Cher utilisateur,
La latence du réseau du LUN %NAME% a atteint %VALUE% ms, ce qui dépasse la valeur prédéfinie de %THRESHOLD% ms.
De %HOSTNAME%
[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Volume RAID5+spare dégradé
Subject: Le volume RAID5+spare %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé
Cher utilisateur,
Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé de RAID5+spare en RAID5. Pour retourner le volume à RAID5+spare, veuillez préparer un disque de secours, puis allez à "Menu principal" > "Gestionnaire de stockage" > " Volume" > "Gérer" pour remplacer le disque défectueux.
Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter le support en ligne de Synology : http://www.synology.com.
De %HOSTNAME%
[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Le groupe de stockage a planté
Subject: Le groupe de stockage %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a planté
Cher utilisateur,
Le groupe de stockages %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a planté.
%DISK_INFO%
Plusieurs raisons peuvent être à l'origine du plantage d'un groupe de stockage. Reportez-vous à cette <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_do_I_do_when_a_volume_crashes" target="_blank">FAQ</a> pour dépanner le problème, ou contactez <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology Assistance en ligne</a> pour une aide supplémentaire.
De %HOSTNAME%
[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Groupe de stockage dégradé
Subject: Le groupe de stockage %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est dégradé[%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]
Cher utilisateur,
Le groupe de stockages %RAID_ID% sur %HOSTNAME% est dégradé (nombre total de disques : %TOTAL_DISK% ; nombre de disques actifs : %ACTIVE_DISK%).
%DISK_INFO%
Plusieurs raisons peuvent être à l'origine de la dégradation d'un groupe de stockage. Accédez à Gestionnaire de stockage > Groupe de stockage pour comprendre la cause de la dégradation, ou reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair?version=6" target="_blank">cet article</a> pour apprendre comment réparer le groupe de stockage.
De %HOSTNAME%
[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronisation du groupe de stockage terminée
Subject: La vérification de la cohérence du groupe de stockage %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a pris fin
Cher utilisateur,
La vérification de la cohérence du groupe de stockage %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a pris fin.Aucune anomalie n'a été trouvée.
De %HOSTNAME%
[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Panne du volume sur le groupe de stockage
Subject: Le volume %VOLUME_ID% sur le groupe de stockage de %HOSTNAME% est en panne
Cher utilisateur,
Le volume %VOLUME_ID% sur ce groupe de stockage est en panne en raison d'un groupe de stockage altéré sur %HOSTNAME%. Accédez au Gestionnaire de stockage pour vérifier l'état du stockage. Sauvegardez immédiatement vos données si le groupe de stockage est en lecture seule et contactez <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology Centre d'assistance en ligne</a> pour une aide supplémentaire si le groupe de stockage est endommagé.
De %HOSTNAME%
[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: iSCSI LUN du groupe de stockage est en panne
Subject: iSCSI LUN du groupe de stockage sur %HOSTNAME% est en panne
Cher utilisateur,
L'iSCSI LUN du groupe de stockage est en panne en raison d'un groupe de stockage altéré sur %HOSTNAME%. Accédez à iSCSI Manager pour vérifier l'état du stockage et contactez <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology Centre d'assistance en ligne</a> pour obtenir une aide supplémentaire.
De %HOSTNAME%
[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: La partition système a planté
Subject: La partition système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% a planté
Cher utilisateur,
La partition système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% a planté ; par conséquent, le système pourrait ne pas démarrer. Contactez <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology Centre d'assistance en ligne</a> pour obtenir une aide supplémentaire.
De %HOSTNAME%
[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Partition système dégradée
Subject: La partition système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% est dégradée [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]
Cher utilisateur,
La partition système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% est dégradée et pourrait avoir une incidence sur le fonctionnement du système. Accédez à Gestionnaire de stockage > Vue d'ensemble et cliquez sur le bouton Réparer pour réparer la partition. (Nombre total de disques : %TOTAL_DISK% ; nombre de disques actifs : %ACTIVE_DISK%)
De %HOSTNAME%
[RaidSystemVolumeRepairFailed]
Category: Storage
Title: Failed to repair system partition
Subject: System partition repair on %HOSTNAME% is failed
Dear user,
%HOSTNAME% failed to repair system partition. Please make sure the available disk on system slot is healthy.
From %HOSTNAME%
[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Contrôle de cohérence sur le système terminé
Subject: La vérification de la cohérence du volume système (%SYSTEM_ID%) sur %HOSTNAME% est terminée
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% a terminé la vérification de la cohérence sur le volume système (%SYSTEM_ID%). Le système est désormais prêt à l'utilisation.
De %HOSTNAME%
[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Rétablissement de l'alimentation redondante
Subject: L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a été rétablie
Cher utilisateur,
L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a été rétablie.
De %HOSTNAME%
[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: Panne de l'alimentation électrique redondante
Subject: L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a cessé de fonctionner
Cher utilisateur,
L'alimentation n°%POWERID% de %HOSTNAME% (NS : %HOST_SN%) a cessé de fonctionner.
De %HOSTNAME%
[RemainLifeWarn]
Category: Storage,Important
Title: Notification relative à la durée de vie estimée du SSD
Desktop: La durée de vie estimée du SSD %DISK_ID% dans %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% a chuté à %DISK_LIFE% %.
Subject: La durée de vie estimée du SSD %DISK_ID% dans %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% a chuté à la valeur spécifiée
La durée de vie estimée du SSD %DISK_ID% (modèle : %DISK_MODEL%, SN : %DISK_SN%) dans %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% a chuté à %DISK_LIFE% %. Nous vous recommandons vivement de sauvegarder les données de ce SSD, puis de le remplacer par un nouveau.
De %HOSTNAME%
[SASExpFWNeedUpdate]
Category: System,Important
Title: Mise à jour du firmware de l'unité d'expansion
Subject: Le firmware de l'unité d'expansion doit être mis à jour immédiatement
Cher utilisateur,
Nous avons détecté que le firmware des unités d'expansion doit être mis à jour. Pour assurer la stabilité de votre système, le service de vos unités d'expansion est temporairement indisponible. La création de nouveaux volumes sur les unités d'extension n'est pas autorisée non plus. Nous vous recommandons de mettre à jour le firmware immédiatement. La mise à jour prendra environ %UPDATE_TIME% minutes.
Unités d'extension nécessitant une mise à jour du firmware : %EXP_LIST%.
De %HOSTNAME%
[SASExpFWRollbackError]
Category: System,Important
Title: Le progiciel des unités d'extension a été détecté comme anormal
Subject: Le progiciel des unités d'extension a été détecté comme anormal
Cher utilisateur,
Le progiciel des unités d'extension a été détecté comme anormal. Pour garantir la stabilité de votre système, le service de votre unité d'extension est temporairement indisponible. Veuillez de nouveau mettre à jour le progiciel pour résoudre le problème. Si le problème persiste après la mise à jour, rendez-vous sur https://account.synology.com pour contacter l'assistance technique de Synology.
Unités d'extension nécessitant une mise à jour du progiciel : %EXP_LIST%.
De %HOSTNAME%
[SASExpFWUpdateFail]
Category: System,Important
Title: Échec de la mise à jour du firmware de l'unité d'expansion
Subject: Échec de la mise à jour du firmware de l'unité d'expansion
Cher utilisateur,
La mise à jour du firmware des unités d'expansion a échoué de manière inattendue. Pour assurer la stabilité de votre système, le service de vos unités d'expansion est temporairement indisponible. N'essayez pas de redémarrer ou de débrancher des disques ou des unités d'extension. Pour résoudre ce problème, veuillez contacter l'assistance technique de Synology à https://account.synology.com.
Mettre à jour les unités d'extension ayant échoué : %EXP_LIST%
De %HOSTNAME%
[SASHostFrmNeedUpgrade]
Category:Category: System,Important
Title: Le micrologiciel du contrôleur SAS doit être mis à jour.
Subject: Le micrologiciel du contrôleur SAS de %HOSTNAME% doit être mis à jour avec la dernière version
Cher utilisateur,
Le micrologiciel du contrôleur SAS sur %HOSTNAME% doit être mis à jour avec la dernière version. Pour corriger ce problème, contactez l'assistance technique deSynology à l'adresse www.synology.com.
De %HOSTNAME%
[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: Faible capacité de la carte SD
Subject: La carte SD %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace
Cher utilisateur,
L'espace disponible sur la carte SD %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% arrive à saturation. Consultez les informations ci-dessous pour prendre une mesure corrective.
Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Faible capacité de la partition de la carte SD
Subject: La partition %PARTITION_NUMBER% de la carte SD %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace
Cher utilisateur,
La partition %PARTITION_NUMBER% de la carte SD %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace. Prenez la mesure appropriée.
Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[SFPModuleUnsupported]
Category: System,Important
Title: Module SFP+ non pris en charge
Subject: Un module SFP+ non pris en charge %LAN% a été détecté
Cher utilisateur,
Le système a détecté un module SFP+ non pris en charge %LAN%.
%MAIL_CONTENT%
De %HOSTNAME%
[SSDBundleRemainLifeWarn]
Category: Storage,Important
Title: Notification relative à la durée de vie estimée (temporel) du SSD Synology
Desktop: La durée de vie estimée (temporel) du SSD Synology %DISK_ID% dans %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% a chuté à %DISK_LIFE_MONTH_VALUE% %DISK_LIFE_MONTH_UNIT%.
Subject: La durée de vie estimée (temporel) du SSD Synology %DISK_ID% dans %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% a chuté à la valeur spécifiée
La durée de vie estimée (temporel) du SSD Synology %DISK_ID% (modèle : %DISK_MODEL%, SN : %DISK_SN%) dans %EUNIT_ID% sur %HOSTNAME% a chuté à %DISK_LIFE_MONTH_VALUE% %DISK_LIFE_MONTH_UNIT%. Nous vous recommandons vivement de sauvegarder les données de ce SSD Synology, puis de le remplacer par un nouveau.
De %HOSTNAME%
[SSDCacheCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Le cache SSD a plantéSubject: Le cache SSD %SSD_ID% sur %HOSTNAME% a plantéCher utilisateur,Le cache SSD %SSD_ID% sur %HOSTNAME% a planté. Si le cache SSD est en lecture seule ou s'il s'agit d'un cache en lecture/écriture et que le mécanisme de protection automatique a synchronisé toutes les données, supprimez le SSD, puis ajoutez un nouveau SSD et créez un nouveau cache SSD. L'ajout d'un nouveau SSD n'affectera pas vos données. Si votre cache SSD est un cache en lecture/écriture mais que les données n'ont pas été synchronisées, veuillez contacter l'<a href="https://account.synology.com" target="_blank">Assistance en ligne de Synology</a> pour obtenir de l'aide.
De %HOSTNAME%
[SSDCacheDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Cache SSD dégradé
Subject: Le cache SSD %SSD_ID% sur %HOSTNAME% est dégradé
Cher utilisateur,
Le cache SSD %SSD_ID% sur %HOSTNAME% est dégradé. Si le cache SSD est un cache en lecture seule, les services ne sont pas affectés. Si le SSD est un cache en lecture/écriture, le mécanisme de protection est exécuté automatiquement.
Entre-temps, les données nouvellement écrites ne seront pas écrites dans un cache SSD dégradé pour assurer la sécurité des données. Les données du cache SSD seront synchronisées sur le volume et les services continueront au cours de ce processus.
Veuillez noter que la fonction de cache lecture/écriture SSD deviendra inefficace lorsque le mécanisme de protection automatique est activé. Veuillez remplacer immédiatement le disque SSD endommagé et accédez à Gestionnaire de stockage > Cache SSD pour réparer la fonction de cache SSD.
De %HOSTNAME%
[SSDCacheMissing]
Category: Storage,Important
Title: Cache de lecture/écriture manquant
Subject: Le cache de lecture/écriture de %SPACE_ID% sur %HOSTNAME% est manquant
Cher utilisateur,
Le cache de lecture/écriture de %SPACE_ID% sur %HOSTNAME% est manquant. Veuillez tout d'abord arrêter le système et assurez-vous que le SSD utilisé par le cache SSD est branché, puis redémarrez le système.
De %HOSTNAME%
[SchedulePoweroffFail]
Category: System,Important
Title: Échec de l'exécution de l'arrêt programmé
Subject: %HOSTNAME% n'a pas réussi à exécuter la tâche d'arrêt programmé
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% n'a pas réussi à exécuter la tâche d'arrêt programmé. Pour plus d'informations sur les raisons de l'échec de la tâche, accédez à Centre des journaux.
De %HOSTNAME%
[SecureEraseDone]
Category: Storage,None
Title: Secure Erase a été exécuté
Subject: %HOSTNAME% a exécuté Secure Erase avec succès sur le disque %DISK_ID% dans %EUNIT_ID%
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% a exécuté Secure Erase avec succès sur le disque %DISK_ID% dans %EUNIT_ID%.
De %HOSTNAME%
[SecureEraseFail]
Category: Storage,None
Title: Échec de Secure Erase
Subject: %HOSTNAME% n'a pu exécuter Secure Erase sur le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%Cher utilisateur,%HOSTNAME% n'a pu exécuter Secure Erase sur le disque %DISK_ID% sur %EUNIT_ID%.
De %HOSTNAME%
[SecurityAdvisorAbnormalLogin]
Subject: Nouvelle connexion à votre Synology NAS
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
<style>
a {
color: #0086e5;
}
a:hover {
color: #55abe7;
}
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
.textWidth {
width: 40%;
}
}
@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
.textWidth {
width: 50%;
}
}
@media only screen and (min-width: 769px) {
.textWidth {
width: 60%;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
<img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
</div>
<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Nouvelle connexion à votre Synology NAS</font>
</div>
</div>
<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
<div>
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Bonjour %ACCOUNT%, <br> Votre compte a été utilisé pour se connecter à votre Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b> depuis %BROWSER% sur %OS%.</font>
</div>
<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px; min-width: 72px; max-width: 72px;">
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
</div>
<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%OS%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br> %SRC_IP% <br> %COUNTRY%* <br> %BROWSER%</font></font>
</div>
<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font></font>
</div>
</div>
</div>
<div>
<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Vous ne reconnaissez pas cette activité de connexion ?</b></font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">ce didacticiel</a> et prenez une mesure de suivi sur votre DSM via le lien ci-dessous : <br> %LINK% <br> (Il est possible que le lien ne soit pas disponible en fonction de l'environnement réseau.) <br></font>
</div>
<div style="padding-top: 30px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">Le système n'a pas été en mesure de déterminer si vous avez utilisé auparavant ce navigateur ou ce périphérique avec votre compte. Cela peut se produire lorsque vous vous connectez pour la première fois depuis un nouvel ordinateur, téléphone ou navigateur, lorsque vous utilisez le mode incognito ou privé de votre navigateur ou que vous effacez les cookies, ou lorsque quelqu'un d'autre accède à votre compte. Reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">ce didacticiel</a> pour savoir pourquoi vous avez reçu cet e-mail. <br> <br> Conseiller de sécurité Synology</font>
</div>
</div>
</div>
<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Il s'agit d'un emplacement approprié basé sur l'adresse IP d'où il provient.</font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Ceci est un e-mail généré automatiquement. Veuillez ne pas répondre à ce message.</font>
</div>
</body>
</html>
[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoAgent]
Subject: Nouvelle connexion à votre Synology NAS
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
<style>
a {
color: #0086e5;
}
a:hover {
color: #55abe7;
}
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
.textWidth {
width: 40%;
}
}
@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
.textWidth {
width: 50%;
}
}
@media only screen and (min-width: 769px) {
.textWidth {
width: 60%;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
<img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
</div>
<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Nouvelle connexion à votre Synology NAS</font>
</div>
</div>
<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
<div>
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Bonjour %ACCOUNT%, <br> Votre compte a été utilisé pour se connecter à votre Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b>.</font>
</div>
<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
</div>
<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br> %SRC_IP% <br> %COUNTRY%*</font></font>
</div>
<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font></font>
</div>
</div>
</div>
<div>
<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Vous ne reconnaissez pas cette activité de connexion ?</b></font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">ce didacticiel</a> et prenez une mesure de suivi sur votre DSM via le lien ci-dessous : <br> %LINK% <br> (Il est possible que le lien ne soit pas disponible en fonction de l'environnement réseau.) <br></font>
</div>
<div style="padding-top: 30px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">Le système n'a pas été en mesure de déterminer si vous avez utilisé auparavant ce navigateur ou ce périphérique avec votre compte. Cela peut se produire lorsque vous vous connectez pour la première fois depuis un nouvel ordinateur, téléphone ou navigateur, lorsque vous utilisez le mode incognito ou privé de votre navigateur ou que vous effacez les cookies, ou lorsque quelqu'un d'autre accède à votre compte. Reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">ce didacticiel</a> pour savoir pourquoi vous avez reçu cet e-mail. <br> <br> Conseiller de sécurité Synology</font>
</div>
</div>
</div>
<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Il s'agit d'un emplacement approprié basé sur l'adresse IP d'où il provient.</font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Ceci est un e-mail généré automatiquement. Veuillez ne pas répondre à ce message.</font>
</div>
</body>
</html>
[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLink]
Subject: Nouvelle connexion à votre Synology NAS
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
<style>
a {
color: #0086e5;
}
a:hover {
color: #55abe7;
}
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
.textWidth {
width: 40%;
}
}
@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
.textWidth {
width: 50%;
}
}
@media only screen and (min-width: 769px) {
.textWidth {
width: 60%;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
<img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
</div>
<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Nouvelle connexion à votre Synology NAS</font>
</div>
</div>
<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
<div>
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
<br>Bonjour %ACCOUNT%, <br> Votre compte a été utilisé pour se connecter à votre Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b> depuis %BROWSER% sur %OS%.</font>
</div>
<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
</div>
<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%OS%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br> %SRC_IP% <br> %COUNTRY%* <br> %BROWSER%</font></font>
</div>
<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font></font>
</div>
</div>
</div>
<div>
<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Vous ne reconnaissez pas cette activité de connexion ?</b></font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">ce didacticiel</a> pour prendre une mesure de suivi.<br></font>
</div>
<div style="padding-top: 30px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">Le système n'a pas été en mesure de déterminer si vous avez utilisé auparavant ce navigateur ou ce périphérique avec votre compte. Cela peut se produire lorsque vous vous connectez pour la première fois depuis un nouvel ordinateur, téléphone ou navigateur, lorsque vous utilisez le mode incognito ou privé de votre navigateur ou que vous effacez les cookies, ou lorsque quelqu'un d'autre accède à votre compte. Reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">ce didacticiel</a> pour savoir pourquoi vous avez reçu cet e-mail. <br> <br> Conseiller de sécurité Synology</font>
</div>
</div>
</div>
<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Il s'agit d'un emplacement approprié basé sur l'adresse IP d'où il provient.</font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Ceci est un e-mail généré automatiquement. Veuillez ne pas répondre à ce message.</font>
</div>
</body>
</html>
[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLinkNoAgent]
Subject: Nouvelle connexion à votre Synology NAS
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
<style>
a {
color: #0086e5;
}
a:hover {
color: #55abe7;
}
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
.textWidth {
width: 40%;
}
}
@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
.textWidth {
width: 50%;
}
}
@media only screen and (min-width: 769px) {
.textWidth {
width: 60%;
}
}
</style>
</head>
<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
<img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
</div>
<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Nouvelle connexion à votre Synology NAS</font>
</div>
</div>
<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
<div>
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Bonjour %ACCOUNT%, <br> Votre compte a été utilisé pour se connecter à votre Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b>.</font>
</div>
<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
<div style="height: 24px; width: 60px;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
</div>
<div style="height: 72px;">
<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
<img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
</div>
<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br> %SRC_IP% <br> %COUNTRY%*</font></font>
</div>
<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font></font>
</div>
</div>
</div>
<div>
<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Vous ne reconnaissez pas cette activité de connexion ?</b></font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">ce didacticiel</a> pour prendre une mesure de suivi. <br></font>
</div>
<div style="padding-top: 30px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">Le système n'a pas été en mesure de déterminer si vous avez utilisé auparavant ce navigateur ou ce périphérique avec votre compte. Cela peut se produire lorsque vous vous connectez pour la première fois depuis un nouvel ordinateur, téléphone ou navigateur, lorsque vous utilisez le mode incognito ou privé de votre navigateur ou que vous effacez les cookies, ou lorsque quelqu'un d'autre accède à votre compte. Reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">ce didacticiel</a> pour savoir pourquoi vous avez reçu cet e-mail. <br> <br> Conseiller de sécurité Synology</font>
</div>
</div>
</div>
<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Il s'agit d'un emplacement approprié basé sur l'adresse IP d'où il provient.</font> <br> <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Ceci est un e-mail généré automatiquement. Veuillez ne pas répondre à ce message.</font>
</div>
</body>
</html>
[SecurityAdvisorAbnormalLoginSimple]
Category: Security Advisor,None
Title: Le système a détecté un nouveau comportement de connexion
Subject: %OSNAME% a détecté un nouveau comportement de connexion sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
%OSNAME% sur %HOSTNAME% a détecté que l'utilisateur %ACCOUNT% s'est connecté avec un appareil différend ou depuis un lieu différent.
Vous pouvez vous connecter à %OSNAME% pour consulter les informations détaillées (Conseiller de sécurité > Analyse de la connexion).
De %HOSTNAME%
[SecurityAdvisorReport]
Category: Security Advisor
Title: Un rapport du Conseiller de sécurité a été généré
Subject: Un rapport du Conseiller de sécurité (%TIME_RANGE%) a été généré
Cher utilisateur,
Le rapport du Conseiller de sécurité (%TIME_RANGE%) a été généré. Consultez le rapport du lien ci-dessous :
%LINK%
De %HOSTNAME%
[SecurityScanAlarm]
Category: Security Advisor,Important
Title: Risques de sécurité trouvés
Subject: Risques de sécurité trouvés sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Security Advisor vient de terminer une analyse programmée sur %HOSTNAME%. Plusieurs risques de sécurité ont été trouvés qui nécessitent votre attention. Veuillez vous connecter à %OSNAME% sur %HOSTNAME% et afficher le rapport dans Security Advisor.
De %HOSTNAME%
[SecurityScanDSMOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title: Système expiré
Subject: %OSNAME% sur %HOSTNAME% a expiré sur Conseiller de sécurité
Cher utilisateur,
%OSNAME% fonctionnant sur %HOSTNAME% a expiré. Veuillez vous connecter à %OSNAME% sur %HOSTNAME%, ouvrir le panneau de configuration et installer la dernière version de %OSNAME%. Pour un rapport détaillé, veuillez accéder à Menu principal > Conseiller de sécurité.
De %HOSTNAME%
[SecurityScanDSMPackageOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title: Système et paquets expirés
Subject: Un %OSNAME% et les paquets sur %HOSTNAME% ont expiré sur Conseiller de sécurité
Cher utilisateur,
Les paquets %OSNAME% et %NUMBER% fonctionnant sur %HOSTNAME% ont expiré. Veuillez vous connecter à %OSNAME% et %HOSTNAME% et procéder comme suit :
- Ouvrez le Panneau de configuration et installez la dernière version de %OSNAME%.
- Ouvrez le Panneau de configuration et installez la dernière version de votre/vos paquet(s).
Pour un rapport détaillé, veuillez accéder à Menu principal > Conseiller de sécurité.
De %HOSTNAME%
[SecurityScanDanger]
Category: Security Advisor,Important
Title: Maliciel détecté
Subject: Maliciel détecté sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Un maliciel a été détecté sur %HOSTNAME%. Veuillez vous connecter à %OSNAME% sur %HOSTNAME% et ouvrir Security Advisor pour corriger cela.
De %HOSTNAME%
[SecurityScanPackageOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title: Paquets expirés
Subject: Les paquets %HOSTNAME% ont expiré
Cher utilisateur,
%NUMBER% paquets fonctionnant sur %HOSTNAME% a/ont expiré. Veuillez vous connecter à %OSNAME% sur %HOSTNAME% et ouvrir le Centre de paquets pour installer la dernière version de vos paquets.
De %HOSTNAME%
[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: La synchronisation du dossier partagé a échoué
Subject: Échec - Synchronisation du dossier partagé
Cher utilisateur,
La synchronisation du dossier partagé sur %HOSTNAME% a échoué. Consultez le journal des sauvegardes de DSM dans le Centre des journaux pour de plus amples informations.
Tâche de synchronisation : %S2S_TASK%
Synchronisation du serveur : %S2S_SERVER%
Heure de début : %TIME%
Durée : %DUR%
De %HOSTNAME%
[ShareSyncSuccess]
Category: Sauvegarde/restauration
Title: Synchronisation du dossier partagé terminée
Subject: Synchronisation du dossier partagé terminée
Cher utilisateur,
La synchronisation du dossier partagé sur %HOSTNAME% est terminée.
Tâche de synchronisation : %S2S_TASK%
Synchronisation du serveur : %S2S_SERVER%
Heure de début : %TIME%
Durée : %DUR%
De %HOSTNAME%
[SmartBlockUntrustLock]
Category: System
Title: Compte protégé
Subject: Votre compte [%USERNAME%] ouvert sous %HOSTNAME% est actuellement protégé
Cher utilisateur,
Le nombre d'échecs de tentatives de connexion de périphériques non fiables à votre compte [%USERNAME%] sous %HOSTNAME% a dépassé la limite (%SMARTBLOCK_ATTEMPTS% en %SMARTBLOCK_ATTEMPT_MIN% minutes). Vous ne pouvez vous connecter au compte qu'à partir de périphériques fiables qui avaient l'habitude de s'y connecter avec succès.
Cette protection sera automatiquement annulée à %SMARTBLOCK_TIME%. Pour annuler manuellementla protection, cliquez sur l'icône en forme de personne, dans le coin supérieur droit du bureau DSM et accédez à Personnel > Protection du compte.
De %HOSTNAME%
[SmartQuickTestSchedulerNote]
Category: Storage,Important
Title: Test S.M.A.R.T. rapide planifié
Subject: Un test S.M.A.R.T. rapide est planifié sur %HOSTNAME% par défaut
Cher utilisateur,
Un test S.M.A.R.T. rapide est planifié pour s'exécuter sur les disques par défaut. Si vous souhaitez modifier ou annuler la planification, accédez à Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > Planificateur de test.
De %HOSTNAME%
[SpaceDiskReservationFail]
Category: Stockage
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Échec de Persistent Reservation
Desktop: Persistent Reservation a échoué sur %DISK_LIST%.
Subject: Persistent Reservation a échoué sur %DISK_LIST% sur %HOSTNAME%
Persistent Reservation a échoué sur %DISK_LIST% sur %HOSTNAME%. Cela peut provoquer des erreurs de système de stockage. Veuillez remplacer ce disque par un disque figurant sur la <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">Liste de compatibilité des produits Synology</a>.
De %HOSTNAME%
[StgMgrDetectedDiskNotSupported]
Category: Stockage
Title: Disques non pris en charge détectés
Subject: Disques non pris en charge détectés (%DISK_ID%)
Cher utilisateur,
Un disque (%DISK_ID%) ne peut pas être utilisé, car il a été utilisé pour créer un groupe de stockage sur une version DSM plus récente. Veuillez mettre à niveau votre DSM vers la dernière version pour continuer à utiliser le disque.
De %HOSTNAME%
[StgMgrDetectedDiskNotSupportedGeneral]
Category: Stockage
Title: Disques non pris en charge détectés
Subject: Disques non pris en charge détectés (%DISK_ID%)
Cher utilisateur,
Un disque (%DISK_ID%) ne peut pas être utilisé, car il est incompatible avec le périphérique actuel. Veuillez l'insérer dans le périphérique d'origine pour continuer à utiliser le disque ou contactez l'assistance technique Synology pour obtenir de l'aide.
De %HOSTNAME%
[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Groupe de stockage - RAID 5 + Spare dégradé
Subject: Le groupe de stockage %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé en RAID 5
Cher utilisateur,
Le groupe de stockage %RAID_ID% sur %HOSTNAME% a été dégradé de RAID 5 + Spare en RAID 5. Pour le rétablir en RAID 5 + Spare, préparez un disque de secours, puis accédez à « Menu principal » > « Gestionnaire de stockage » > « Groupe de stockage » pour remplacer le disque défectueux.
Pour obtenir davantage d'assistance, contactez l'aide en ligne de Synology : http://www.synology.com.
De %HOSTNAME%
[SynoReport]
Subject: Le rapport d'utilisation de disque a été généré
Cher utilisateur,
Le rapport d'utilisation de disque de %PROFILE% a été généré. Pour voir le rapport, veuillez voir ci-dessous :
%LINK%
De %HOSTNAME%
[SynoReportFail]
Subject: Échec de la génération du rapport d'utilisation du stockage
Cher utilisateur,
Une erreur s'est produite lors de l'établissement du rapport d'utilisation de %PROFILE%.
Raison : %MSG%
De %HOSTNAME%
[SystemVolumeCrashed]
Category: System
Title: L'espace de stockage système est planté
Subject: L'espace de stockage système %HOSTNAME% a planté
Cher utilisateur,
L'espace de stockage système %HOSTNAME% a planté.
Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez contacter l'assistance en ligne Synology à http://www.synology.com
De %HOSTNAME%
[TPLUNBecomeProtectWrite]
Category: Storage,Important
Title: LUN became protected-write
Subject: LUN on volume %VOLUME_ID% on %HOSTNAME% became protected-write to prevent filesystem crash
[TPLUNReachHardLimit]
Category: Storage,Important
Title: Le LUN est protégé
Subject: Le LUN présent sur le volume %VOLUME_ID% de %HOSTNAME% est protégé pour éviter le plantage du système de fichiers
Cher utilisateur,
Il y a moins de 1 Go d'espace libre sur le volume %VOLUME_ID% présent sur %HOSTNAME%. Par conséquent, le LUN [%LUN_NAME%] est désormais protégé pour éviter le plantage du système de fichiers. Vous ne pouvez donc pas y écrire de données. Vous trouverez plus d'informations sur iSCSI Manager.
De %HOSTNAME%
[TPLUNReachLowHardLimit]
Category: Storage,Important
Title: Le volume du LUN est à court d'espace libre
Subject: Le volume %VOLUME_ID% présent sur %HOSTNAME% est à court d'espace libre et le LUN est désormais protégé
Cher utilisateur,
Le volume %VOLUME_ID% présent sur %HOSTNAME% est à court d'espace libre. Le LUN [%LUN_NAME%] est maintenant protégé pour éviter le plantage du système de fichiers. Vous ne pouvez donc pas y écrire de données. Accédez à iSCSI Manager pour plus d'informations.
De %HOSTNAME%
[TPLUNReachSoftLimit]
Category: Storage,Important
Title: Espace de stockage insuffisant sur le volume du LUN
Subject: L'espace de stockage sur le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est inférieur à %PERCENT% %
Cher utilisateur,
Il reste moins de %PERCENT% % d'espace de stockage sur le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME%. Lorsque l'espace disponible chute en dessous de 1 Go, le LUN [%LUN_NAME%] est protégé afin d'éviter le plantage du système de fichiers. Accédez à iSCSI Manager pour plus d'informations.
De %HOSTNAME%
[TaskSchedulerResult]
Subject: Le planificateur de tâches à terminé une tâche planifiée
Cher utilisateur,
Le planificateur de tâches à terminé une tâche planifiée.
Tâche : %TASK_ID%
Heure de début : %START_TIME%
Heure d’arrêt : %STOP_TIME%
État actuel : %EXIT_CODE%
Sortie standard/erreur :
%OUTPUT%
De %HOSTNAME%
[TestMail]
Subject: Message test envoyé par %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Félicitations ! Vous avez terminé la configuration des notifications par mail sur %HOSTNAME%.
Pour réaliser d'autres configurations système, visitez %HTTP_URL%.
(Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur, veuillez contacter l'administrateur.)
De %HOSTNAME%
[UPSConnected]
Category: Power System
Title: UPS connecté
Subject: %HOSTNAME% a été connecté à l'UPS.
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% a été connecté à l'UPS.
De %HOSTNAME%
[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: UPS déconnecté
Subject: %HOSTNAME% a perdu la connexion à l'UPS.
Cher utilisateur,
%HOSTNAME% a perdu la connexion à l'UPS. Veuillez vérifier les paramètres du serveur.
De %HOSTNAME%
[UPSOnAC]
Category: Power System,Important
Title: UPS est revenu en mode AC
Subject: L'appareil UPS connecté à %HOSTNAME% est revenu en mode AC.
Cher utilisateur,
L'appareil UPS connecté à %HOSTNAME% est revenu en mode AC.
De %HOSTNAME%
[UPSOnBattery]
Category: Power System,Important
Title: UPS est passé en mode batterie
Subject: L'appareil UPS connecté à %HOSTNAME% est passé en mode batterie.
Cher utilisateur,
L'appareil UPS connecté à %HOSTNAME% est passé en mode batterie. %HOSTNAME% s'éteindra lorsque la batterie de l'appareil UPS sera épuisée. Veuillez mettre hors tension %HOSTNAME% manuellement ou restaurer l'alimentation électrique externe dès que possible.
De %HOSTNAME%
[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: Batteries faibles de l'onduleur
Subject: Batteries faibles de l'onduleur connecté à %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Batteries faibles de l'onduleur connecté à %HOSTNAME%. Tous les services sont arrêtés. Les services redémarreront lorsque l'onduleur aura récupéré.
De %HOSTNAME%
[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: Panne du disque USB
Subject: Le disque USB %DISK_ID% sur %HOSTNAME% est en panne
Cher utilisateur,
Le disque USB %DISK_ID% sur %HOSTNAME% est en panne.
De %HOSTNAME%
[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: Faible capacité du disque USB
Subject: Le disque USB %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace
Cher utilisateur,
L'espace disponible sur le disque USB %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% arrive à saturation ;.
Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Faible capacité de la partition USB
Subject: La partition %PARTITION_NUMBER% du disque USB %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace
Cher utilisateur,
La partition %PARTITION_NUMBER% du disque USB %DISK_NUMBER% sur %HOSTNAME% est sur le point de manquer d'espace. Prenez la mesure appropriée.
Capacité totale : %DISK_SIZE% Go
Capacité disponible : %FREE_SPACE% Go (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[UserChangePassword]
Category: System,Information
Title: Modification du mot de passe utilisateur
Subject: Votre mot de passe sur %HOSTNAME% a été modifié
Cher utilisateur,
Ceci est la confirmation que votre mot de passe sur %HOSTNAME% a été modifié.
Pour modifier les paramètres de votre compte, faites accéder votre navigateur à %HTTP_URL%. (Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur, veuillez contacter l'administrateur.)
De %HOSTNAME%
[UserWelcome]
Category: System
Title: Bienvenue nouvel utilisateur
Subject: Bienvenue %USER_NAME% sur le serveur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Bienvenue sur %HOSTNAME%!
Vous pouvez diriger votre navigateur sur %HTTP_URL% pour modifier votre profil personnel.
(Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur, veuillez contacter l'administrateur.)
Votre nom d'utilisateur : %USER_NAME%
Votre mot de passe : %PASSWD%
De %HOSTNAME%
[VolumeCrashedGeneral]
Category: Storage,Important
Title: Le volume est en échec
Subject: Le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est en échec
Cher utilisateur,
Comme le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est en échec, il est possible que d'autres fichiers soient corrompus. Pour plus d'informations, accédez à Gestionnaire de stockage > Volume.
De %HOSTNAME%
[VolumeInodeFull]
Category: Storage,Important
Title: Avertissement à propos du nombre de fichiers sur un volume
Subject: Le nombre de fichiers sur le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est sur le point d'atteindre la limite
Cher utilisateur,
Le nombre de fichiers sur le volume %VOLUME_ID% sur %HOSTNAME% est sur le point d'atteindre la limite. Supprimez des fichiers afin d'en réduire le nombre.
Nombre maximum autorisé de fichiers : %TOTAL_INODE%
Quota restant de fichiers : %FREE_INODE% (%USAGE%%)
De %HOSTNAME%
[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: Le rappel du client VPN a échoué
Subject: La reconnexion du profil VPN [%VPN_CLIENT%] sur %HOSTNAME% a échoué
Cher utilisateur,
La reconnexion du profil VPN [%VPN_CLIENT%] sur %HOSTNAME% a échoué après la déconnexion. Veuillez vérifier la connexion entre le client VPN et le serveur.
De %HOSTNAME%
[aha_reboot_active]
Category: AHA,Important
Title: Redémarrer le serveur actif
Subject: Le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été redémarré
Cher utilisateur,
Un administrateur a redémarré le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).
De %HOSTNAME%
[aha_reboot_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec du redémarrage du serveur actif
Subject: Échec du redémarrage du serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'est pas parvenu à redémarrer. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_reboot_passive]
Category: AHA
Title: Redémarrage du serveur passif
Subject: Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été redémarré.
Cher utilisateur,
Un utilisateur a redémarré le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).
De %HOSTNAME%
[aha_reboot_passive_fail]
Category: AHA
Title: Échec du redémarrage du serveur passif.
Subject: Échec du redémarrage du serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'est pas parvenu à redémarrer. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_reboot_remote]
Category: AHA
Title: Redémarrage d'un serveur inconnu
Subject: Le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été redémarré
Cher utilisateur,
Un utilisateur a redémarré le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).
De %HOSTNAME%
[aha_reboot_remote_fail]
Category: AHA
Title: Échec du redémarrage du serveur inconnu
Subject: Échec du redémarrage du serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'est pas parvenu à redémarrer. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_recover_remote]
Category: AHA,Important
Title: Ajout d'un nouveau serveur passif
Subject: Ajout d'un nouveau serveur au cluster high-availability
Cher utilisateur,
Un administrateur a initié la récupération du serveur inconnu. Le serveur est actuellement en train de rejoindre les clusters high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) en tant que serveur passif. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_recover_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de l'ajout d'un nouveau serveur
Subject: Échec de l'ajout d'un nouveau serveur au cluster high-availability
Cher utilisateur,
Le serveur inconnu n'est pas parvenu à rejoindre le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) en tant que serveur passif. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_shutdown]
Category: AHA,Important
Title: Mise hors tension du cluster high-availability
Subject: Le cluster High-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été mis hors tension
Cher utilisateur,
Un utilisateur a mis hors tension le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).
De %HOSTNAME%
[aha_shutdown_active]
Category: AHA,Important
Title: Mise hors tension du serveur actif
Subject: Le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été mis hors tension
Cher utilisateur,
Un administrateur a mis hors tension le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).
De %HOSTNAME%
[aha_shutdown_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise hors tension du serveur actif
Subject: Échec de la mise hors tension du serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le serveur actif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis hors tension. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_shutdown_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise hors tension du cluster high-availability
Subject: un échec de la mise hors tension du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis hors tension. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_shutdown_passive]
Category: AHA,Important
Title: Mise hors tension du serveur passif
Subject: Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été mis hors tension
Cher utilisateur,
Un administrateur a mis hors tension le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).
De %HOSTNAME%
[aha_shutdown_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise hors tension du serveur passif
Subject: Échec de la mise hors tension du serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis hors tension. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_shutdown_remote]
Category: AHA
Title: Mise hors tension du serveur inconnu
Subject: Le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) a été mis hors tension.
Cher utilisateur,
Un utilisateur a mis hors tension le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%).
De %HOSTNAME%
[aha_shutdown_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise hors tension du serveur inconnu
Subject: Échec de la mise hors tension du serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le serveur inconnu connecté au cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis hors tension. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_switchover]
Category: AHA,Important
Title: Basculement du cluster high-availability
Subject: Les services du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) sont basculés sur %HA_REMOTE_HOST_SN%
Cher utilisateur,
Le système a initié un basculement du cluster high-availability cluster %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%). Les services vont être basculés sur %HA_REMOTE_HOST_SN%. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
Raison : %HA_FAILOVER_REASON%
De %HOSTNAME%
[aha_switchover_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec du basculement du cluster high-availability
Subject: Les services du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'est pas parvenu à basculer sur %HA_REMOTE_HOST_SN%
Cher utilisateur,
Le système a tenté d'effectuer le basculement du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%). Toutefois, les services ne sont pas parvenus à basculer sur le serveur passif (NS : %HA_REMOTE_HOST_SN%). Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_takeover]
Category: AHA,Important
Title: Prise en charge de cluster High-availability
Subject: Erreurs détectées dans le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Une erreur a été détectée dans le cluster high-availability cluster %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%). Les services vont être basculés sur le serveur passif. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
Erreur : %HA_FAILOVER_REASON%
De %HOSTNAME%
[aha_upgrade_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise à niveau du cluster high-availability
Subject: un échec de la mise à niveau du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis à niveau. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_upgrade_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Échec de la mise à niveau du serveur passif
Subject: Échec de la mise à niveau du serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%)
Cher utilisateur,
Le serveur passif du cluster high-availability %HOSTNAME% (NS : %HA_LOCAL_HOST_SN%) n'a pas pu être mis à niveau. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[aha_welcome]
Category: AHA
Title: Cluster High-availability en fonctionnement
Subject: Le cluster high-availability %HOSTNAME% utilise maintenant les services de %HA_LOCAL_HOST_SN%
Cher utilisateur,
Les services du cluster high-availability %HOSTNAME% fonctionnent désormais sur %HA_LOCAL_HOST_SN%. Veuillez vérifier la page Journal de Synology High Availability pour des informations détaillées.
De %HOSTNAME%
[certificate_broken]
Category: System,Important
Title: Erreur de certificat
Subject: Erreur de certificat
Cher utilisateur,
En raison d'une erreur de certificat, certains services sont inaccessibles. Accédez à Panneau de configuration > Sécurité > Certificat afin d'ajouter un nouveau certificat, importer un certificat ou modifier un autre certificat.
De %HOSTNAME%
[disk_health_monthly_report]
Subject: Rapport mensuel de santé du disque sur %HOSTNAME% - %STATUS%
Cher utilisateur,<br>
<br>
Vous trouverez ci-après votre rapport mensuel concernant l'état de santé des disques sur %HOSTNAME%. Vous pouvez également consulter l'état de santé de disques individuels dans Gestionnaire de stockage > HDD/SSD > Infos sur la santé.<br>
<br>
%CONTENT%<br>
<br>
Cordialement,<br>
%COMPANY_NAME%
[eSynoscheduler_complete_task]
Subject: Le planificateur de tâches a terminé une tâche déclenchée
Cher utilisateur,
Le planificateur de tâches a terminé une tâche déclenchée.
Tâche : %TASK%
Heure de début : %START_TIME%
Heure d’arrêt : %END_TIME%
État actuel : %EXIT_CODE%
Sortie standard/erreur :
%OUT_PUT%
De %HOSTNAME%
[ext4_fs_err]
Category: System,Important
Title: Erreur du système de fichiers
Subject: Erreur de système de fichiers détectée sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Une erreur de système de fichier a été détectée sur le volume %VOLUME_ID%. Accédez au gestionnaire de stockage pour la réparer dès que possible.
De %HOSTNAME%
[external_size_limitation]
Category: External Storage
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Impossible de monter la partition du périphérique externe
Desktop: Impossible de monter la partition %PARTITION_NUM% du périphérique externe %DEVICE_NAME%.
Subject: Impossible de monter la partition %PARTITION_NUM% du périphérique externe %DEVICE_NAME%
Le système ne parvient pas à monter la partition %PARTITION_NUM% du périphérique externe %DEVICE_NAME% sur ce Synology NAS. Cela peut se produire lorsque la taille de la partition d'un périphérique externe dépasse la taille maximale d'un volume unique sur votre modèle de Synology NAS, qui est limitée à 16 To. Veuillez consulter <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Why_does_my_Synology_NAS_have_a_single_volume_size_limitation" target="_blank">cet article</a> pour plus d'informations.
De %HOSTNAME%
[file_cksum_err]
Category: System,Important
Title: Non concordance de la somme de contrôle
Subject: Non concordance de la somme de contrôle sur %HOSTNAME% (accédez au Centre des journaux pour plus de détails)
Cher utilisateur,
Certains fichiers comportant une discordance de somme de contrôle ont été détectés sur un volume. Veuillez accéder au <b>Centre des journaux</b> pour vérifier les chemins de fichiers et les fichiers contenant des erreurs. Si vous avez déjà sauvegardé les fichiers, essayez de les restaurer avec la version de sauvegarde. Veuillez cliquer <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Btrfs_checksum_mismatch" target="_blank">ici</a> pour plus d'informations et essayez de résoudre le problème.
De %HOSTNAME%
[iSCSIDefragFinished]
Category: Storage,Important
Title: Défragmentation de l'iSCSI LUN terminée
Subject: Défragmentation de l'iSCSI LUN %NAME% terminée
Cher utilisateur,
La défragmentation de l'iSCSI LUN %NAME% est terminée.
De %HOSTNAME%
[iSCSIDefragVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Défragmentation de l'iSCSI LUN annulée
Subject: Défragmentation de l'iSCSI LUN %NAME% annulée
Cher utilisateur,
La défragmentation de l'iSCSI LUN %NAME% a été annulée par le système en raison d'un espace insuffisant sur le volume. Nous vous suggérons de supprimer certains instantanés ou des données sur le volume et de réessayer ultérieurement.
De %HOSTNAME%
[iSCSILunScheduleSnapshotFail]
Category: Storage,Important
Title: Échec de la prise d'un instantané pour l'iSCSI LUN
Subject: Échec de la prise d'un instantané pour l'iSCSI LUN %LUNNAME% sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Le système n'a pas réussi à prendre un instantané de l'iSCSI LUN sur %HOSTNAME%. Veuillez consulter iSCSI Manager pour obtenir des informations détaillées.
LUN : %LUNNAME%
De %HOSTNAME%
[ip_conflict]
Category: System
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Conflit IP
Desktop: Un conflit IP s'est produit au niveau de l'interface %IFNAME% sur %HOSTNAME%.
Subject: Un conflit IP s'est produit au niveau de l'interface %IFNAME% sur %HOSTNAME%
Cher utilisateur,
Le conflit IP de l'adresse [%IPADDRESS%] s'est produit au niveau de l'interface %IFNAME% sur %HOSTNAME%.
De %HOSTNAME%
[myds_deletion_logout]
Category: System,Important
Title: Votre compte Synology a été supprimé et déconnecté
Desktop: Votre compte Synology a été supprimé et déconnecté.
Subject: Votre compte Synology a été supprimé et déconnecté
Votre compte Synology %EMAIL% a été automatiquement déconnecté de %HOSTNAME% car le compte a été supprimé.
Si les services Synology DDNS, QuickConnect et autres services cloud Synology (par exemple, Active Insight, C2 Storage, etc.) ont été activés sur votre %HOSTNAME%, ils seront bientôt suspendus.
De %HOSTNAME%
[myds_force_logout]
Category: System,Important
Title: Votre compte Synology a été déconnecté
Desktop: Votre compte Synology a été déconnecté.
Subject: Votre compte Synology a été déconnecté
Pour des raisons de sécurité, votre compte Synology %EMAIL% a été automatiquement déconnecté de %HOSTNAME%.
Si les services Synology DDNS, QuickConnect et autres services cloud Synology (par exemple, Active Insight, C2 Storage, etc.) ont été activés sur votre %HOSTNAME%, ils seront bientôt suspendus.
Pour plus d'informations, veuillez vous connecter au <a href="%LINK%">portail Web du compte Synology</a>.
De %HOSTNAME%
[perftest_interrupt_by_swtichover]
Category: None
Subject: Le test de performance sur le lecteur %DISK_ID% de %EUNIT_ID% a été interrompu
Cher utilisateur,
Le test de performance sur le lecteur %DISK_ID% de %EUNIT_ID% a été interrompu en raison de la permutation d'un cluster high-availability.
De %HOSTNAME%
[smarttest_interrupt_by_swtichover]
Category: None
Subject: Le test S.M.A.R.T. sur le lecteur %DISK_ID% de %EUNIT_ID% a été interrompu
Cher utilisateur,
Le test S.M.A.R.T. sur le lecteur %DISK_ID% de %EUNIT_ID% a été interrompu en raison de la permutation d'un cluster high-availability.
De %HOSTNAME%
[vdsm_license_expire]
Category: Important,Information,System
Title: Licence Virtual DSM invalide
Subject: La licence de Virtual DSM est invalide
Cher utilisateur,
La licence de Virtual DSM de %HOSTNAME% est invalide. Cela se produit généralement lorsque l'hôte où se trouve la licence est introuvable dans le cluster ou si la licence n'est pas autorisée.
De %HOSTNAME%
[vdsm_license_missing]
Category: Important,Information,System
Title: La licence Virtual DSM est manquante
Subject: La licence Virtual DSM est manquante
Cher utilisateur,
La licence Virtual DSM de %HOSTNAME% est manquante. Cela se produit généralement lorsque le compte %COMPANY_NAME% est déconnecté accidentellement de l'hôte portant la licence ou lorsque la licence n'est pas autorisée.
De %HOSTNAME%
[widget]
eunit = "Unité d'expansion"
link_fail = "Erreur de connexion"